See 請負人 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "請%負",
"2": "うけ%おい",
"3": "人",
"4": "-にん",
"t1": "contract",
"t2": "-er"
},
"expansion": "請(うけ)負(おい) (ukeoi, “contract”) + 人(にん) (-nin, “-er”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "請(うけ)負(おい) (ukeoi, “contract”) + 人(にん) (-nin, “-er”)",
"forms": [
{
"form": "請負人",
"ruby": [
[
"請",
"うけ"
],
[
"負",
"おい"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ukeoinin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ukeofinin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "うけおひにん",
"roman": "ukeofinin",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うけおいにん",
"hhira": "うけおひにん"
},
"expansion": "請(うけ)負(おい)人(にん) • (ukeoinin) ^(←うけおひにん (ukeofinin)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When my current residence was being built, I specifically asked the contractor to please make it so that mice would not get in the ceiling.",
"ref": "1921, 寺田寅彦, ねずみと猫, 青空文庫:",
"roman": "Ima no jūtaku o tateru toki ni, dō ka tenjō ni nezumi no hairikomanai yō ni shite moraitai to iu koto o toku ni ukeoinin ni tanonde oita.",
"ruby": [
[
"今",
"いま"
],
[
"住",
"じゅう"
],
[
"宅",
"たく"
],
[
"建",
"た"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"井",
"じょう"
],
[
"入",
"はい"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"特",
"とく"
],
[
"請",
"うけ"
],
[
"負",
"おい"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"頼",
"たの"
]
],
"text": "今の住宅を建てる時に、どうか天井にねずみの入り込まないようにしてもらいたいという事を特に請負人に頼んでおいた。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"contractor"
],
"id": "en-請負人-ja-noun-LH40KR26",
"links": [
[
"contractor",
"contractor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うけおいにん"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ke̞o̞iɲ̟ĩɴ]"
}
],
"word": "請負人"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "請%負",
"2": "うけ%おい",
"3": "人",
"4": "-にん",
"t1": "contract",
"t2": "-er"
},
"expansion": "請(うけ)負(おい) (ukeoi, “contract”) + 人(にん) (-nin, “-er”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "請(うけ)負(おい) (ukeoi, “contract”) + 人(にん) (-nin, “-er”)",
"forms": [
{
"form": "請負人",
"ruby": [
[
"請",
"うけ"
],
[
"負",
"おい"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ukeoinin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ukeofinin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "うけおひにん",
"roman": "ukeofinin",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うけおいにん",
"hhira": "うけおひにん"
},
"expansion": "請(うけ)負(おい)人(にん) • (ukeoinin) ^(←うけおひにん (ukeofinin)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms suffixed with 人",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "When my current residence was being built, I specifically asked the contractor to please make it so that mice would not get in the ceiling.",
"ref": "1921, 寺田寅彦, ねずみと猫, 青空文庫:",
"roman": "Ima no jūtaku o tateru toki ni, dō ka tenjō ni nezumi no hairikomanai yō ni shite moraitai to iu koto o toku ni ukeoinin ni tanonde oita.",
"ruby": [
[
"今",
"いま"
],
[
"住",
"じゅう"
],
[
"宅",
"たく"
],
[
"建",
"た"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"井",
"じょう"
],
[
"入",
"はい"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"特",
"とく"
],
[
"請",
"うけ"
],
[
"負",
"おい"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"頼",
"たの"
]
],
"text": "今の住宅を建てる時に、どうか天井にねずみの入り込まないようにしてもらいたいという事を特に請負人に頼んでおいた。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"contractor"
],
"links": [
[
"contractor",
"contractor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うけおいにん"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ke̞o̞iɲ̟ĩɴ]"
}
],
"word": "請負人"
}
Download raw JSONL data for 請負人 meaning in Japanese (2.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"請負人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "請負人",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"請負人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "請負人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.