See 落ち着く in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 落ち着く meaning in Japanese (11.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "落ち着く",
"ruby": [
[
"落",
"お"
],
[
"着",
"つ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ochitsuku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "落ち着き",
"roman": "ochitsuki",
"ruby": [
[
"落",
"お"
],
[
"着",
"つ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "落ち着いた",
"roman": "ochitsuita",
"ruby": [
[
"落",
"お"
],
[
"着",
"つ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "落ち着か",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おちつか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ochitsuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "落ち着き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おちつき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ochitsuki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "落ち着く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おちつく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ochitsuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "落ち着け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おちつけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ochitsuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "落ち着かれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "おちつかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ochitsukareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "落ち着かせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "落ち着かす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おちつかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おちつかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ochitsukaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ochitsukasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "落ち着ける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "おちつける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ochitsukeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "落ち着こう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おちつこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ochitsukō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "落ち着かない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おちつかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ochitsukanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "落ち着かず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "おちつかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ochitsukazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "落ち着きます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おちつきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ochitsukimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "落ち着いた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "おちついた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ochitsuita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "落ち着いて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おちついて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ochitsuite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "落ち着けば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "おちつけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ochitsukeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "落ち着か",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おちつか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "otituka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "落ち着き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おちつき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "otituki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "落ち着く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おちつく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "otituku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "落ち着く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おちつく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "otituku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "落ち着け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おちつけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "otituke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "落ち着け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おちつけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "otituke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "落ち着かず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おちつかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "otitukazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "落ち着けど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "おちつけど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "otitukedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "落ち着けば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おちつけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "otitukeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "落ち着かば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おちつかば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "otitukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "落ち着きき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おちつきき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "otitukiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "落ち着きけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おちつきけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "otitukikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "落ち着きつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "おちつきつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "otitukitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "落ち着きぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "おちつきぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "otitukinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "落ち着けり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "落ち着きたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "おちつけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "おちつきたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "otitukeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "otitukitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "落ち着かむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おちつかむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "otitukamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おちつく",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "落(お)ち着(つ)く • (ochitsuku) intransitive godan (stem 落(お)ち着(つ)き (ochitsuki), past 落(お)ち着(つ)いた (ochitsuita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "おちつ",
"2": "4-k"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Emotions",
"orig": "ja:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to relax, calm down"
],
"id": "en-落ち着く-ja-verb-cCK-onYc",
"links": [
[
"relax",
"relax"
],
[
"calm down",
"calm down"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"考",
"かんが"
],
[
"落",
"お"
],
[
"着",
"つ"
]
],
"text": "○○という考えに落ち着く\n○○ to iu kangae ni ochitsuku\nto settle onto the idea of X"
}
],
"glosses": [
"to settle"
],
"id": "en-落ち着く-ja-verb-yWuHcWTe",
"links": [
[
"settle",
"settle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おちつく"
},
{
"ipa": "[o̞t͡ɕit͡sɨ̥ᵝkɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "落ち着く"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs",
"ja:Emotions"
],
"forms": [
{
"form": "落ち着く",
"ruby": [
[
"落",
"お"
],
[
"着",
"つ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ochitsuku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "落ち着き",
"roman": "ochitsuki",
"ruby": [
[
"落",
"お"
],
[
"着",
"つ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "落ち着いた",
"roman": "ochitsuita",
"ruby": [
[
"落",
"お"
],
[
"着",
"つ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "落ち着か",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おちつか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ochitsuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "落ち着き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おちつき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ochitsuki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "落ち着く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おちつく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ochitsuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "落ち着け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おちつけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ochitsuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "落ち着かれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "おちつかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ochitsukareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "落ち着かせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "落ち着かす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おちつかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おちつかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ochitsukaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ochitsukasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "落ち着ける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "おちつける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ochitsukeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "落ち着こう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おちつこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ochitsukō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "落ち着かない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おちつかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ochitsukanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "落ち着かず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "おちつかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ochitsukazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "落ち着きます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おちつきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ochitsukimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "落ち着いた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "おちついた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ochitsuita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "落ち着いて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おちついて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ochitsuite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "落ち着けば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "おちつけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ochitsukeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "落ち着か",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おちつか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "otituka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "落ち着き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おちつき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "otituki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "落ち着く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おちつく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "otituku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "落ち着く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おちつく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "otituku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "落ち着け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おちつけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "otituke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "落ち着け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おちつけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "otituke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "落ち着かず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おちつかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "otitukazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "落ち着けど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "おちつけど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "otitukedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "落ち着けば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おちつけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "otitukeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "落ち着かば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おちつかば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "otitukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "落ち着きき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おちつきき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "otitukiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "落ち着きけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おちつきけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "otitukikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "落ち着きつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "おちつきつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "otitukitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "落ち着きぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "おちつきぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "otitukinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "落ち着けり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "落ち着きたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "おちつけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "おちつきたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "otitukeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "otitukitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "落ち着かむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おちつかむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "otitukamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おちつく",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "落(お)ち着(つ)く • (ochitsuku) intransitive godan (stem 落(お)ち着(つ)き (ochitsuki), past 落(お)ち着(つ)いた (ochitsuita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "おちつ",
"2": "4-k"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to relax, calm down"
],
"links": [
[
"relax",
"relax"
],
[
"calm down",
"calm down"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"考",
"かんが"
],
[
"落",
"お"
],
[
"着",
"つ"
]
],
"text": "○○という考えに落ち着く\n○○ to iu kangae ni ochitsuku\nto settle onto the idea of X"
}
],
"glosses": [
"to settle"
],
"links": [
[
"settle",
"settle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おちつく"
},
{
"ipa": "[o̞t͡ɕit͡sɨ̥ᵝkɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "落ち着く"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.