See 裸 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 裸 meaning in Japanese (8.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "akahadaka",
"ruby": [
[
"赤裸",
"あかはだか"
]
],
"word": "赤裸"
},
{
"roman": "uchi hadaka demo soto nishiki",
"ruby": [
[
"内裸",
"うちはだか"
],
[
"外錦",
"そとにしき"
]
],
"word": "内裸でも外錦"
},
{
"roman": "obishirohadaka",
"ruby": [
[
"帯代裸",
"おびしろはだか"
]
],
"word": "帯代裸"
},
{
"roman": "obihirohadaka",
"ruby": [
[
"帯広裸",
"おびひろはだか"
]
],
"word": "帯広裸"
},
{
"roman": "suppadaka",
"ruby": [
[
"素",
"す"
],
[
"裸",
"ぱだか"
]
],
"word": "素っ裸"
},
{
"roman": "suhadaka",
"ruby": [
[
"素裸",
"すはだか"
]
],
"word": "素裸"
},
{
"roman": "sekira",
"ruby": [
[
"赤裸",
"せきら"
]
],
"word": "赤裸"
},
{
"roman": "zenra",
"ruby": [
[
"全裸",
"ぜんら"
]
],
"word": "全裸"
},
{
"roman": "hadakaikkan",
"ruby": [
[
"裸一貫",
"はだかいっかん"
]
],
"word": "裸一貫"
},
{
"roman": "hadakaiwashi",
"ruby": [
[
"裸鰯",
"はだかいわし"
]
],
"word": "裸鰯"
},
{
"roman": "hadakauma",
"ruby": [
[
"裸馬",
"はだかうま"
]
],
"word": "裸馬"
},
{
"roman": "hadakauri",
"ruby": [
[
"裸売",
"はだかう"
]
],
"word": "裸売り"
},
{
"roman": "hadakaodori",
"ruby": [
[
"裸踊",
"はだかおど"
]
],
"word": "裸踊り"
},
{
"roman": "hadakagane",
"ruby": [
[
"裸金",
"はだかがね"
]
],
"word": "裸金"
},
{
"roman": "hadakagi",
"ruby": [
[
"裸木",
"はだかぎ"
]
],
"word": "裸木"
},
{
"roman": "hadakagura",
"ruby": [
[
"裸鞍",
"はだかぐら"
]
],
"word": "裸鞍"
},
{
"roman": "hadakajiro",
"ruby": [
[
"裸城",
"はだかじろ"
]
],
"word": "裸城"
},
{
"roman": "hadakasen",
"ruby": [
[
"裸線",
"はだかせん"
]
],
"word": "裸線"
},
{
"roman": "hadakasōba",
"ruby": [
[
"裸相場",
"はだかそうば"
]
],
"word": "裸相場"
},
{
"roman": "hadakatsuruhagi",
"ruby": [
[
"裸鶴脛",
"はだかつるはぎ"
]
],
"word": "裸鶴脛"
},
{
"roman": "hadaka de dōchū naru monoka",
"ruby": [
[
"裸",
"はだか"
],
[
"道中",
"どうちゅう"
]
],
"word": "裸で道中なるものか"
},
{
"roman": "hadaka de mono o otosu tameshi nashi",
"ruby": [
[
"裸",
"はだか"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"落",
"お"
],
[
"例",
"ためし"
]
],
"word": "裸で物を落とす例なし"
},
{
"roman": "hadakadenkyū",
"ruby": [
[
"裸電球",
"はだかでんきゅう"
]
],
"word": "裸電球"
},
{
"roman": "hadakanedan",
"ruby": [
[
"裸値段",
"はだかねだん"
]
],
"word": "裸値段"
},
{
"roman": "hadaka no ōsama",
"ruby": [
[
"裸",
"はだか"
],
[
"王様",
"おうさま"
]
],
"word": "裸の王様"
},
{
"roman": "hadakabi",
"ruby": [
[
"裸火",
"はだかび"
]
],
"word": "裸火"
},
{
"roman": "hadakahyakkan",
"ruby": [
[
"裸百貫",
"はだかひゃっかん"
]
],
"word": "裸百貫"
},
{
"roman": "hadakabumi",
"ruby": [
[
"裸文",
"はだかぶみ"
]
],
"word": "裸文"
},
{
"roman": "hadakahebi",
"ruby": [
[
"裸蛇",
"はだかへび"
]
],
"word": "裸蛇"
},
{
"english": "visiting a shrine or temple naked in winter",
"roman": "hadakamairi",
"ruby": [
[
"裸参",
"はだかまい"
]
],
"word": "裸参り"
},
{
"roman": "hadakamatsuri",
"ruby": [
[
"裸祭",
"はだかまつり"
]
],
"word": "裸祭"
},
{
"roman": "hadakami",
"ruby": [
[
"裸身",
"はだかみ"
]
],
"word": "裸身"
},
{
"roman": "hadakamugi",
"ruby": [
[
"裸麦",
"はだかむぎ"
]
],
"word": "裸麦"
},
{
"roman": "hadakamoguranezumi",
"ruby": [
[
"裸土竜鼠",
"はだかもぐらねずみ"
]
],
"word": "裸土竜鼠"
},
{
"roman": "hadakayama",
"ruby": [
[
