See 芸者 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Culture",
"orig": "ja:Culture",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "geisha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: geisha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: geisha"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "けいしゃ'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "芸",
"3": "者",
"sort": "けいしゃ'",
"t1": "art, technique",
"t2": "person",
"tr1": "gei",
"tr2": "sha"
},
"expansion": "芸 (gei, “art, technique”) + 者 (sha, “person”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Appears to be a Japanese coinage of Middle Chinese-derived elements, as a compound of 芸 (gei, “art, technique”) + 者 (sha, “person”).",
"forms": [
{
"form": "芸者",
"ruby": [
[
"芸",
"げい"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "geisha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "げいしゃ"
},
"expansion": "芸(げい)者(しゃ) • (geisha)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 39 23 38",
"alt": "妓生",
"roman": "gisaeng",
"sense": "Korean",
"word": "기생"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a geisha"
],
"id": "en-芸者-ja-noun-TabP86Tf",
"links": [
[
"geisha",
"geisha"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1603–1604, Nippo Jisho, page 295:",
"text": "Gueixa. Guei arumono. (芸ある者) 芸能の心得のある者、または、能力のある者.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"one who is proficient in an art, an artisan"
],
"id": "en-芸者-ja-noun-RDB83wXr",
"links": [
[
"proficient",
"proficient"
],
[
"art",
"art"
],
[
"artisan",
"artisan"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 47 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 64 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 62 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 61 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 62 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 45 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1688: 日本永代蔵, Volume 6, Chapter 5",
"text": "一切の人間、目有鼻あり、手あしもかはらず生れ付て、貴人・高人、よろづの藝者は各別、常の町人、金銀の有徳ゆへ世上に名をしらるゝ事、是を思へば、若き時よりかせぎて、分限の其名を世に殘さぬは口をし。"
}
],
"glosses": [
"a person who utilizes their art as an occupation"
],
"id": "en-芸者-ja-noun-SFMnUDW1",
"links": [
[
"occupation",
"occupation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 47 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 33 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 35 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 45 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one who entertains parties with song and dance"
],
"id": "en-芸者-ja-noun-18NCx~fh",
"links": [
[
"entertain",
"entertain"
],
[
"song",
"song"
],
[
"dance",
"dance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "げーしゃ"
},
{
"ipa": "[ɡe̞ːɕa̠]"
}
],
"word": "芸者"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Culture"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "geisha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: geisha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: geisha"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "けいしゃ'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "芸",
"3": "者",
"sort": "けいしゃ'",
"t1": "art, technique",
"t2": "person",
"tr1": "gei",
"tr2": "sha"
},
"expansion": "芸 (gei, “art, technique”) + 者 (sha, “person”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Appears to be a Japanese coinage of Middle Chinese-derived elements, as a compound of 芸 (gei, “art, technique”) + 者 (sha, “person”).",
"forms": [
{
"form": "芸者",
"ruby": [
[
"芸",
"げい"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "geisha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "げいしゃ"
},
"expansion": "芸(げい)者(しゃ) • (geisha)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"alt": "妓生",
"roman": "gisaeng",
"sense": "Korean",
"word": "기생"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a geisha"
],
"links": [
[
"geisha",
"geisha"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations",
"Requests for translations of Japanese quotations",
"Requests for transliteration of Japanese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1603–1604, Nippo Jisho, page 295:",
"text": "Gueixa. Guei arumono. (芸ある者) 芸能の心得のある者、または、能力のある者.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"one who is proficient in an art, an artisan"
],
"links": [
[
"proficient",
"proficient"
],
[
"art",
"art"
],
[
"artisan",
"artisan"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1688: 日本永代蔵, Volume 6, Chapter 5",
"text": "一切の人間、目有鼻あり、手あしもかはらず生れ付て、貴人・高人、よろづの藝者は各別、常の町人、金銀の有徳ゆへ世上に名をしらるゝ事、是を思へば、若き時よりかせぎて、分限の其名を世に殘さぬは口をし。"
}
],
"glosses": [
"a person who utilizes their art as an occupation"
],
"links": [
[
"occupation",
"occupation"
]
]
},
{
"glosses": [
"one who entertains parties with song and dance"
],
"links": [
[
"entertain",
"entertain"
],
[
"song",
"song"
],
[
"dance",
"dance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "げーしゃ"
},
{
"ipa": "[ɡe̞ːɕa̠]"
}
],
"word": "芸者"
}
Download raw JSONL data for 芸者 meaning in Japanese (2.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"芸者"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "芸者",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.