See 輝かしい in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 輝かしい meaning in Japanese (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "輝く",
"2": "かがやく"
},
"expansion": "輝(かがや)く (kagayaku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "輝く",
"2": "かがやく",
"3": "-し.い",
"pos2": "adjectivizing suffix evoking quality of the suffixed term",
"s1": "輝か:かがやか?mizenkei",
"t1": "to shine dazzlingly"
},
"expansion": "輝(かがや)く (kagayaku, “to shine dazzlingly”, mizenkei form 輝(かがや)か (kagayaka)) + しい (-shii, adjectivizing suffix evoking quality of the suffixed term)",
"name": "ja-com"
}
],
"etymology_text": "Adjectivization of the verb 輝(かがや)く (kagayaku): 輝(かがや)く (kagayaku, “to shine dazzlingly”, mizenkei form 輝(かがや)か (kagayaka)) + しい (-shii, adjectivizing suffix evoking quality of the suffixed term).",
"forms": [
{
"form": "輝かしい",
"ruby": [
[
"輝",
"かがや"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kagayakashii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "輝かしく",
"roman": "kagayakashiku",
"ruby": [
[
"輝",
"かがや"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "輝かしかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "かがやかしかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kagayakashikaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "輝かしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "かがやかしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kagayakashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "輝かしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "かがやかしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kagayakashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "輝かしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "かがやかしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kagayakashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "輝かしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "かがやかしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kagayakashikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "輝かしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "かがやかしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kagayakashikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "輝かしくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "かがやかしくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kagayakashiku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "輝かしかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "かがやかしかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kagayakashikatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "輝かしくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かがやかしくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kagayakashiku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "輝かしいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かがやかしいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kagayakashii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "輝かしくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "かがやかしくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kagayakashiku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "輝かしかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "かがやかしかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kagayakashikatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "輝かしくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かがやかしくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kagayakashiku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "輝かしくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かがやかしくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kagayakashikute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "輝かしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "かがやかしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kagayakashikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "輝かしかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "かがやかしかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kagayakashikattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "輝かしかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かがやかしかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kagayakashikarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "輝かしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "かがやかしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kagayakashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "輝かしさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "かがやかしさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kagayakashisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かがやかしい",
"infl": "i"
},
"expansion": "輝(かがや)かしい • (kagayakashii) -i (adverbial 輝(かがや)かしく (kagayakashiku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "かがやかし",
"lemma": "輝かし",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 15 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 3 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 3 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 3 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with しい",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 3 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 3 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brilliant"
],
"id": "en-輝かしい-ja-adj-YlXhSrwJ",
"links": [
[
"brilliant",
"brilliant"
]
]
},
{
"glosses": [
"splendid"
],
"id": "en-輝かしい-ja-adj-4IrvGQgL",
"links": [
[
"splendid",
"splendid"
]
]
},
{
"glosses": [
"bright"
],
"id": "en-輝かしい-ja-adj-qHs-NIzL",
"links": [
[
"bright",
"bright"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かがやかしい"
},
{
"ipa": "[ka̠ɡa̠ja̠ka̠ɕiː]"
}
],
"word": "輝かしい"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms suffixed with しい",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese い-i adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "輝く",
"2": "かがやく"
},
"expansion": "輝(かがや)く (kagayaku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "輝く",
"2": "かがやく",
"3": "-し.い",
"pos2": "adjectivizing suffix evoking quality of the suffixed term",
"s1": "輝か:かがやか?mizenkei",
"t1": "to shine dazzlingly"
},
"expansion": "輝(かがや)く (kagayaku, “to shine dazzlingly”, mizenkei form 輝(かがや)か (kagayaka)) + しい (-shii, adjectivizing suffix evoking quality of the suffixed term)",
"name": "ja-com"
}
],
"etymology_text": "Adjectivization of the verb 輝(かがや)く (kagayaku): 輝(かがや)く (kagayaku, “to shine dazzlingly”, mizenkei form 輝(かがや)か (kagayaka)) + しい (-shii, adjectivizing suffix evoking quality of the suffixed term).",
"forms": [
{
"form": "輝かしい",
"ruby": [
[
"輝",
"かがや"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kagayakashii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "輝かしく",
"roman": "kagayakashiku",
"ruby": [
[
"輝",
"かがや"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "輝かしかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "かがやかしかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kagayakashikaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "輝かしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "かがやかしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kagayakashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "輝かしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "かがやかしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kagayakashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "輝かしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "かがやかしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kagayakashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "輝かしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "かがやかしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kagayakashikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "輝かしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "かがやかしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kagayakashikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "輝かしくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "かがやかしくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kagayakashiku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "輝かしかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "かがやかしかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kagayakashikatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "輝かしくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かがやかしくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kagayakashiku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "輝かしいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かがやかしいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kagayakashii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "輝かしくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "かがやかしくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kagayakashiku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "輝かしかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "かがやかしかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kagayakashikatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "輝かしくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かがやかしくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kagayakashiku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "輝かしくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かがやかしくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kagayakashikute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "輝かしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "かがやかしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kagayakashikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "輝かしかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "かがやかしかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kagayakashikattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "輝かしかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かがやかしかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kagayakashikarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "輝かしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "かがやかしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kagayakashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "輝かしさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "かがやかしさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kagayakashisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かがやかしい",
"infl": "i"
},
"expansion": "輝(かがや)かしい • (kagayakashii) -i (adverbial 輝(かがや)かしく (kagayakashiku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "かがやかし",
"lemma": "輝かし",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"brilliant"
],
"links": [
[
"brilliant",
"brilliant"
]
]
},
{
"glosses": [
"splendid"
],
"links": [
[
"splendid",
"splendid"
]
]
},
{
"glosses": [
"bright"
],
"links": [
[
"bright",
"bright"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かがやかしい"
},
{
"ipa": "[ka̠ɡa̠ja̠ka̠ɕiː]"
}
],
"word": "輝かしい"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"輝かしい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "輝かしい",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.