"裸山",
"はだかやま"
]
],
"word": "裸山"
},
{
"roman": "hadakarimawari",
"ruby": [
[
"裸利回",
"はだかりまわ"
]
],
"word": "裸利回り"
},
{
"roman": "hadakarōsoku",
"ruby": [
[
"裸蝋燭",
"はだかろうそく"
]
],
"word": "裸蝋燭"
},
{
"roman": "hadakanbō",
"ruby": [
[
"裸",
"はだか"
],
[
"坊",
"ぼう"
]
],
"word": "裸ん坊"
},
{
"english": "bare foot",
"roman": "hadashi",
"ruby": [
[
"裸足",
"はだし"
]
],
"word": "裸足"
},
{
"roman": "hanra",
"ruby": [
[
"半裸",
"はんら"
]
],
"word": "半裸"
},
{
"roman": "mappadaka",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"裸",
"ぱだか"
]
],
"word": "真っ裸"
},
{
"roman": "mahadaka",
"ruby": [
[
"真裸",
"まはだか"
]
],
"word": "真裸"
},
{
"roman": "maruhadaka",
"ruby": [
[
"丸裸",
"まるはだか"
]
],
"word": "丸裸"
},
{
"roman": "raka",
"ruby": [
[
"裸花",
"らか"
]
],
"word": "裸花"
},
{
"roman": "ragan",
"ruby": [
[
"裸眼",
"らがん"
]
],
"word": "裸眼"
},
{
"roman": "ragyō",
"ruby": [
[
"裸形",
"らぎょう"
]
],
"word": "裸形"
},
{
"roman": "rashishokubutsu",
"ruby": [
[
"裸子植物",
"らししょくぶつ"
]
],
"word": "裸子植物"
},
{
"roman": "rashutsu",
"ruby": [
[
"裸出",
"らしゅつ"
]
],
"word": "裸出"
},
{
"roman": "rajo",
"ruby": [
[
"裸女",
"らじょ"
]
],
"word": "裸女"
},
{
"roman": "rashin",
"ruby": [
[
"裸身",
"らしん"
]
],
"word": "裸身"
},
{
"roman": "razō",
"ruby": [
[
"裸像",
"らぞう"
]
],
"word": "裸像"
},
{
"roman": "ratai",
"ruby": [
[
"裸体",
"らたい"
]
],
"word": "裸体"
},
{
"roman": "hadashi",
"ruby": [
[
"裸足",
"はだし"
]
],
"word": "裸足"
},
{
"roman": "ratei",
"word": "裸裎: naked"
},
{
"word": "extreme rudeness"
},
{
"roman": "rafu",
"ruby": [
[
"裸婦",
"らふ"
]
],
"word": "裸婦"
},
{
"roman": "rayō",
"ruby": [
[
"裸葉",
"らよう"
]
],
"word": "裸葉"
},
{
"roman": "rara",
"word": "裸裸"
},
{
"roman": "rara",
"word": "裸々"
}
],
"glosses": [
"naked, nude, bare"
],
"id": "en-裸-ja-character-4ZrSAGch",
"links": [
[
"naked",
"naked"
],
[
"nude",
"nude"
],
[
"bare",
"bare"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "裸"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "肌",
"3": "赤",
"sort": "はだか",
"t1": "skin",
"t2": "red",
"tr1": "hada",
"tr2": "aka"
},
"expansion": "肌 (hada, “skin”) + 赤 (aka, “red”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 肌 (hada, “skin”) + 赤 (aka, “red”).",
"forms": [
{
"form": "裸",
"ruby": [
[
"裸",
"はだか"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hadaka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はだか"
},
"expansion": "裸(はだか) • (hadaka)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "stark naked",
"roman": "mappadaka",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"裸",
"ぱだか"
]
],
"word": "真っ裸"
}
],
"glosses": [
"naked, nude, bare"
],
"id": "en-裸-ja-noun-4ZrSAGch",
"links": [
[
"naked",
"naked"
],
[
"nude",
"nude"
],
[
"bare",
"bare"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はだか"
},
{
"ipa": "[ha̠da̠ka̠]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:裸"
],
"word": "裸"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ら",
"Japanese kanji with kan'on reading ら",
