See 賭ける in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "掛ける",
"2": "かける",
"3": "to hang; to manipulate; to spend, invest"
},
"expansion": "掛(か)ける (kakeru, “to hang; to manipulate; to spend, invest”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Derived from 掛(か)ける (kakeru, “to hang; to manipulate; to spend, invest”).",
"forms": [
{
"form": "賭ける",
"ruby": [
[
"賭",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kakeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "賭け",
"roman": "kake",
"ruby": [
[
"賭",
"か"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "賭けた",
"roman": "kaketa",
"ruby": [
[
"賭",
"か"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "賭け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "賭ける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "賭けれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "賭けよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "賭けろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "かけよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "かけろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kakeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kakero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "賭けられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "かけられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kakerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "賭けさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "賭けさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かけさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かけさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kakesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kakesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "賭けられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "賭けれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "かけられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "かけれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "kakerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kakereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "賭けよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かけよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kakeyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "賭けない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "賭けぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "賭けん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かけない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かけぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かけん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kakenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kakenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kaken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "賭けず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "かけず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kakezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "賭けます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かけます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kakemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "賭けた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "かけた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kaketa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "賭けて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かけて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kakete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "賭ければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "かければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kakereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "賭け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "かけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "kake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "賭け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "かけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "賭く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "かく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "賭くる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "かくる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kakuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "賭くれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "かくれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "kakure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "賭けよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "かけよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kakeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "賭けず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かけず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kakezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "賭くれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "かくれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "kakuredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "賭くれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かくれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kakureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "賭けば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "かけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kakeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "賭けき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "かけき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kakeki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "賭けけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "かけけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kakekeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "賭けつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "かけつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kaketu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "賭けぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "かけぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kakenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "賭けたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "かけたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "kaketari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "賭けむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かけむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kakemu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かける",
"tr": "trans",
"type": "2"
},
"expansion": "賭(か)ける • (kakeru) transitive ichidan (stem 賭(か)け (kake), past 賭(か)けた (kaketa))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "か",
"2": "2d-k"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tosuru",
"ruby": [
[
"賭",
"と"
]
],
"word": "賭する"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Gambling",
"orig": "ja:Gambling",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to gamble, stake, wager"
],
"id": "en-賭ける-ja-verb-9M2OGWQZ",
"links": [
[
"gambling",
"gambling#Noun"
],
[
"gamble",
"gamble"
],
[
"stake",
"stake"
],
[
"wager",
"wager"
]
],
"raw_glosses": [
"(gambling) to gamble, stake, wager"
],
"topics": [
"gambling",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 56 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 65 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 74 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 73 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 40 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 74 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 46 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 64 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I bet that tomorrow's weather will be clear.",
"roman": "Ashita no tenki wa hare ni kakeru.",
"ruby": [
[
"明日",
"あした"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"晴",
"は"
],
[
"賭",
"か"
]
],
"text": "明日の天気は晴れに賭ける。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bet, be almost certain"
],
"id": "en-賭ける-ja-verb-6rdUo9qP",
"links": [
[
"bet",
"bet"
],
[
"certain",
"certain"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a love that one risked his/her life for",
"roman": "inochi o kaketa koi",
"ruby": [
[
"命",
"いのち"
],
[
"賭",
"か"
],
[
"恋",
"こい"
]
],
"text": "命を賭けた恋",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to risk, bet"
],
"id": "en-賭ける-ja-verb-rSkW46n2",
"links": [
[
"risk",
"risk"
],
[
"bet",
"bet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かける"
},
{
"ipa": "[ka̠ke̞ɾɯ̟]"
}
],
"word": "賭ける"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese ichidan verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese shimo ichidan verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "掛ける",
"2": "かける",
"3": "to hang; to manipulate; to spend, invest"
},
"expansion": "掛(か)ける (kakeru, “to hang; to manipulate; to spend, invest”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Derived from 掛(か)ける (kakeru, “to hang; to manipulate; to spend, invest”).",
"forms": [
{
"form": "賭ける",
"ruby": [
[
"賭",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kakeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "賭け",
"roman": "kake",
"ruby": [
[
"賭",
"か"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "賭けた",
"roman": "kaketa",
"ruby": [
[
"賭",
"か"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "賭け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "賭ける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "賭けれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "賭けよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "賭けろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "かけよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "かけろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kakeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kakero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "賭けられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "かけられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kakerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "賭けさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "賭けさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かけさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かけさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kakesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kakesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "賭けられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "賭けれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "かけられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "かけれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "kakerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kakereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "賭けよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かけよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kakeyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "賭けない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "賭けぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "賭けん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かけない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かけぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かけん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kakenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kakenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kaken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "賭けず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "かけず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kakezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "賭けます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かけます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kakemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "賭けた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "かけた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kaketa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "賭けて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かけて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kakete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "賭ければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "かければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kakereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "賭け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "かけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "kake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "賭け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "かけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "賭く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "かく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "賭くる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "かくる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kakuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "賭くれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "かくれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "kakure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "賭けよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "かけよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kakeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "賭けず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かけず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kakezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "賭くれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "かくれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "kakuredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "賭くれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かくれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kakureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "賭けば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "かけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kakeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "賭けき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "かけき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kakeki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "賭けけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "かけけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kakekeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "賭けつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "かけつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kaketu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "賭けぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "かけぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kakenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "賭けたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "かけたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "kaketari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "賭けむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かけむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kakemu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かける",
"tr": "trans",
"type": "2"
},
"expansion": "賭(か)ける • (kakeru) transitive ichidan (stem 賭(か)け (kake), past 賭(か)けた (kaketa))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "か",
"2": "2d-k"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "tosuru",
"ruby": [
[
"賭",
"と"
]
],
"word": "賭する"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ja:Gambling"
],
"glosses": [
"to gamble, stake, wager"
],
"links": [
[
"gambling",
"gambling#Noun"
],
[
"gamble",
"gamble"
],
[
"stake",
"stake"
],
[
"wager",
"wager"
]
],
"raw_glosses": [
"(gambling) to gamble, stake, wager"
],
"topics": [
"gambling",
"games"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I bet that tomorrow's weather will be clear.",
"roman": "Ashita no tenki wa hare ni kakeru.",
"ruby": [
[
"明日",
"あした"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"晴",
"は"
],
[
"賭",
"か"
]
],
"text": "明日の天気は晴れに賭ける。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bet, be almost certain"
],
"links": [
[
"bet",
"bet"
],
[
"certain",
"certain"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a love that one risked his/her life for",
"roman": "inochi o kaketa koi",
"ruby": [
[
"命",
"いのち"
],
[
"賭",
"か"
],
[
"恋",
"こい"
]
],
"text": "命を賭けた恋",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to risk, bet"
],
"links": [
[
"risk",
"risk"
],
[
"bet",
"bet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かける"
},
{
"ipa": "[ka̠ke̞ɾɯ̟]"
}
],
"word": "賭ける"
}
Download raw JSONL data for 賭ける meaning in Japanese (10.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"賭ける"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "賭ける",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"賭ける"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "賭ける",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"賭ける"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "賭ける",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"賭ける"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "賭ける",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"賭ける"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "賭ける",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"賭ける"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "賭ける",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"賭ける"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "賭ける",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.