See 迦具土 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 迦具土 meaning in Japanese (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "かぐつち"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "耀う"
},
"expansion": "耀う",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "耀う",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "耀う",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "耀う"
},
"expansion": "耀う",
"name": "ja-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "輝く"
},
"expansion": "輝く",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "輝く",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "輝く",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "輝く"
},
"expansion": "輝く",
"name": "ja-l"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "命"
},
"expansion": "命",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "命",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "命",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "命"
},
"expansion": "命",
"name": "ja-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "力"
},
"expansion": "力",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "力",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "力",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "力"
},
"expansion": "力",
"name": "ja-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "かぐ",
"3": "つ",
"4": "ち",
"pos1": "obsolete verb root meaning “to shine, to sparkle”, seen in modern verbs 耀う kagayou, 輝く kagayaku “to shine, to sparkle”",
"pos2": "Old Japanese possessive particle",
"pos3": "found as root component in terms 命 inochi “life”, 力 chikara “power, strength”",
"t3": "power, life force",
"tr1": "kagu",
"tr2": "tsu",
"tr3": "chi"
},
"expansion": "かぐ (kagu, obsolete verb root meaning “to shine, to sparkle”, seen in modern verbs 耀う kagayou, 輝く kagayaku “to shine, to sparkle”) + つ (tsu, Old Japanese possessive particle) + ち (chi, “power, life force”, found as root component in terms 命 inochi “life”, 力 chikara “power, strength”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "当て字"
},
"expansion": "当て字",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "迦具土"
},
"expansion": "かくつち'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {},
"expansion": "ateji (当て字)",
"name": "ateji"
}
],
"etymology_text": "Originally an Old Japanese compound of かぐ (kagu, obsolete verb root meaning “to shine, to sparkle”, seen in modern verbs 耀う kagayou, 輝く kagayaku “to shine, to sparkle”) + つ (tsu, Old Japanese possessive particle) + ち (chi, “power, life force”, found as root component in terms 命 inochi “life”, 力 chikara “power, strength”). The kanji are ateji (当て字).",
"forms": [
{
"form": "迦具土",
"ruby": [
[
"迦",
"か"
],
[
"具",
"ぐ"
],
[
"土",
"つち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "迦具土",
"ruby": [
[
"迦具土",
"カグツチ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kagutsuchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "かぐつち",
"3": "カグツチ"
},
"expansion": "迦(か)具(ぐ)土(つち) or 迦具土(カグツチ) • (Kagutsuchi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Fire",
"orig": "ja:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Japanese deities",
"orig": "ja:Japanese deities",
"parents": [
"Gods",
"Japanese mythology",
"Religion",
"Japan",
"Mythology",
"Culture",
"Asia",
"Society",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kagutsuchi (the fire god, who, when he was born, burnt his mother 伊弉冉 (Izanami)'s genitals, injured her, caused her to spontaneously birth more gods from her vomit, and eventually killed her, which then caused him to be killed by his father 伊弉諾 (Izanagi))"
],
"id": "en-迦具土-ja-name-7lVcMVFn",
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Kagutsuchi",
"Kagutsuchi"
],
[
"伊弉冉",
"伊弉冉#Japanese"
],
[
"伊弉諾",
"伊弉諾#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese mythology) Kagutsuchi (the fire god, who, when he was born, burnt his mother 伊弉冉 (Izanami)'s genitals, injured her, caused her to spontaneously birth more gods from her vomit, and eventually killed her, which then caused him to be killed by his father 伊弉諾 (Izanagi))"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Kagutsuchi no kami",
"word": "軻遇突智神"
},
{
"roman": "Kagutsuchi no kami",
"word": "迦具土神"
},
{
"roman": "Hinokagutsuchi",
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
],
[
"之",
"の"
],
[
"迦",
"か"
],
[
"具",
"ぐ"
],
[
"土",
"つち"
]
],
"word": "火之迦具土"
},
{
"roman": "Hinoyagihayao",
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
],
[
"之",
"の"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"藝",
"ぎ"
],
[
"速",
"はやお"
]
],
"word": "火之夜藝速"
},
{
"roman": "Hinokakabiko",
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
],
[
"之",
"の"
],
[
"炫",
"かか"
],
[
"毘",
"び"
],
[
"古",
"こ"
]
],
"word": "火之炫毘古"
},
{
"roman": "Homusubi",
"ruby": [
[
"火",
"ほ"
],
[
"産",
"むす"
],
[
"霊",
"び"
]
],
"word": "火産霊"
},
{
"roman": "Kajin",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"神",
"じん"
]
],
"word": "火神"
}
