See 腫れぼったい in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "腫れぼったい",
"ruby": [
[
"腫",
"は"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "harebottai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "腫れぼったく",
"roman": "harebottaku",
"ruby": [
[
"腫",
"は"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "腫れぼったかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "はれぼったかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "harebottakaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "腫れぼったく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "はれぼったく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "harebottaku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "腫れぼったい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "はれぼったい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "harebottai",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "腫れぼったい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "はれぼったい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "harebottai",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "腫れぼったけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "はれぼったけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "harebottakere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "腫れぼったかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "はれぼったかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "harebottakare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "腫れぼったくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "はれぼったくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "harebottaku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "腫れぼったかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "はれぼったかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "harebottakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "腫れぼったくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "はれぼったくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "harebottaku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "腫れぼったいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "はれぼったいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "harebottai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "腫れぼったくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "はれぼったくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "harebottaku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "腫れぼったかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "はれぼったかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "harebottakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "腫れぼったくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "はれぼったくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "harebottaku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "腫れぼったくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "はれぼったくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "harebottakute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "腫れぼったければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "はれぼったければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "harebottakereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "腫れぼったかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "はれぼったかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "harebottakattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "腫れぼったかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "はれぼったかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "harebottakarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "腫れぼったく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "はれぼったく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "harebottaku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "腫れぼったさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "はれぼったさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "harebottasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はれぼったい",
"infl": "i"
},
"expansion": "腫(は)れぼったい • (harebottai) -i (adverbial 腫(は)れぼったく (harebottaku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "はれぼった",
"lemma": "腫れぼった",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "eyes feel puffy",
"roman": "me ga harebottai",
"ruby": [
[
"目",
"め"
],
[
"腫",
"は"
]
],
"text": "目が腫れぼったい",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"puffy; swollen"
],
"id": "en-腫れぼったい-ja-adj-5Dbfeha5",
"links": [
[
"puffy",
"puffy"
],
[
"swollen",
"swollen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はれぼったい"
},
{
"other": "はれぼったい"
},
{
"ipa": "[ha̠ɾe̞bo̞t̚ta̠i]"
}
],
"word": "腫れぼったい"
}
{
"forms": [
{
"form": "腫れぼったい",
"ruby": [
[
"腫",
"は"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "harebottai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "腫れぼったく",
"roman": "harebottaku",
"ruby": [
[
"腫",
"は"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "腫れぼったかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "はれぼったかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "harebottakaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "腫れぼったく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "はれぼったく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "harebottaku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "腫れぼったい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "はれぼったい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "harebottai",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "腫れぼったい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "はれぼったい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "harebottai",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "腫れぼったけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "はれぼったけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "harebottakere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "腫れぼったかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "はれぼったかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "harebottakare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "腫れぼったくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "はれぼったくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "harebottaku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "腫れぼったかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "はれぼったかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "harebottakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "腫れぼったくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "はれぼったくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "harebottaku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "腫れぼったいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "はれぼったいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "harebottai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "腫れぼったくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "はれぼったくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "harebottaku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "腫れぼったかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "はれぼったかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "harebottakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "腫れぼったくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "はれぼったくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "harebottaku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "腫れぼったくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "はれぼったくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "harebottakute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "腫れぼったければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "はれぼったければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "harebottakereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "腫れぼったかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "はれぼったかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "harebottakattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "腫れぼったかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "はれぼったかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "harebottakarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "腫れぼったく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "はれぼったく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "harebottaku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "腫れぼったさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "はれぼったさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "harebottasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はれぼったい",
"infl": "i"
},
"expansion": "腫(は)れぼったい • (harebottai) -i (adverbial 腫(は)れぼったく (harebottaku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "はれぼった",
"lemma": "腫れぼった",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese い-i adjectives",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"english": "eyes feel puffy",
"roman": "me ga harebottai",
"ruby": [
[
"目",
"め"
],
[
"腫",
"は"
]
],
"text": "目が腫れぼったい",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"puffy; swollen"
],
"links": [
[
"puffy",
"puffy"
],
[
"swollen",
"swollen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はれぼったい"
},
{
"other": "はれぼったい"
},
{
"ipa": "[ha̠ɾe̞bo̞t̚ta̠i]"
}
],
"word": "腫れぼったい"
}
Download raw JSONL data for 腫れぼったい meaning in Japanese (7.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"腫れぼったい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "腫れぼったい",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.