See 跳ねる in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 跳ねる meaning in Japanese (9.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "跳ねる",
"ruby": [
[
"跳",
"は"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haneru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "跳ね",
"roman": "hane",
"ruby": [
[
"跳",
"は"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "跳ねた",
"roman": "haneta",
"ruby": [
[
"跳",
"は"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "跳ね",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はね",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "跳ねる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はねる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "haneru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "跳ねれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はねれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hanere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "跳ねよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "跳ねろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "はねよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "はねろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "haneyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hanero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "跳ねられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "はねられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hanerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "跳ねさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "跳ねさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はねさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はねさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hanesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hanesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "跳ねられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "跳ねれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "はねられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "はねれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "hanerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hanereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "跳ねよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "はねよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "haneyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "跳ねない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "跳ねぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "跳ねん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "はねない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "はねぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "はねん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hanenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hanenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "跳ねず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "はねず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hanezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "跳ねます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "はねます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hanemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "跳ねた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "はねた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "haneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "跳ねて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "はねて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hanete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "跳ねれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "はねれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hanereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はねる",
"tr": "intrans",
"type": "2"
},
"expansion": "跳(は)ねる • (haneru) intransitive ichidan (stem 跳(は)ね (hane), past 跳(は)ねた (haneta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The frog jumped on the grass",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú)",
"roman": "kaeru ga kusa no ue de hanete ita",
"ruby": [
[
"草",
"くさ"
],
[
"上",
"うえ"
],
[
"跳",
"は"
]
],
"text": "カエルが草の上で跳ねていた"
},
{
"english": "The ball bounced up to ten metres high",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú)",
"roman": "bōru ga jū mētoru hodo haneta",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"跳",
"は"
]
],
"text": "ボールが十メートルほど跳ねた"
}
],
"glosses": [
"To jump, to prance, to hop, to bounce"
],
"id": "en-跳ねる-ja-verb-vP4IMKwc",
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"prance",
"prance"
],
[
"hop",
"hop"
],
[
"bounce",
"bounce"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When I was deep-frying, the oil splattered",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú)",
"roman": "agemono o shiteita toki , abura ga haneta",
"ruby": [
[
"揚",
"あ"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"油",
"あぶら"
],
[
"跳",
"は"
]
],
"text": "揚げ物をしていた時、油が跳ねた"
}
],
"glosses": [
"Of oil or water, to splatter"
],
"id": "en-跳ねる-ja-verb-hEURgG9L",
"links": [
[
"splatter",
"splatter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 22 37 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 32 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 33 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 35 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 23 35 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The chestnuts in the fire exploded",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú)",
"roman": "hi no naka no kuri ga haneta",
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"栗",
"くり"
],
[
"跳",
"は"
]
],
"text": "火の中の栗が跳ねた"
}
],
"glosses": [
"to explode (nuts or beans)"
],
"id": "en-跳ねる-ja-verb-~VmwHwJl",
"links": [
[
"explode",
"explode"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The play ends at nine o'clock",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú)",
"roman": "kuji ni shibai ga haneru",
"ruby": [
[
"九時",
"くじ"
],
[
"芝居",
"しばい"
],
[
"跳",
"は"
]
],
"text": "九時に芝居が跳ねる"
}
],
"glosses": [
"to be over, to end (Of a show, performance, etc.)"
],
"id": "en-跳ねる-ja-verb-qPuxPz1P",
"links": [
[
"over",
"over"
],
[
"end",
"end"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はねる"
},
{
"ipa": "[ha̠ne̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "跳ねる"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese type 2 verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "跳ねる",
"ruby": [
[
"跳",
"は"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haneru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "跳ね",
"roman": "hane",
"ruby": [
[
"跳",
"は"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "跳ねた",
"roman": "haneta",
"ruby": [
[
"跳",
"は"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "跳ね",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はね",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "跳ねる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はねる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "haneru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "跳ねれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はねれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hanere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "跳ねよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "跳ねろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "はねよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "はねろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "haneyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hanero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "跳ねられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "はねられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hanerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "跳ねさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "跳ねさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はねさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はねさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hanesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hanesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "跳ねられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "跳ねれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "はねられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "はねれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "hanerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hanereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "跳ねよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "はねよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "haneyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "跳ねない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "跳ねぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "跳ねん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "はねない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "はねぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "はねん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hanenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hanenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "跳ねず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "はねず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hanezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "跳ねます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "はねます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hanemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "跳ねた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "はねた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "haneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "跳ねて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "はねて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hanete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "跳ねれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "はねれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hanereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はねる",
"tr": "intrans",
"type": "2"
},
"expansion": "跳(は)ねる • (haneru) intransitive ichidan (stem 跳(は)ね (hane), past 跳(は)ねた (haneta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The frog jumped on the grass",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú)",
"roman": "kaeru ga kusa no ue de hanete ita",
"ruby": [
[
"草",
"くさ"
],
[
"上",
"うえ"
],
[
"跳",
"は"
]
],
"text": "カエルが草の上で跳ねていた"
},
{
"english": "The ball bounced up to ten metres high",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú)",
"roman": "bōru ga jū mētoru hodo haneta",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"跳",
"は"
]
],
"text": "ボールが十メートルほど跳ねた"
}
],
"glosses": [
"To jump, to prance, to hop, to bounce"
],
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"prance",
"prance"
],
[
"hop",
"hop"
],
[
"bounce",
"bounce"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When I was deep-frying, the oil splattered",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú)",
"roman": "agemono o shiteita toki , abura ga haneta",
"ruby": [
[
"揚",
"あ"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"油",
"あぶら"
],
[
"跳",
"は"
]
],
"text": "揚げ物をしていた時、油が跳ねた"
}
],
"glosses": [
"Of oil or water, to splatter"
],
"links": [
[
"splatter",
"splatter"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The chestnuts in the fire exploded",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú)",
"roman": "hi no naka no kuri ga haneta",
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"栗",
"くり"
],
[
"跳",
"は"
]
],
"text": "火の中の栗が跳ねた"
}
],
"glosses": [
"to explode (nuts or beans)"
],
"links": [
[
"explode",
"explode"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The play ends at nine o'clock",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú)",
"roman": "kuji ni shibai ga haneru",
"ruby": [
[
"九時",
"くじ"
],
[
"芝居",
"しばい"
],
[
"跳",
"は"
]
],
"text": "九時に芝居が跳ねる"
}
],
"glosses": [
"to be over, to end (Of a show, performance, etc.)"
],
"links": [
[
"over",
"over"
],
[
"end",
"end"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はねる"
},
{
"ipa": "[ha̠ne̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "跳ねる"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.