"転機" meaning in Japanese

See 転機 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tẽ̞ŋʲkʲi] Forms: 転機 [canonical] (ruby: (てん), ()), tenki [romanization]
Head templates: {{ja-noun|てんき}} 転(てん)機(き) • (tenki)
  1. turn, turning point, tipping point

Download JSON data for 転機 meaning in Japanese (2.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "転機",
      "ruby": [
        [
          "転",
          "てん"
        ],
        [
          "機",
          "き"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tenki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "てんき"
      },
      "expansion": "転(てん)機(き) • (tenki)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The tipping point for so many people is the more constant concern of putting food on the table and providing for a family.",
          "ref": "2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of \"Remarks by the President on the Middle East and North Africa\"",
          "roman": "Daitasuno mono ni totte no tenki wa, shokutaku ni shokuji o narabe kazoku ni teikyō dekiru no ka to iu taezaru fuan de aru.",
          "ruby": [
            [
              "大多数",
              "だいたす"
            ],
            [
              "者",
              "もの"
            ],
            [
              "転機",
              "てんき"
            ],
            [
              "食卓",
              "しょくたく"
            ],
            [
              "食事",
              "しょくじ"
            ],
            [
              "並",
              "なら"
            ],
            [
              "家族",
              "かぞく"
            ],
            [
              "提供",
              "ていきょう"
            ],
            [
              "絶",
              "た"
            ],
            [
              "不安",
              "ふあん"
            ]
          ],
          "text": "大多数の者にとっての転機は、食卓に食事を並べ家族に提供できるのかという絶えざる不安である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turn, turning point, tipping point"
      ],
      "id": "en-転機-ja-noun-Rg95Lt4N",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "turning point",
          "turning point"
        ],
        [
          "tipping point",
          "tipping point"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "てんき"
    },
    {
      "ipa": "[tẽ̞ŋʲkʲi]"
    }
  ],
  "word": "転機"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "転機",
      "ruby": [
        [
          "転",
          "てん"
        ],
        [
          "機",
          "き"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tenki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "てんき"
      },
      "expansion": "転(てん)機(き) • (tenki)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese terms written with two Han script characters"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The tipping point for so many people is the more constant concern of putting food on the table and providing for a family.",
          "ref": "2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of \"Remarks by the President on the Middle East and North Africa\"",
          "roman": "Daitasuno mono ni totte no tenki wa, shokutaku ni shokuji o narabe kazoku ni teikyō dekiru no ka to iu taezaru fuan de aru.",
          "ruby": [
            [
              "大多数",
              "だいたす"
            ],
            [
              "者",
              "もの"
            ],
            [
              "転機",
              "てんき"
            ],
            [
              "食卓",
              "しょくたく"
            ],
            [
              "食事",
              "しょくじ"
            ],
            [
              "並",
              "なら"
            ],
            [
              "家族",
              "かぞく"
            ],
            [
              "提供",
              "ていきょう"
            ],
            [
              "絶",
              "た"
            ],
            [
              "不安",
              "ふあん"
            ]
          ],
          "text": "大多数の者にとっての転機は、食卓に食事を並べ家族に提供できるのかという絶えざる不安である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turn, turning point, tipping point"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "turning point",
          "turning point"
        ],
        [
          "tipping point",
          "tipping point"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "てんき"
    },
    {
      "ipa": "[tẽ̞ŋʲkʲi]"
    }
  ],
  "word": "転機"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.