See 行き交う in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "行き交う intransitive godan",
"ruby": [
[
"行",
"ゆ"
],
[
"交",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yukikau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "行き交い",
"roman": "yukikai",
"ruby": [
[
"行",
"ゆ"
],
[
"交",
"か"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "行き交った",
"roman": "yukikatta",
"ruby": [
[
"行",
"ゆ"
],
[
"交",
"か"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "いきかう",
"tags": [
"alternative",
"hiragana"
]
},
{
"form": "ikikau",
"tags": [
"Rōmaji"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-u",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "行き交わ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆきかわ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yukikawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "行き交い",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆきかい",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yukikai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "行き交う",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆきかう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yukikau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "行き交え",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆきかえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yukikae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "行き交われる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ゆきかわれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yukikawareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "行き交わせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "行き交わす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆきかわせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆきかわす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yukikawaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yukikawasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "行き交える",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ゆきかえる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yukikaeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "行き交おう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆきかおう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yukikaō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "行き交わない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆきかわない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yukikawanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "行き交わず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ゆきかわず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yukikawazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "行き交います",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ゆきかいます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yukikaimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "行き交った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ゆきかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yukikatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "行き交って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ゆきかって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yukikatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "行き交えば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ゆきかえば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yukikaeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "行交う",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"dated"
]
},
{
"form": "行交う",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"dated"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆきかう",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "行(ゆ)き交(か)う • (yukikau) intransitive godan (stem 行(ゆ)き交(か)い (yukikai), past 行(ゆ)き交(か)った (yukikatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -u",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with kun'yomi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
30
]
],
"english": "Countless people came and went, and migrated, and no longer is there Republican or Imperial. There's no one left who even distinguishes them in speech.",
"ref": "千の刃濤、桃花染の皇姫 (in Japanese), August, 2016, Windows",
"roman": "Ōku no hitobito ga yukikai, ijū shi, ima ya Kyōwakoku-jin mo Kōkoku-jin mo nai. Kubetsu shite hanashi o suru ningen mo inaku natta.",
"ruby": [
[
"多",
"おお"
],
[
"人々",
"ひとびと"
],
[
"行",
"ゆ"
],
[
"交",
"か"
],
[
"移住",
"いじゅう"
],
[
"今",
"いま"
],
[
"共和国人",
"きょうわこくじん"
],
[
"皇国人",
"こうこくじん"
],
[
"区別",
"くべつ"
],
[
"話",
"はなし"
],
[
"人間",
"にんげん"
]
],
"text": "多くの人々が行き交い、移住し、今や共和国人も皇国人もない。区別して話をする人間もいなくなった。",
"translation": "Countless people came and went, and migrated, and no longer is there Republican or Imperial. There's no one left who even distinguishes them in speech.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"come and go"
],
"id": "en-行き交う-ja-verb-DefH0RtM",
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"go",
"go"
]
]
}
],
"word": "行き交う"
}
{
"forms": [
{
"form": "行き交う intransitive godan",
"ruby": [
[
"行",
"ゆ"
],
[
"交",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yukikau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "行き交い",
"roman": "yukikai",
"ruby": [
[
"行",
"ゆ"
],
[
"交",
"か"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "行き交った",
"roman": "yukikatta",
"ruby": [
[
"行",
"ゆ"
],
[
"交",
"か"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "いきかう",
"tags": [
"alternative",
"hiragana"
]
},
{
"form": "ikikau",
"tags": [
"Rōmaji"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-u",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "行き交わ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆきかわ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yukikawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "行き交い",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆきかい",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yukikai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "行き交う",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆきかう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yukikau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "行き交え",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆきかえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yukikae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "行き交われる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ゆきかわれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yukikawareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "行き交わせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "行き交わす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆきかわせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆきかわす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yukikawaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yukikawasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "行き交える",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ゆきかえる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yukikaeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "行き交おう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆきかおう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yukikaō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "行き交わない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆきかわない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yukikawanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "行き交わず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ゆきかわず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yukikawazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "行き交います",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ゆきかいます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yukikaimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "行き交った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ゆきかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yukikatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "行き交って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ゆきかって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yukikatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "行き交えば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ゆきかえば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yukikaeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "行交う",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"dated"
]
},
{
"form": "行交う",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"dated"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆきかう",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "行(ゆ)き交(か)う • (yukikau) intransitive godan (stem 行(ゆ)き交(か)い (yukikai), past 行(ゆ)き交(か)った (yukikatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese godan verbs",
"Japanese godan verbs ending with -u",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms read with kun'yomi",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 交 read as か",
"Japanese terms spelled with 行 read as い",
"Japanese terms spelled with 行 read as ゆ",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese verbs",
"Japanese words with multiple readings",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
30
]
],
"english": "Countless people came and went, and migrated, and no longer is there Republican or Imperial. There's no one left who even distinguishes them in speech.",
"ref": "千の刃濤、桃花染の皇姫 (in Japanese), August, 2016, Windows",
"roman": "Ōku no hitobito ga yukikai, ijū shi, ima ya Kyōwakoku-jin mo Kōkoku-jin mo nai. Kubetsu shite hanashi o suru ningen mo inaku natta.",
"ruby": [
[
"多",
"おお"
],
[
"人々",
"ひとびと"
],
[
"行",
"ゆ"
],
[
"交",
"か"
],
[
"移住",
"いじゅう"
],
[
"今",
"いま"
],
[
"共和国人",
"きょうわこくじん"
],
[
"皇国人",
"こうこくじん"
],
[
"区別",
"くべつ"
],
[
"話",
"はなし"
],
[
"人間",
"にんげん"
]
],
"text": "多くの人々が行き交い、移住し、今や共和国人も皇国人もない。区別して話をする人間もいなくなった。",
"translation": "Countless people came and went, and migrated, and no longer is there Republican or Imperial. There's no one left who even distinguishes them in speech.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"come and go"
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"go",
"go"
]
]
}
],
"word": "行き交う"
}
Download raw JSONL data for 行き交う meaning in Japanese (6.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"行き交う"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行き交う",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"行き交う"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行き交う",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"行き交う"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行き交う",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"行き交う"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行き交う",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"行き交う"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行き交う",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"行き交う"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行き交う",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.