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠ɡɯ̟ᵝt͡sɨ̥ᵝt͡ɕi]"
}
],
"word": "迦具土"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "かぐつち"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "耀う"
},
"expansion": "耀う",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "耀う",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "耀う",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "耀う"
},
"expansion": "耀う",
"name": "ja-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "輝く"
},
"expansion": "輝く",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "輝く",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "輝く",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "輝く"
},
"expansion": "輝く",
"name": "ja-l"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "命"
},
"expansion": "命",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "命",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "命",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "命"
},
"expansion": "命",
"name": "ja-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "力"
},
"expansion": "力",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "力",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "力",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "力"
},
"expansion": "力",
"name": "ja-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "かぐ",
"3": "つ",
"4": "ち",
"pos1": "obsolete verb root meaning “to shine, to sparkle”, seen in modern verbs 耀う kagayou, 輝く kagayaku “to shine, to sparkle”",
"pos2": "Old Japanese possessive particle",
"pos3": "found as root component in terms 命 inochi “life”, 力 chikara “power, strength”",
"t3": "power, life force",
"tr1": "kagu",
"tr2": "tsu",
"tr3": "chi"
},
"expansion": "かぐ (kagu, obsolete verb root meaning “to shine, to sparkle”, seen in modern verbs 耀う kagayou, 輝く kagayaku “to shine, to sparkle”) + つ (tsu, Old Japanese possessive particle) + ち (chi, “power, life force”, found as root component in terms 命 inochi “life”, 力 chikara “power, strength”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "当て字"
},
"expansion": "当て字",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "迦具土"
},
"expansion": "かくつち'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {},
"expansion": "ateji (当て字)",
"name": "ateji"
}
],
"etymology_text": "Originally an Old Japanese compound of かぐ (kagu, obsolete verb root meaning “to shine, to sparkle”, seen in modern verbs 耀う kagayou, 輝く kagayaku “to shine, to sparkle”) + つ (tsu, Old Japanese possessive particle) + ち (chi, “power, life force”, found as root component in terms 命 inochi “life”, 力 chikara “power, strength”). The kanji are ateji (当て字).",
"forms": [
{
"form": "迦具土",
"ruby": [
[
"迦",
"か"
],
[
"具",
"ぐ"
],
[
"土",
"つち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "迦具土",
"ruby": [
[
"迦具土",
"カグツチ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kagutsuchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "かぐつち",
"3": "カグツチ"
},
"expansion": "迦(か)具(ぐ)土(つち) or 迦具土(カグツチ) • (Kagutsuchi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with ateji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"ja:Fire",
"ja:Japanese deities"
],
"glosses": [
"Kagutsuchi (the fire god, who, when he was born, burnt his mother 伊弉冉 (Izanami)'s genitals, injured her, caused her to spontaneously birth more gods from her vomit, and eventually killed her, which then caused him to be killed by his father 伊弉諾 (Izanagi))"
],
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Kagutsuchi",
"Kagutsuchi"
],
[
"伊弉冉",
"伊弉冉#Japanese"
],
[
"伊弉諾",
"伊弉諾#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese mythology) Kagutsuchi (the fire god, who, when he was born, burnt his mother 伊弉冉 (Izanami)'s genitals, injured her, caused her to spontaneously birth more gods from her vomit, and eventually killed her, which then caused him to be killed by his father 伊弉諾 (Izanagi))"
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠ɡɯ̟ᵝt͡sɨ̥ᵝt͡ɕi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Kagutsuchi no kami",
"word": "軻遇突智神"
},
{
"roman": "Kagutsuchi no kami",
"word": "迦具土神"
},
{
"roman": "Hinokagutsuchi",
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
],
[
"之",
"の"
],
[
"迦",
"か"
],
[
"具",
"ぐ"
],
[
"土",
"つち"
]
],
"word": "火之迦具土"
},
{
"roman": "Hinoyagihayao",
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
],
[
"之",
"の"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"藝",
"ぎ"
],
[
"速",
"はやお"
]
],
"word": "火之夜藝速"
},
{
"roman": "Hinokakabiko",
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
],
[
"之",
"の"
],
[
"炫",
"かか"
],
[
"毘",
"び"
],
[
"古",
"こ"
]
],
"word": "火之炫毘古"
},
{
"roman": "Homusubi",
"ruby": [
[
"火",
"ほ"
],
[
"産",
"むす"
],
[
"霊",
"び"
]
],
"word": "火産霊"
},
{
"roman": "Kajin",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"神",
"じん"
]
],
"word": "火神"
}
],
"word": "迦具土"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"迦具土"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "迦具土",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.