See 誥ぶ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 誥ぶ meaning in Japanese (6.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ク活用",
"tr": "ku katsuyō"
},
"expansion": "ク活用 (ku katsuyō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "猛し",
"t": "bold, courageous; violent, vigorous",
"tr": "takeshi"
},
"expansion": "猛し (takeshi, “bold, courageous; violent, vigorous”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "たけ",
"2": "",
"3": "-ぶ",
"pos1": "root of classical ku-adjective(<i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">ク活用</i> (ku katsuyō)) <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">猛し</i> (takeshi, “bold, courageous; violent, vigorous”)",
"pos2": "verbal suffix with upper bigrade conjugation",
"t2": "to act (in a certain manner)"
},
"expansion": "たけ (take, root of classical ku-adjective(ク活用 (ku katsuyō)) 猛し (takeshi, “bold, courageous; violent, vigorous”)) + ぶ (-bu, “to act (in a certain manner)”, verbal suffix with upper bigrade conjugation)",
"name": "com-ja"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "高",
"t": "tall, high",
"tr": "taka"
},
"expansion": "高 (taka, “tall, high”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "猛る",
"tr": "takeru"
},
"expansion": "猛る (takeru)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From たけ (take, root of classical ku-adjective(ク活用 (ku katsuyō)) 猛し (takeshi, “bold, courageous; violent, vigorous”)) + ぶ (-bu, “to act (in a certain manner)”, verbal suffix with upper bigrade conjugation). Cognate with 高 (taka, “tall, high”) and 猛る (takeru).",
"forms": [
{
"form": "誥ぶ",
"ruby": [
[
"誥",
"たけ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "takebu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "誥び",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "たけび",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "takebi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "誥び",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "たけび",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "takebi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "誥ぶ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "たけぶ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "takebu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "誥ぶる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "たけぶる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "takeburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "誥ぶれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "たけぶれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "takebure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "誥びよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "たけびよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "takebiyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "誥びず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "たけびず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "takebizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "誥ぶれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "たけぶれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "takeburedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "誥ぶれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "たけぶれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "takebureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "誥びば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "たけびば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "takebiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "誥びき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "たけびき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "takebiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "誥びけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "たけびけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "takebikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "誥びつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "たけびつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "takebitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "誥びぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "たけびぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "takebinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "誥びたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "たけびたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "takebitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "誥びむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "たけびむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "takebimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たけぶ",
"tr": "intr",
"type": "kami ni"
},
"expansion": "誥(たけ)ぶ • (takebu) intransitive ^†nidan",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "たけ",
"2": "2u-b"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with ぶ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "otakebi",
"ruby": [
[
"雄",
"お"
],
[
"叫",
"たけ"
]
],
"word": "雄叫び"
}
],
"examples": [
{
"english": "ferociously gnashing teeth",
"ref": "c. 759, Man’yōshū, book 9, poem 1809",
"roman": "kikamitakebite",
"ruby": [
[
"牙",
"き"
],
[
"喫",
"かみ"
],
[
"建",
"たけ"
],
[
"怒",
"び"
],
[
"而",
"て"
]
],
"text": "; text here\n牙喫建怒而"
}
],
"glosses": [
"to act ferociously or manly"
],
"id": "en-誥ぶ-ja-verb-wt0pvrMa",
"related": [
{
"roman": "takeru",
"ruby": [
[
"猛",
"たけ"
]
],
"word": "猛る"
},
{
"roman": "takedakeshii",
"ruby": [
[
"猛々",
"たけだけ"
]
],
"word": "猛々しい"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠ke̞bɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "誥ぶ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "otakebi",
"ruby": [
[
"雄",
"お"
],
[
"叫",
"たけ"
]
],
"word": "雄叫び"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ク活用",
"tr": "ku katsuyō"
},
"expansion": "ク活用 (ku katsuyō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "猛し",
"t": "bold, courageous; violent, vigorous",
"tr": "takeshi"
},
"expansion": "猛し (takeshi, “bold, courageous; violent, vigorous”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "たけ",
"2": "",
"3": "-ぶ",
"pos1": "root of classical ku-adjective(<i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">ク活用</i> (ku katsuyō)) <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">猛し</i> (takeshi, “bold, courageous; violent, vigorous”)",
"pos2": "verbal suffix with upper bigrade conjugation",
"t2": "to act (in a certain manner)"
},
"expansion": "たけ (take, root of classical ku-adjective(ク活用 (ku katsuyō)) 猛し (takeshi, “bold, courageous; violent, vigorous”)) + ぶ (-bu, “to act (in a certain manner)”, verbal suffix with upper bigrade conjugation)",
"name": "com-ja"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "高",
"t": "tall, high",
"tr": "taka"
},
"expansion": "高 (taka, “tall, high”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "猛る",
"tr": "takeru"
},
"expansion": "猛る (takeru)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From たけ (take, root of classical ku-adjective(ク活用 (ku katsuyō)) 猛し (takeshi, “bold, courageous; violent, vigorous”)) + ぶ (-bu, “to act (in a certain manner)”, verbal suffix with upper bigrade conjugation). Cognate with 高 (taka, “tall, high”) and 猛る (takeru).",
"forms": [
{
"form": "誥ぶ",
"ruby": [
[
"誥",
"たけ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "takebu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "誥び",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "たけび",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "takebi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "誥び",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "たけび",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "takebi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "誥ぶ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "たけぶ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "takebu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "誥ぶる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "たけぶる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "takeburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "誥ぶれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "たけぶれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "takebure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "誥びよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "たけびよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "takebiyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "誥びず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "たけびず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "takebizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "誥ぶれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "たけぶれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "takeburedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "誥ぶれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "たけぶれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "takebureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "誥びば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "たけびば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "takebiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "誥びき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "たけびき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "takebiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "誥びけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "たけびけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "takebikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "誥びつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "たけびつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "takebitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "誥びぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "たけびぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "takebinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "誥びたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "たけびたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "takebitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "誥びむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "たけびむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "takebimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たけぶ",
"tr": "intr",
"type": "kami ni"
},
"expansion": "誥(たけ)ぶ • (takebu) intransitive ^†nidan",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "たけ",
"2": "2u-b"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "takeru",
"ruby": [
[
"猛",
"たけ"
]
],
"word": "猛る"
},
{
"roman": "takedakeshii",
"ruby": [
[
"猛々",
"たけだけ"
]
],
"word": "猛々しい"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese kami nidan verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms suffixed with ぶ",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese verbs"
],
"examples": [
{
"english": "ferociously gnashing teeth",
"ref": "c. 759, Man’yōshū, book 9, poem 1809",
"roman": "kikamitakebite",
"ruby": [
[
"牙",
"き"
],
[
"喫",
"かみ"
],
[
"建",
"たけ"
],
[
"怒",
"び"
],
[
"而",
"て"
]
],
"text": "; text here\n牙喫建怒而"
}
],
"glosses": [
"to act ferociously or manly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠ke̞bɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "誥ぶ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"誥ぶ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "誥ぶ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.