"Japanese kanji with kun reading はだか",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 裸",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "akahadaka",
"ruby": [
[
"赤裸",
"あかはだか"
]
],
"word": "赤裸"
},
{
"roman": "uchi hadaka demo soto nishiki",
"ruby": [
[
"内裸",
"うちはだか"
],
[
"外錦",
"そとにしき"
]
],
"word": "内裸でも外錦"
},
{
"roman": "obishirohadaka",
"ruby": [
[
"帯代裸",
"おびしろはだか"
]
],
"word": "帯代裸"
},
{
"roman": "obihirohadaka",
"ruby": [
[
"帯広裸",
"おびひろはだか"
]
],
"word": "帯広裸"
},
{
"roman": "suppadaka",
"ruby": [
[
"素",
"す"
],
[
"裸",
"ぱだか"
]
],
"word": "素っ裸"
},
{
"roman": "suhadaka",
"ruby": [
[
"素裸",
"すはだか"
]
],
"word": "素裸"
},
{
"roman": "sekira",
"ruby": [
[
"赤裸",
"せきら"
]
],
"word": "赤裸"
},
{
"roman": "zenra",
"ruby": [
[
"全裸",
"ぜんら"
]
],
"word": "全裸"
},
{
"roman": "hadakaikkan",
"ruby": [
[
"裸一貫",
"はだかいっかん"
]
],
"word": "裸一貫"
},
{
"roman": "hadakaiwashi",
"ruby": [
[
"裸鰯",
"はだかいわし"
]
],
"word": "裸鰯"
},
{
"roman": "hadakauma",
"ruby": [
[
"裸馬",
"はだかうま"
]
],
"word": "裸馬"
},
{
"roman": "hadakauri",
"ruby": [
[
"裸売",
"はだかう"
]
],
"word": "裸売り"
},
{
"roman": "hadakaodori",
"ruby": [
[
"裸踊",
"はだかおど"
]
],
"word": "裸踊り"
},
{
"roman": "hadakagane",
"ruby": [
[
"裸金",
"はだかがね"
]
],
"word": "裸金"
},
{
"roman": "hadakagi",
"ruby": [
[
"裸木",
"はだかぎ"
]
],
"word": "裸木"
},
{
"roman": "hadakagura",
"ruby": [
[
"裸鞍",
"はだかぐら"
]
],
"word": "裸鞍"
},
{
"roman": "hadakajiro",
"ruby": [
[
"裸城",
"はだかじろ"
]
],
"word": "裸城"
},
{
"roman": "hadakasen",
"ruby": [
[
"裸線",
"はだかせん"
]
],
"word": "裸線"
},
{
"roman": "hadakasōba",
"ruby": [
[
"裸相場",
"はだかそうば"
]
],
"word": "裸相場"
},
{
"roman": "hadakatsuruhagi",
"ruby": [
[
"裸鶴脛",
"はだかつるはぎ"
]
],
"word": "裸鶴脛"
},
{
"roman": "hadaka de dōchū naru monoka",
"ruby": [
[
"裸",
"はだか"
],
[
"道中",
"どうちゅう"
]
],
"word": "裸で道中なるものか"
},
{
"roman": "hadaka de mono o otosu tameshi nashi",
"ruby": [
[
"裸",
"はだか"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"落",
"お"
],
[
"例",
"ためし"
]
],
"word": "裸で物を落とす例なし"
},
{
"roman": "hadakadenkyū",
"ruby": [
[
"裸電球",
"はだかでんきゅう"
]
],
"word": "裸電球"
},
{
"roman": "hadakanedan",
"ruby": [
[
"裸値段",
"はだかねだん"
]
],
"word": "裸値段"
},
{
"roman": "hadaka no ōsama",
"ruby": [
[
"裸",
"はだか"
],
[
"王様",
"おうさま"
]
],
"word": "裸の王様"
},
{
"roman": "hadakabi",
"ruby": [
[
"裸火",
"はだかび"
]
],
"word": "裸火"
},
{
"roman": "hadakahyakkan",
"ruby": [
[
"裸百貫",
"はだかひゃっかん"
]
],
"word": "裸百貫"
},
{
"roman": "hadakabumi",
"ruby": [
[
"裸文",
"はだかぶみ"
]
],
"word": "裸文"
},
{
"roman": "hadakahebi",
"ruby": [
[
"裸蛇",
"はだかへび"
]
],
"word": "裸蛇"
},
{
"english": "visiting a shrine or temple naked in winter",
"roman": "hadakamairi",
"ruby": [
[
"裸参",
"はだかまい"
]
],
"word": "裸参り"
},
{
"roman": "hadakamatsuri",
"ruby": [
[
"裸祭",
"はだかまつり"
]
],
"word": "裸祭"
},
{
"roman": "hadakami",
"ruby": [
[
"裸身",
"はだかみ"
]
],
"word": "裸身"
},
{
"roman": "hadakamugi",
"ruby": [
[
"裸麦",
"はだかむぎ"
]
],
"word": "裸麦"
},
{
"roman": "hadakamoguranezumi",
"ruby": [
[
"裸土竜鼠",
"はだかもぐらねずみ"
]
],
"word": "裸土竜鼠"
},
{
"roman": "hadakayama",
"ruby": [
[
"裸山",
"はだかやま"
]
],
"word": "裸山"
},
{
"roman": "hadakarimawari",
