See 芭蕉 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芭蕉梶木"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bashō kajiki",
"word": "芭蕉旗魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bashōsen",
"ruby": [
[
"芭",
"ば"
],
[
"蕉",
"しょう"
],
[
"扇",
"せん"
]
],
"word": "芭蕉扇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bashōfu",
"ruby": [
[
"芭",
"ば"
],
[
"蕉",
"しょう"
],
[
"布",
"ふ"
]
],
"word": "芭蕉布"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōgi bashō",
"ruby": [
[
"扇",
"オウギ"
],
[
"芭",
"バ"
],
[
"蕉",
"ショウ"
]
],
"word": "扇芭蕉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hime-bashō",
"ruby": [
[
"姫",
"ヒメ"
],
[
"芭",
"バ"
],
[
"蕉",
"ショウ"
]
],
"word": "姫芭蕉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mibashō",
"ruby": [
[
"実",
"ミ"
],
[
"芭",
"バ"
],
[
"蕉",
"ショウ"
]
],
"word": "実芭蕉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mizubashō",
"ruby": [
[
"水",
"ミズ"
],
[
"芭",
"バ"
],
[
"蕉",
"ショウ"
]
],
"word": "水芭蕉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yarebashō",
"ruby": [
[
"破",
"や"
],
[
"芭",
"ば"
],
[
"蕉",
"しょう"
]
],
"word": "破れ芭蕉"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "はしよう'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "芭蕉"
},
"expansion": "芭蕉 (MC pae tsjew)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "はせを"
},
"expansion": "はせを",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "pasewo → hasewo → haseo",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "pasewo → hasewo → haseo",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "はせを",
"3": "pasewo → hasewo → haseo"
},
"expansion": "はせを (pasewo → hasewo → haseo)",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "はせを",
"3": "pasewo → hasewo → haseo"
},
"expansion": "はせを (pasewo → hasewo → haseo)",
"name": "ja-l"
}
],
"etymology_text": "/baseu/ → /baɕeu/ → /baɕoː/\nPossibly from Middle Chinese 芭蕉 (MC pae tsjew).\nWritten as はせを (pasewo → hasewo → haseo) in older texts.",
"forms": [
{
"form": "芭蕉",
"ruby": [
[
"芭",
"ば"
],
[
"蕉",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "芭蕉",
"ruby": [
[
"芭蕉",
"バショウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bashō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "baseu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ばせう",
"roman": "baseu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "バセウ",
"roman": "baseu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ばしょう",
"2": "バショウ",
"hist1": "ばせう",
"hist2": "バセウ"
},
"expansion": "芭(ば)蕉(しょう) or 芭蕉(バショウ) • (bashō) ^(←ばせう (baseu) or バセウ (baseu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gokuraku chōka",
"ruby": [
[
"極",
"ゴク"
],
[
"楽",
"ラク"
],
[
"鳥",
"チョウ"
],
[
"花",
"カ"
]
],
"word": "極楽鳥花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sutorerichia",
"word": "ストレリチア"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tabibito no ki",
"ruby": [
[
"旅",
"たび"
],
[
"人",
"びと"
],
[
"木",
"き"
]
],
"word": "旅人の木"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "banana; banana",
"word": "バナナ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bijinshō",
"ruby": [
[
"美",
"ビ"
],
[
"人",
"ジン"
],
[
"蕉",
"ショウ"
]
],
"word": "美人蕉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Manira asa",
"ruby": [
[
"麻",
"アサ"
]
],
"word": "マニラ麻"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 11 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 30 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 59 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 28 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 14 43",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Zingiberales order plants",
"orig": "ja:Zingiberales order plants",
"parents": [
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Japanese banana (Musa basjoo)"
],
"id": "en-芭蕉-ja-noun-aLCOhmYE",
"synonyms": [
{
"word": "庭見草"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(bashō kajiki): Indo-Pacific sailfish (Istiophorus platypterus)",
"word": "芭蕉梶木"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "3 2 1 23 1 3 36 1 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 28 1 2 32 1 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 11 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 30 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 28 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 8 43",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Fruits",
"orig": "ja:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 14 43",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Zingiberales order plants",
