See 薄っぺら in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 薄っぺら meaning in Japanese (9.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "薄っぺら",
"ruby": [
[
"薄",
"うす"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "usuppera",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "薄っぺらな",
"roman": "usuppera na",
"ruby": [
[
"薄",
"うす"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "薄っぺらに",
"roman": "usuppera ni",
"ruby": [
[
"薄",
"うす"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "薄っぺらだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "うすっぺらだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "usuppera daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "薄っぺらで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "うすっぺらで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "usuppera de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "薄っぺらだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "うすっぺらだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "usuppera da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "薄っぺらな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "うすっぺらな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "usuppera na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "薄っぺらなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "うすっぺらなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "usuppera nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "薄っぺらであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "うすっぺらであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "usuppera de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "薄っぺらではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "薄っぺらじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "うすっぺらではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "うすっぺらじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "usuppera de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "usuppera ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "薄っぺらだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "うすっぺらだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "usuppera datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "薄っぺらではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "薄っぺらじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "うすっぺらではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "うすっぺらじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "usuppera de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "usuppera ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "薄っぺらです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "うすっぺらです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "usuppera desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "薄っぺらではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "薄っぺらじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "うすっぺらではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "うすっぺらじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "usuppera de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "usuppera ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "薄っぺらでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "うすっぺらでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "usuppera deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "薄っぺらではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "薄っぺらじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "うすっぺらではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "うすっぺらじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "usuppera de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "usuppera ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "薄っぺらで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "うすっぺらで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "usuppera de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "薄っぺらなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "うすっぺらなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "usuppera nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "薄っぺらだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "うすっぺらだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "usuppera dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "薄っぺらだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "うすっぺらだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "usuppera darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "薄っぺらに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "うすっぺらに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "usuppera ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "薄っぺらさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "うすっぺらさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "usupperasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うすっぺら",
"infl": "na"
},
"expansion": "薄(うす)っぺら • (usuppera) -na (adnominal 薄(うす)っぺらな (usuppera na), adverbial 薄(うす)っぺらに (usuppera ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "うすっぺら",
"lemma": "薄っぺら",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"very thin, flimsy"
],
"id": "en-薄っぺら-ja-adj-iIsCRir2",
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"flimsy",
"flimsy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What is that thoughtless logic of yours?",
"roman": "Sono usuppera na ronri wa nan da.",
"ruby": [
[
"薄",
"うす"
],
[
"論理",
"ろんり"
]
],
"text": "その薄っぺらな論理はなんだ。"
}
],
"glosses": [
"shallow, superficial"
],
"id": "en-薄っぺら-ja-adj-JWhNZdKo",
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"superficial",
"superficial"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うすっぺら"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝsɨᵝp̚pe̞ɾa̠]"
}
],
"word": "薄っぺら"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "薄っぺら",
"ruby": [
[
"薄",
"うす"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "usuppera",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "薄っぺらな",
"roman": "usuppera na",
"ruby": [
[
"薄",
"うす"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "薄っぺらに",
"roman": "usuppera ni",
"ruby": [
[
"薄",
"うす"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "薄っぺらだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "うすっぺらだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "usuppera daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "薄っぺらで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "うすっぺらで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "usuppera de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "薄っぺらだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "うすっぺらだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "usuppera da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "薄っぺらな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "うすっぺらな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "usuppera na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "薄っぺらなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "うすっぺらなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "usuppera nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "薄っぺらであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "うすっぺらであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "usuppera de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "薄っぺらではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "薄っぺらじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "うすっぺらではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "うすっぺらじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "usuppera de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "usuppera ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "薄っぺらだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "うすっぺらだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "usuppera datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "薄っぺらではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "薄っぺらじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "うすっぺらではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "うすっぺらじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "usuppera de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "usuppera ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "薄っぺらです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "うすっぺらです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "usuppera desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "薄っぺらではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "薄っぺらじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "うすっぺらではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "うすっぺらじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "usuppera de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "usuppera ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "薄っぺらでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "うすっぺらでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "usuppera deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "薄っぺらではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "薄っぺらじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "うすっぺらではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "うすっぺらじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "usuppera de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "usuppera ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "薄っぺらで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "うすっぺらで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "usuppera de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "薄っぺらなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "うすっぺらなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "usuppera nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "薄っぺらだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "うすっぺらだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "usuppera dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "薄っぺらだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "うすっぺらだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "usuppera darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "薄っぺらに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "うすっぺらに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "usuppera ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "薄っぺらさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "うすっぺらさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "usupperasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うすっぺら",
"infl": "na"
},
"expansion": "薄(うす)っぺら • (usuppera) -na (adnominal 薄(うす)っぺらな (usuppera na), adverbial 薄(うす)っぺらに (usuppera ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "うすっぺら",
"lemma": "薄っぺら",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"very thin, flimsy"
],
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"flimsy",
"flimsy"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What is that thoughtless logic of yours?",
"roman": "Sono usuppera na ronri wa nan da.",
"ruby": [
[
"薄",
"うす"
],
[
"論理",
"ろんり"
]
],
"text": "その薄っぺらな論理はなんだ。"
}
],
"glosses": [
"shallow, superficial"
],
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"superficial",
"superficial"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うすっぺら"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝsɨᵝp̚pe̞ɾa̠]"
}
],
"word": "薄っぺら"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"薄っぺら"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "薄っぺら",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.