See 要する in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 要する meaning in Japanese (7.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "要する",
"ruby": [
[
"要",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yōsuru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "eusuru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "要し",
"roman": "yōshi",
"ruby": [
[
"要",
"よう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "要した",
"roman": "yōshita",
"ruby": [
[
"要",
"よう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru-i-ku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "要さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "要し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ようさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ようし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yōsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yōshi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "要する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ようする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yōsuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "要すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ようすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yōsure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "要せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "要しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "要せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ようせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ようしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ようせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yōse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yōshiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yōseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "要される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ようされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yōsareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "要させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "要さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ようさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ようさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yōsaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yōsasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "要せる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ようせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yōseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "要そう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "要しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ようそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ようしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yōsō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yōshiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "要さない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "要しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ようさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ようしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yōsanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yōshinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "要さず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ようさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yōsazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "要します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ようします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yōshimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "要した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ようした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yōshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "要して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ようして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yōshite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "要すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "要せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ようすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ようせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yōsureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yōseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ようする",
"hist": "えうする",
"tr": "tr",
"type": "suru"
},
"expansion": "要(よう)する • (yōsuru) ^(←えうする (eusuru)?)transitive suru (stem 要(よう)し (yōshi), past 要(よう)した (yōshita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "in short, shortly to say",
"roman": "yōsuru ni",
"ruby": [
[
"要",
"よう"
]
],
"word": "要するに"
}
],
"examples": [
{
"english": "This car needs repairing.",
"roman": "Kono kuruma wa shūri o yōsuru.",
"ruby": [
[
"車",
"くるま"
],
[
"修理",
"しゅうり"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"text": "この車は修理を要する。"
}
],
"glosses": [
"to require"
],
"id": "en-要する-ja-verb-ftLSyVA-",
"links": [
[
"require",
"require"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yōsu",
"ruby": [
[
"要",
"よう"
]
],
"word": "要す"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "よーする"
},
{
"ipa": "[jo̞ːsɨᵝɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "要する"
}
{
"derived": [
{
"english": "in short, shortly to say",
"roman": "yōsuru ni",
"ruby": [
[
"要",
"よう"
]
],
"word": "要するに"
}
],
"forms": [
{
"form": "要する",
"ruby": [
[
"要",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yōsuru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "eusuru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "要し",
"roman": "yōshi",
"ruby": [
[
"要",
"よう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "要した",
"roman": "yōshita",
"ruby": [
[
"要",
"よう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru-i-ku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "要さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "要し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ようさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ようし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yōsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yōshi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "要する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ようする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yōsuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "要すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ようすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yōsure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "要せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "要しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "要せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ようせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ようしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ようせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yōse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yōshiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yōseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "要される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ようされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yōsareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "要させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "要さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ようさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ようさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yōsaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yōsasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "要せる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ようせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yōseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "要そう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "要しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ようそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ようしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yōsō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yōshiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "要さない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "要しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ようさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ようしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yōsanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yōshinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "要さず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ようさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yōsazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "要します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ようします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yōshimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "要した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ようした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yōshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "要して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ようして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yōshite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "要すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "要せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ようすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ようせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yōsureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yōseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ようする",
"hist": "えうする",
"tr": "tr",
"type": "suru"
},
"expansion": "要(よう)する • (yōsuru) ^(←えうする (eusuru)?)transitive suru (stem 要(よう)し (yōshi), past 要(よう)した (yōshita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"examples": [
{
"english": "This car needs repairing.",
"roman": "Kono kuruma wa shūri o yōsuru.",
"ruby": [
[
"車",
"くるま"
],
[
"修理",
"しゅうり"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"text": "この車は修理を要する。"
}
],
"glosses": [
"to require"
],
"links": [
[
"require",
"require"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "よーする"
},
{
"ipa": "[jo̞ːsɨᵝɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yōsu",
"ruby": [
[
"要",
"よう"
]
],
"word": "要す"
}
],
"word": "要する"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"要する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "要する",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"要する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "要する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"要する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "要する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"要する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "要する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"要する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "要する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"要する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "要する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"要する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "要する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"要する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "要する",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.