"orig": "ja:Zingiberales order plants",
"parents": [
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 芭蕉梶木 (bashō kajiki): Indo-Pacific sailfish (Istiophorus platypterus)"
],
"id": "en-芭蕉-ja-noun-6p9zQerw",
"links": [
[
"芭蕉梶木",
"芭蕉梶木#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ばしょー"
},
{
"ipa": "[ba̠ɕo̞ː]"
}
],
"word": "芭蕉"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "はしよう'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "芭蕉"
},
"expansion": "芭蕉 (MC pae tsjew)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "はせを"
},
"expansion": "はせを",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "pasewo → hasewo → haseo",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "pasewo → hasewo → haseo",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "はせを",
"3": "pasewo → hasewo → haseo"
},
"expansion": "はせを (pasewo → hasewo → haseo)",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "はせを",
"3": "pasewo → hasewo → haseo"
},
"expansion": "はせを (pasewo → hasewo → haseo)",
"name": "ja-l"
}
],
"etymology_text": "/baseu/ → /baɕeu/ → /baɕoː/\nPossibly from Middle Chinese 芭蕉 (MC pae tsjew).\nWritten as はせを (pasewo → hasewo → haseo) in older texts.",
"forms": [
{
"form": "芭蕉",
"ruby": [
[
"芭",
"ば"
],
[
"蕉",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Bashō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Baseu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ばせう",
"roman": "Baseu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ばしょう",
"hhira": "ばせう"
},
"expansion": "芭(ば)蕉(しょう) • (Bashō) ^(←ばせう (Baseu)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Matsuo Bashō): Edo-period haikai and haiku poet",
"word": "松尾芭蕉"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 1 23 1 3 36 1 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 28 1 2 32 1 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 11 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 30 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 28 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 8 43",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Fruits",
"orig": "ja:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 14 43",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Zingiberales order plants",
"orig": "ja:Zingiberales order plants",
"parents": [
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Bashō-an",
"ruby": [
[
"芭",
"ば"
],
[
"蕉",
"しょう"
],
[
"庵",
"あん"
]
],
"word": "芭蕉庵"
},
{
"roman": "Bashō-ki",
"ruby": [
[
"芭",
"ば"
],
[
"蕉",
"しょう"
],
[
"忌",
"き"
]
],
"word": "芭蕉忌"
}
],
"glosses": [
"Short for 松尾芭蕉 (Matsuo Bashō): Edo-period haikai and haiku poet"
],
"id": "en-芭蕉-ja-name-sG9BIXfT",
"links": [
[
"松尾",
"松尾#Japanese"
],
[
"haikai",
"haikai"
],
[
"haiku",
"haiku"
],
[
"poet",
"poet"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ばしょー"
},
{
"ipa": "[ba̠ɕo̞ː]"
}
],
"word": "芭蕉"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Fruits",
"ja:Zingiberales order plants"
],
"derived": [
{
"word": "芭蕉梶木"
},
{
"roman": "bashō kajiki",
"word": "芭蕉旗魚"
},
{
"roman": "bashōsen",
"ruby": [
[
"芭",
"ば"
],
[
"蕉",
"しょう"
],
[
"扇",
"せん"
]
],
"word": "芭蕉扇"
},
{
"roman": "bashōfu",
"ruby": [
[
"芭",
"ば"
],
[
"蕉",
"しょう"
],
[
"布",
"ふ"
]
],
"word": "芭蕉布"
},
{
"roman": "ōgi bashō",
"ruby": [
[
"扇",
"オウギ"
],
[
"芭",
"バ"
],
[
"蕉",
"ショウ"
]
],
"word": "扇芭蕉"
},
{
"roman": "hime-bashō",
"ruby": [
[
"姫",
"ヒメ"
],
[
"芭",
"バ"
],
[
"蕉",
"ショウ"
]
],
"word": "姫芭蕉"
},
{
"roman": "mibashō",
"ruby": [
[
"実",
"ミ"
],
[
"芭",
"バ"
],
[
"蕉",
"ショウ"
]
],
"word": "実芭蕉"
},
{
"roman": "mizubashō",
"ruby": [
[
"水",
"ミズ"
],
[
"芭",
"バ"
],
[
"蕉",
"ショウ"
]
],
"word": "水芭蕉"
},
{
"roman": "yarebashō",
"ruby": [
[
"破",
"や"
],
[
"芭",
"ば"
],
[
"蕉",
"しょう"
]
],
"word": "破れ芭蕉"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "はしよう'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "芭蕉"
},
"expansion": "芭蕉 (MC pae tsjew)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "はせを"
},
"expansion": "はせを",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "pasewo → hasewo → haseo",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "pasewo → hasewo → haseo",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "はせを",
"3": "pasewo → hasewo → haseo"
},
"expansion": "はせを (pasewo → hasewo → haseo)",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "はせを",
"3": "pasewo → hasewo → haseo"
},
"expansion": "はせを (pasewo → hasewo → haseo)",
