"遅れ" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連用形",
        "3": "",
        "4": "continuative or stem form",
        "tr": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "遅れる",
        "3": "",
        "4": "to be late; to be delayed; to come after something else",
        "tr": "okureru"
      },
      "expansion": "遅れる (okureru, “to be late; to be delayed; to come after something else”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 遅れる (okureru, “to be late; to be delayed; to come after something else”). Examples appear from at least the 1300s.",
  "forms": [
    {
      "form": "遅れ",
      "ruby": [
        [
          "遅",
          "おく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "okure",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おくれ"
      },
      "expansion": "遅(おく)れ • (okure)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "something later, after, or behind"
      ],
      "id": "en-遅れ-ja-noun-plyDucU~",
      "links": [
        [
          "later",
          "later"
        ],
        [
          "after",
          "after"
        ],
        [
          "behind",
          "behind"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 43 25 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 45 23 28",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 45 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 45 24 27",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "delay, postponement, lag"
      ],
      "id": "en-遅れ-ja-noun-UIPL5q~s",
      "links": [
        [
          "delay",
          "delay"
        ],
        [
          "postponement",
          "postponement"
        ],
        [
          "lag",
          "lag"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "loss, failure, inferiority compared to something else"
      ],
      "id": "en-遅れ-ja-noun-~L0hqW-f",
      "links": [
        [
          "loss",
          "loss"
        ],
        [
          "failure",
          "failure"
        ],
        [
          "inferiority",
          "inferiority"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uncertainty, nervousness, indecision"
      ],
      "id": "en-遅れ-ja-noun-B6CvVhah",
      "links": [
        [
          "uncertainty",
          "uncertainty"
        ],
        [
          "nervousness",
          "nervousness"
        ],
        [
          "indecision",
          "indecision"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おくれ"
    },
    {
      "ipa": "[o̞kɯ̟ᵝɾe̞]"
    }
  ],
  "word": "遅れ"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連用形",
        "3": "",
        "4": "continuative or stem form",
        "tr": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "遅れる",
        "3": "",
        "4": "to be late; to be delayed; to come after something else",
        "tr": "okureru"
      },
      "expansion": "遅れる (okureru, “to be late; to be delayed; to come after something else”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 遅れる (okureru, “to be late; to be delayed; to come after something else”). Examples appear from at least the 1300s.",
  "forms": [
    {
      "form": "遅れ",
      "ruby": [
        [
          "遅",
          "おく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "okure",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おくれ"
      },
      "expansion": "遅(おく)れ • (okure)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "something later, after, or behind"
      ],
      "links": [
        [
          "later",
          "later"
        ],
        [
          "after",
          "after"
        ],
        [
          "behind",
          "behind"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "delay, postponement, lag"
      ],
      "links": [
        [
          "delay",
          "delay"
        ],
        [
          "postponement",
          "postponement"
        ],
        [
          "lag",
          "lag"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "loss, failure, inferiority compared to something else"
      ],
      "links": [
        [
          "loss",
          "loss"
        ],
        [
          "failure",
          "failure"
        ],
        [
          "inferiority",
          "inferiority"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uncertainty, nervousness, indecision"
      ],
      "links": [
        [
          "uncertainty",
          "uncertainty"
        ],
        [
          "nervousness",
          "nervousness"
        ],
        [
          "indecision",
          "indecision"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おくれ"
    },
    {
      "ipa": "[o̞kɯ̟ᵝɾe̞]"
    }
  ],
  "word": "遅れ"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "遅れ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "遅れ",
  "trace": ""
}