"ruby": [
[
"裸利回",
"はだかりまわ"
]
],
"word": "裸利回り"
},
{
"roman": "hadakarōsoku",
"ruby": [
[
"裸蝋燭",
"はだかろうそく"
]
],
"word": "裸蝋燭"
},
{
"roman": "hadakanbō",
"ruby": [
[
"裸",
"はだか"
],
[
"坊",
"ぼう"
]
],
"word": "裸ん坊"
},
{
"english": "bare foot",
"roman": "hadashi",
"ruby": [
[
"裸足",
"はだし"
]
],
"word": "裸足"
},
{
"roman": "hanra",
"ruby": [
[
"半裸",
"はんら"
]
],
"word": "半裸"
},
{
"roman": "mappadaka",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"裸",
"ぱだか"
]
],
"word": "真っ裸"
},
{
"roman": "mahadaka",
"ruby": [
[
"真裸",
"まはだか"
]
],
"word": "真裸"
},
{
"roman": "maruhadaka",
"ruby": [
[
"丸裸",
"まるはだか"
]
],
"word": "丸裸"
},
{
"roman": "raka",
"ruby": [
[
"裸花",
"らか"
]
],
"word": "裸花"
},
{
"roman": "ragan",
"ruby": [
[
"裸眼",
"らがん"
]
],
"word": "裸眼"
},
{
"roman": "ragyō",
"ruby": [
[
"裸形",
"らぎょう"
]
],
"word": "裸形"
},
{
"roman": "rashishokubutsu",
"ruby": [
[
"裸子植物",
"らししょくぶつ"
]
],
"word": "裸子植物"
},
{
"roman": "rashutsu",
"ruby": [
[
"裸出",
"らしゅつ"
]
],
"word": "裸出"
},
{
"roman": "rajo",
"ruby": [
[
"裸女",
"らじょ"
]
],
"word": "裸女"
},
{
"roman": "rashin",
"ruby": [
[
"裸身",
"らしん"
]
],
"word": "裸身"
},
{
"roman": "razō",
"ruby": [
[
"裸像",
"らぞう"
]
],
"word": "裸像"
},
{
"roman": "ratai",
"ruby": [
[
"裸体",
"らたい"
]
],
"word": "裸体"
},
{
"roman": "hadashi",
"ruby": [
[
"裸足",
"はだし"
]
],
"word": "裸足"
},
{
"roman": "ratei",
"word": "裸裎: naked"
},
{
"word": "extreme rudeness"
},
{
"roman": "rafu",
"ruby": [
[
"裸婦",
"らふ"
]
],
"word": "裸婦"
},
{
"roman": "rayō",
"ruby": [
[
"裸葉",
"らよう"
]
],
"word": "裸葉"
},
{
"roman": "rara",
"word": "裸裸"
},
{
"roman": "rara",
"word": "裸々"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"naked, nude, bare"
],
"links": [
[
"naked",
"naked"
],
[
"nude",
"nude"
],
[
"bare",
"bare"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "裸"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 裸",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"english": "stark naked",
"roman": "mappadaka",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"裸",
"ぱだか"
]
],
"word": "真っ裸"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "肌",
"3": "赤",
"sort": "はだか",
"t1": "skin",
"t2": "red",
"tr1": "hada",
"tr2": "aka"
},
"expansion": "肌 (hada, “skin”) + 赤 (aka, “red”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 肌 (hada, “skin”) + 赤 (aka, “red”).",
"forms": [
{
"form": "裸",
"ruby": [
[
"裸",
"はだか"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hadaka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はだか"
},
"expansion": "裸(はだか) • (hadaka)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"naked, nude, bare"
],
"links": [
[
"naked",
"naked"
],
[
"nude",
"nude"
],
[
"bare",
"bare"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はだか"
},
{
"ipa": "[ha̠da̠ka̠]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:裸"
],
"word": "裸"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"裸"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "裸",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.