"逸早く" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "逸早く"
      },
      "expansion": "いちはやく",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ateji (当て字)",
      "name": "ateji"
    }
  ],
  "etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of classical adjective 逸早し (ichihayashi), modern 逸早い (ichihayai, “quick, swift; harsh, unforgiving; fierce”).\nThe use of 逸 (ichi-) is an example of phonetic ateji (当て字).",
  "forms": [
    {
      "form": "逸早く",
      "ruby": [
        [
          "逸",
          "いち"
        ],
        [
          "早",
          "はや"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ichihayaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb",
        "2": "いちはやく"
      },
      "expansion": "逸(いち)早(はや)く • (ichihayaku)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "promptly, quickly, without delay"
      ],
      "id": "en-逸早く-ja-adv-1tjsuVsx",
      "links": [
        [
          "promptly",
          "promptly"
        ],
        [
          "quickly",
          "quickly"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "delay",
          "delay"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "素早く"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first, in advance (of others)"
      ],
      "id": "en-逸早く-ja-adv-od49E5a-",
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "in advance",
          "in advance"
        ],
        [
          "other",
          "other#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "真っ先に"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いちはやく"
    },
    {
      "ipa": "[it͡ɕiha̠ja̠kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "逸早く"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adverbs",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms spelled with ateji",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "逸早く"
      },
      "expansion": "いちはやく",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ateji (当て字)",
      "name": "ateji"
    }
  ],
  "etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of classical adjective 逸早し (ichihayashi), modern 逸早い (ichihayai, “quick, swift; harsh, unforgiving; fierce”).\nThe use of 逸 (ichi-) is an example of phonetic ateji (当て字).",
  "forms": [
    {
      "form": "逸早く",
      "ruby": [
        [
          "逸",
          "いち"
        ],
        [
          "早",
          "はや"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ichihayaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb",
        "2": "いちはやく"
      },
      "expansion": "逸(いち)早(はや)く • (ichihayaku)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "promptly, quickly, without delay"
      ],
      "links": [
        [
          "promptly",
          "promptly"
        ],
        [
          "quickly",
          "quickly"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "delay",
          "delay"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "素早く"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "first, in advance (of others)"
      ],
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "in advance",
          "in advance"
        ],
        [
          "other",
          "other#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "真っ先に"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いちはやく"
    },
    {
      "ipa": "[it͡ɕiha̠ja̠kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "逸早く"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "逸早く"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adverb",
  "title": "逸早く",
  "trace": ""
}