See 触腕 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しょくわん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "触",
"3": "腕",
"sort": "しょくわん",
"t1": "feeling; feeler",
"t2": "arm",
"tr1": "shoku",
"tr2": "wan"
},
"expansion": "触 (shoku, “feeling; feeler”) + 腕 (wan, “arm”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Seemingly a Japanese coinage from Middle Chinese-derived 触 (shoku, “feeling; feeler”) + 腕 (wan, “arm”). Appears during the mid- to late-1800s, in either the Edo period or Meiji period.",
"forms": [
{
"form": "触腕",
"ruby": [
[
"触",
"しょく"
],
[
"腕",
"わん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shokuwan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょくわん"
},
"expansion": "触(しょく)腕(わん) • (shokuwan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Anatomy",
"orig": "ja:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Biology",
"orig": "ja:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"普段",
"ふだん"
],
[
"短",
"みじか"
],
[
"８本",
"はっぽん"
],
[
"腕",
"うで"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"目立",
"めだ"
],
[
"接近",
"せっきん"
],
[
"触腕",
"しょくわん"
],
[
"伸長",
"しんちょう"
],
[
"捕捉",
"ほそく"
]
],
"text": "1977, 竹村 よしお and 佐藤 魚水, 海の釣り魚, →ISBN\n普段は短い ８本の腕と同じく目立たないようにしているが、接近するなり、ショットして触腕を伸長させて捕捉する。\nFudan wa mijikai happon no ude to onajiku medatanai yō ni shite iru ga, sekkin suru nari, shotto shite shokuwan o shinchō sasete hosoku suru.\nUsually, like the eight shorter arms, [the two longer tentacles] also try not to stand out. However, as soon as [the cuttlefish] approaches [its prey], it shoots and extends its tentacles to capture it."
}
],
"glosses": [
"a tentacle: specifically, either of the two tentacles of a squid or cuttlefish that are longer than the other eight (technically called “arms”)"
],
"id": "en-触腕-ja-noun-51oWu1Yc",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tentacle",
"tentacle"
],
[
"two",
"two"
],
[
"squid",
"squid"
],
[
"cuttlefish",
"cuttlefish"
],
[
"long",
"long"
],
[
"eight",
"eight"
],
[
"arm",
"arm"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, anatomy) a tentacle: specifically, either of the two tentacles of a squid or cuttlefish that are longer than the other eight (technically called “arms”)"
],
"related": [
{
"roman": "shokushu",
"word": "触手: an arm: specifically"
},
{
"word": "one of the eight arms of an octopus"
},
{
"word": "similar animal"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"biology",
"medicine",
"natural-sciences",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Edo period",
"Meiji period"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕo̞kɯ̟β̞ã̠ɴ]"
}
],
"word": "触腕"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しょくわん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "触",
"3": "腕",
"sort": "しょくわん",
"t1": "feeling; feeler",
"t2": "arm",
"tr1": "shoku",
"tr2": "wan"
},
"expansion": "触 (shoku, “feeling; feeler”) + 腕 (wan, “arm”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Seemingly a Japanese coinage from Middle Chinese-derived 触 (shoku, “feeling; feeler”) + 腕 (wan, “arm”). Appears during the mid- to late-1800s, in either the Edo period or Meiji period.",
"forms": [
{
"form": "触腕",
"ruby": [
[
"触",
"しょく"
],
[
"腕",
"わん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shokuwan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょくわん"
},
"expansion": "触(しょく)腕(わん) • (shokuwan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "shokushu",
"word": "触手: an arm: specifically"
},
{
"word": "one of the eight arms of an octopus"
},
{
"word": "similar animal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Anatomy",
"ja:Biology"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"普段",
"ふだん"
],
[
"短",
"みじか"
],
[
"８本",
"はっぽん"
],
[
"腕",
"うで"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"目立",
"めだ"
],
[
"接近",
"せっきん"
],
[
"触腕",
"しょくわん"
],
[
"伸長",
"しんちょう"
],
[
"捕捉",
"ほそく"
]
],
"text": "1977, 竹村 よしお and 佐藤 魚水, 海の釣り魚, →ISBN\n普段は短い ８本の腕と同じく目立たないようにしているが、接近するなり、ショットして触腕を伸長させて捕捉する。\nFudan wa mijikai happon no ude to onajiku medatanai yō ni shite iru ga, sekkin suru nari, shotto shite shokuwan o shinchō sasete hosoku suru.\nUsually, like the eight shorter arms, [the two longer tentacles] also try not to stand out. However, as soon as [the cuttlefish] approaches [its prey], it shoots and extends its tentacles to capture it."
}
],
"glosses": [
"a tentacle: specifically, either of the two tentacles of a squid or cuttlefish that are longer than the other eight (technically called “arms”)"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tentacle",
"tentacle"
],
[
"two",
"two"
],
[
"squid",
"squid"
],
[
"cuttlefish",
"cuttlefish"
],
[
"long",
"long"
],
[
"eight",
"eight"
],
[
"arm",
"arm"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, anatomy) a tentacle: specifically, either of the two tentacles of a squid or cuttlefish that are longer than the other eight (technically called “arms”)"
],
"topics": [
"anatomy",
"biology",
"medicine",
"natural-sciences",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Edo period",
"Meiji period"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕo̞kɯ̟β̞ã̠ɴ]"
}
],
"word": "触腕"
}
Download raw JSONL data for 触腕 meaning in Japanese (3.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"触腕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "触腕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.