"財物" meaning in Japanese

See 財物 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 財物 [canonical] (ruby: (ざい), (ぶつ)), zaibutsu [romanization]
Etymology: 財 (zai, “property”) + 物 (butsu, “thing”) Etymology templates: {{compound|ja|財|物|t1=property|t2=thing|tr1=zai|tr2=butsu}} 財 (zai, “property”) + 物 (butsu, “thing”) Head templates: {{ja-noun|ざいぶつ}} 財(ざい)物(ぶつ) • (zaibutsu)
  1. (law) property; valuables Categories (topical): Law, Property law Synonyms: 財産 (zaisan) (ruby: 財産(ざいさん))
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "財",
        "3": "物",
        "t1": "property",
        "t2": "thing",
        "tr1": "zai",
        "tr2": "butsu"
      },
      "expansion": "財 (zai, “property”) + 物 (butsu, “thing”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "財 (zai, “property”) + 物 (butsu, “thing”)",
  "forms": [
    {
      "form": "財物",
      "ruby": [
        [
          "財",
          "ざい"
        ],
        [
          "物",
          "ぶつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zaibutsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ざいぶつ"
      },
      "expansion": "財(ざい)物(ぶつ) • (zaibutsu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Law",
          "orig": "ja:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Property law",
          "orig": "ja:Property law",
          "parents": [
            "Law",
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A person who steals the property of another person commits the crime of theft and is punished by imprisonment for not more than 10 years or a fine of not more than 500,000 yen.",
          "ref": "2021 August 28 (last accessed), “第二百三十五条 [Article 235]”, in Japanese Penal Code, Minister of Justice, archived from the original on 2019-09-29:",
          "roman": "Tanin no zaibutsu o sesshu shita mono wa, settō no tsumi to shi, jū-nen ika no chōeki matawa 500,000 en'ika no bakkin ni sho suru",
          "text": "他人の財物を窃取した者は、窃盗の罪とし、十年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Compensation for property damage",
          "ref": "2019 October 1, “企業総合補償保険(オールリスク型保険) [Comprehensive corporate compensation insurance (all-risk insurance)]”, in Corporate property insurance, Sompo Japan:",
          "roman": "Zaibutsu e no songai ni taisuru hoshō",
          "text": "財物への損害に対する補償",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "property; valuables"
      ],
      "id": "en-財物-ja-noun-kI7o3Ezn",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "property",
          "property#English"
        ],
        [
          "valuables",
          "valuables#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) property; valuables"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "zaisan",
          "ruby": [
            [
              "財産",
              "ざいさん"
            ]
          ],
          "word": "財産"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "財物"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "財",
        "3": "物",
        "t1": "property",
        "t2": "thing",
        "tr1": "zai",
        "tr2": "butsu"
      },
      "expansion": "財 (zai, “property”) + 物 (butsu, “thing”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "財 (zai, “property”) + 物 (butsu, “thing”)",
  "forms": [
    {
      "form": "財物",
      "ruby": [
        [
          "財",
          "ざい"
        ],
        [
          "物",
          "ぶつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zaibutsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ざいぶつ"
      },
      "expansion": "財(ざい)物(ぶつ) • (zaibutsu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with quotations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "ja:Law",
        "ja:Property law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A person who steals the property of another person commits the crime of theft and is punished by imprisonment for not more than 10 years or a fine of not more than 500,000 yen.",
          "ref": "2021 August 28 (last accessed), “第二百三十五条 [Article 235]”, in Japanese Penal Code, Minister of Justice, archived from the original on 2019-09-29:",
          "roman": "Tanin no zaibutsu o sesshu shita mono wa, settō no tsumi to shi, jū-nen ika no chōeki matawa 500,000 en'ika no bakkin ni sho suru",
          "text": "他人の財物を窃取した者は、窃盗の罪とし、十年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Compensation for property damage",
          "ref": "2019 October 1, “企業総合補償保険(オールリスク型保険) [Comprehensive corporate compensation insurance (all-risk insurance)]”, in Corporate property insurance, Sompo Japan:",
          "roman": "Zaibutsu e no songai ni taisuru hoshō",
          "text": "財物への損害に対する補償",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "property; valuables"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "property",
          "property#English"
        ],
        [
          "valuables",
          "valuables#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) property; valuables"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zaisan",
      "ruby": [
        [
          "財産",
          "ざいさん"
        ]
      ],
      "word": "財産"
    }
  ],
  "word": "財物"
}

Download raw JSONL data for 財物 meaning in Japanese (2.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "財物"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "財物",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.