See 記憶 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 記憶 meaning in Japanese (7.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "記憶",
"ruby": [
[
"記",
"き"
],
[
"憶",
"おく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kioku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きおく"
},
"expansion": "記(き)憶(おく) • (kioku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2015 October 2, “見捨てられた神々の神殿”, in 戦乱のゼンディカー [Warring Zendikar], Wizards of the Coast",
"roman": "The three gods known to the merfolk as Ula, Emeria, and Cosi were nothing more than false memories of a monstrous trinity, the Eldrazi titans Ulamog, Emrakul, and Kozilek.",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"捨",
"す"
],
[
"神",
"かみ"
],
[
"々",
"がみ"
],
[
"神",
"しん"
],
[
"殿",
"でん"
],
[
"呼",
"よ"
],
[
"崇",
"あが"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"神",
"じん"
],
[
"実",
"じっ"
],
[
"際",
"さい"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"誤",
"あやま"
],
[
"記",
"き"
],
[
"憶",
"おく"
]
],
"text": "マーフォークがウーラ、エメリア、コーシと呼び崇めていた三神は、実際にはウラモグ、エムラクール、コジレックという三大エルドラージの誤った記憶でしかなかった。\nMāfōku ga Ūra, Emeria, Kōshi to yobi agameteita sanjin wa, jissai ni wa Uramogu, Emurakūru, Kojirekku to iu sandai Erudorāji no ayamatta kioku de shika nakatta."
}
],
"glosses": [
"memory; recollection; remembrance"
],
"id": "en-記憶-ja-noun-mPBdFZ0l",
"links": [
[
"memory",
"memory"
],
[
"recollection",
"recollection"
],
[
"remembrance",
"remembrance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "追憶"
},
{
"word": "追想"
},
{
"word": "思い出"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きおく"
},
{
"ipa": "[kʲio̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:記憶"
],
"word": "記憶"
}
{
"forms": [
{
"form": "記憶する",
"ruby": [
[
"記",
"き"
],
[
"憶",
"おく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kioku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "記憶し",
"roman": "kioku shi",
"ruby": [
[
"記",
"き"
],
[
"憶",
"おく"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "記憶した",
"roman": "kioku shita",
"ruby": [
[
"記",
"き"
],
[
"憶",
"おく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "記憶し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きおくし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kioku shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "記憶する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きおくする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kioku suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "記憶すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きおくすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kioku sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "記憶せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "記憶しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "きおくせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "きおくしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kioku seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kioku shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "記憶される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "きおくされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kioku sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "記憶させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "記憶さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きおくさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きおくさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kioku saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kioku sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "記憶できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "きおくできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kioku dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "記憶しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きおくしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kioku shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "記憶しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "きおくしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kioku shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "記憶せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "きおくせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kioku sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "記憶します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "きおくします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kioku shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "記憶した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "きおくした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kioku shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "記憶して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "きおくして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kioku shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "記憶すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "きおくすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kioku sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to remember; to memorize; to recollect"
],
"id": "en-記憶-ja-verb-S6KZArd-",
"links": [
[
"remember",
"remember"
],
[
"memorize",
"memorize"
],
[
"recollect",
"recollect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きおく"
},
{
"ipa": "[kʲio̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:記憶"
],
"word": "記憶"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "記憶",
"ruby": [
[
"記",
"き"
],
[
"憶",
"おく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kioku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きおく"
},
"expansion": "記(き)憶(おく) • (kioku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "2015 October 2, “見捨てられた神々の神殿”, in 戦乱のゼンディカー [Warring Zendikar], Wizards of the Coast",
"roman": "The three gods known to the merfolk as Ula, Emeria, and Cosi were nothing more than false memories of a monstrous trinity, the Eldrazi titans Ulamog, Emrakul, and Kozilek.",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"捨",
"す"
],
[
"神",
"かみ"
],
[
"々",
"がみ"
],
[
"神",
"しん"
],
[
"殿",
"でん"
],
[
"呼",
"よ"
],
[
"崇",
"あが"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"神",
"じん"
],
[
"実",
"じっ"
],
[
"際",
"さい"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"誤",
"あやま"
],
[
"記",
"き"
],
[
"憶",
"おく"
]
],
"text": "マーフォークがウーラ、エメリア、コーシと呼び崇めていた三神は、実際にはウラモグ、エムラクール、コジレックという三大エルドラージの誤った記憶でしかなかった。\nMāfōku ga Ūra, Emeria, Kōshi to yobi agameteita sanjin wa, jissai ni wa Uramogu, Emurakūru, Kojirekku to iu sandai Erudorāji no ayamatta kioku de shika nakatta."
}
],
"glosses": [
"memory; recollection; remembrance"
],
"links": [
[
"memory",
"memory"
],
[
"recollection",
"recollection"
],
[
"remembrance",
"remembrance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "追憶"
},
{
"word": "追想"
},
{
"word": "思い出"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きおく"
},
{
"ipa": "[kʲio̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:記憶"
],
"word": "記憶"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "記憶する",
"ruby": [
[
"記",
"き"
],
[
"憶",
"おく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kioku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "記憶し",
"roman": "kioku shi",
"ruby": [
[
"記",
"き"
],
[
"憶",
"おく"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "記憶した",
"roman": "kioku shita",
"ruby": [
[
"記",
"き"
],
[
"憶",
"おく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "記憶し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きおくし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kioku shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "記憶する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きおくする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kioku suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "記憶すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きおくすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kioku sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "記憶せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "記憶しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "きおくせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "きおくしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kioku seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kioku shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "記憶される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "きおくされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kioku sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "記憶させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "記憶さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きおくさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きおくさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kioku saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kioku sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "記憶できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "きおくできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kioku dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "記憶しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きおくしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kioku shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "記憶しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "きおくしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kioku shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "記憶せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "きおくせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kioku sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "記憶します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "きおくします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kioku shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "記憶した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "きおくした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kioku shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "記憶して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "きおくして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kioku shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "記憶すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "きおくすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kioku sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to remember; to memorize; to recollect"
],
"links": [
[
"remember",
"remember"
],
[
"memorize",
"memorize"
],
[
"recollect",
"recollect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きおく"
},
{
"ipa": "[kʲio̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:記憶"
],
"word": "記憶"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"記憶"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "記憶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"記憶"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "記憶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"記憶"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "記憶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"記憶"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "記憶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"記憶"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "記憶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"記憶"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "記憶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"記憶"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "記憶",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.