"name": "ja-l"
}
],
"etymology_text": "/baseu/ → /baɕeu/ → /baɕoː/\nPossibly from Middle Chinese 芭蕉 (MC pae tsjew).\nWritten as はせを (pasewo → hasewo → haseo) in older texts.",
"forms": [
{
"form": "芭蕉",
"ruby": [
[
"芭",
"ば"
],
[
"蕉",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "芭蕉",
"ruby": [
[
"芭蕉",
"バショウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bashō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "baseu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ばせう",
"roman": "baseu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "バセウ",
"roman": "baseu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ばしょう",
"2": "バショウ",
"hist1": "ばせう",
"hist2": "バセウ"
},
"expansion": "芭(ば)蕉(しょう) or 芭蕉(バショウ) • (bashō) ^(←ばせう (baseu) or バセウ (baseu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gokuraku chōka",
"ruby": [
[
"極",
"ゴク"
],
[
"楽",
"ラク"
],
[
"鳥",
"チョウ"
],
[
"花",
"カ"
]
],
"word": "極楽鳥花"
},
{
"roman": "sutorerichia",
"word": "ストレリチア"
},
{
"roman": "tabibito no ki",
"ruby": [
[
"旅",
"たび"
],
[
"人",
"びと"
],
[
"木",
"き"
]
],
"word": "旅人の木"
},
{
"english": "banana; banana",
"word": "バナナ"
},
{
"roman": "bijinshō",
"ruby": [
[
"美",
"ビ"
],
[
"人",
"ジン"
],
[
"蕉",
"ショウ"
]
],
"word": "美人蕉"
},
{
"roman": "Manira asa",
"ruby": [
[
"麻",
"アサ"
]
],
"word": "マニラ麻"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Japanese banana (Musa basjoo)"
],
"synonyms": [
{
"word": "庭見草"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(bashō kajiki): Indo-Pacific sailfish (Istiophorus platypterus)",
"word": "芭蕉梶木"
}
],
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 芭蕉梶木 (bashō kajiki): Indo-Pacific sailfish (Istiophorus platypterus)"
],
"links": [
[
"芭蕉梶木",
"芭蕉梶木#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ばしょー"
},
{
"ipa": "[ba̠ɕo̞ː]"
}
],
"word": "芭蕉"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Fruits",
"ja:Zingiberales order plants"
],
"derived": [
{
"roman": "Bashō-an",
"ruby": [
[
"芭",
"ば"
],
[
"蕉",
"しょう"
],
[
"庵",
"あん"
]
],
"word": "芭蕉庵"
},
{
"roman": "Bashō-ki",
"ruby": [
[
"芭",
"ば"
],
[
"蕉",
"しょう"
],
[
"忌",
"き"
]
],
"word": "芭蕉忌"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "はしよう'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "芭蕉"
},
"expansion": "芭蕉 (MC pae tsjew)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "はせを"
},
"expansion": "はせを",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "pasewo → hasewo → haseo",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "pasewo → hasewo → haseo",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "はせを",
"3": "pasewo → hasewo → haseo"
},
"expansion": "はせを (pasewo → hasewo → haseo)",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "はせを",
"3": "pasewo → hasewo → haseo"
},
"expansion": "はせを (pasewo → hasewo → haseo)",
"name": "ja-l"
}
],
"etymology_text": "/baseu/ → /baɕeu/ → /baɕoː/\nPossibly from Middle Chinese 芭蕉 (MC pae tsjew).\nWritten as はせを (pasewo → hasewo → haseo) in older texts.",
"forms": [
{
"form": "芭蕉",
"ruby": [
[
"芭",
"ば"
],
[
"蕉",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Bashō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Baseu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ばせう",
"roman": "Baseu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ばしょう",
"hhira": "ばせう"
},
"expansion": "芭(ば)蕉(しょう) • (Bashō) ^(←ばせう (Baseu)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Matsuo Bashō): Edo-period haikai and haiku poet",
"word": "松尾芭蕉"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Short for 松尾芭蕉 (Matsuo Bashō): Edo-period haikai and haiku poet"
],
"links": [
[
"松尾",
"松尾#Japanese"
],
[
"haikai",
"haikai"
],
[
"haiku",
"haiku"
],
[
"poet",
"poet"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ばしょー"
},
{
"ipa": "[ba̠ɕo̞ː]"
}
],
"word": "芭蕉"
}
Download raw JSONL data for 芭蕉 meaning in Japanese (7.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"芭蕉"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "芭蕉",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"芭蕉"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "芭蕉",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"芭蕉"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "芭蕉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"芭蕉"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "芭蕉",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"芭蕉"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "芭蕉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.