"誣いる" meaning in Japanese

See 誣いる in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ja-verb|しいる|tr=trans|type=2}} 誣(し)いる • (shīru) transitive ichidan (stem 誣(し)い (shī), past 誣(し)いた (shīta)) Forms: 誣いる [canonical] (ruby: 誣(し)), shīru [romanization], 誣い [stem] (ruby: 誣(し)), 誣いた [past] (ruby: 誣(し)), no-table-tags [table-tags], 誣い [error-unrecognized-form], しいる [error-unrecognized-form], shīru [error-unrecognized-form], 誣いる [error-unrecognized-form], しいるる [error-unrecognized-form], shīruru [error-unrecognized-form], 誣いれ [error-unrecognized-form], しいるれ [error-unrecognized-form], shīrure [error-unrecognized-form], 誣いよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 誣いろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], しいるよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], しいるろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], shīruyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], shīruro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 誣いられる [passive], しいるられる [passive], shīrurareru [passive], 誣いさせる [causative], 誣いさす [causative], しいるさせる [causative], しいるさす [causative], shīrusaseru [causative], shīrusasu [causative], 誣いられる [potential], 誣いれる [colloquial, potential], しいるられる [potential], しいるれる [colloquial, potential], shīrurareru [potential], shīrureru [colloquial, potential], 誣いよう [volitional], しいるよう [volitional], shīruyō [volitional], 誣いない [negative], 誣いぬ [negative], 誣いん [negative], しいるない [negative], しいるぬ [negative], しいるん [negative], shīrunai [negative], shīrunu [negative], shīrun [negative], 誣いず [continuative, negative], しいるず [continuative, negative], shīruzu [continuative, negative], 誣います [formal], しいるます [formal], shīrumasu [formal], 誣いた [perfective], しいるた [perfective], shīruta [perfective], 誣いて [conjunctive], しいるて [conjunctive], shīrute [conjunctive], 誣いれば [conditional, hypothetical], しいるれば [conditional, hypothetical], shīrureba [conditional, hypothetical]
  1. to slander, to defame
    Sense id: en-誣いる-ja-verb-PBijVVul Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with manual fragments, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 1 kanji, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "誣いる",
      "ruby": [
        [
          "誣",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shīru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "誣い",
      "roman": "shī",
      "ruby": [
        [
          "誣",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いた",
      "roman": "shīta",
      "ruby": [
        [
          "誣",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "誣い",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しいる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shīruru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shīrure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "shīruyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "shīruro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "shīrurareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "shīrusaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "shīrusasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "shīrurareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "shīrureru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "shīruyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shīrunai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shīrunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shīrun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shīruzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "誣います",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "shīrumasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "shīruta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "shīrute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "shīrureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しいる",
        "tr": "trans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "誣(し)いる • (shīru) transitive ichidan (stem 誣(し)い (shī), past 誣(し)いた (shīta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to slander, to defame"
      ],
      "id": "en-誣いる-ja-verb-PBijVVul"
    }
  ],
  "word": "誣いる"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "誣いる",
      "ruby": [
        [
          "誣",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shīru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "誣い",
      "roman": "shī",
      "ruby": [
        [
          "誣",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いた",
      "roman": "shīta",
      "ruby": [
        [
          "誣",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "誣い",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しいる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shīruru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shīrure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "shīruyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "shīruro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "shīrurareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "shīrusaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "shīrusasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "shīrurareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "shīrureru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "shīruyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shīrunai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shīrunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shīrun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shīruzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "誣います",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "shīrumasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "shīruta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "shīrute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "誣いれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "しいるれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "shīrureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しいる",
        "tr": "trans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "誣(し)いる • (shīru) transitive ichidan (stem 誣(し)い (shī), past 誣(し)いた (shīta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese ichidan verbs",
        "Japanese kami ichidan verbs",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
        "Japanese terms with 1 kanji",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese transitive verbs",
        "Japanese verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to slander, to defame"
      ]
    }
  ],
  "word": "誣いる"
}

Download raw JSONL data for 誣いる meaning in Japanese (5.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "誣いる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "誣いる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "誣いる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "誣いる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "誣いる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "誣いる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "誣いる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "誣いる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "誣いる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "誣いる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "誣いる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "誣いる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "誣いる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "誣いる",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.