See 義務付ける in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 義務付ける meaning in Japanese (10.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "義務",
"3": "付ける",
"t1": "duty, obligation",
"t2": "to stick something to something else",
"tr1": "gimu",
"tr2": "tsukeru"
},
"expansion": "義務 (gimu, “duty, obligation”) + 付ける (tsukeru, “to stick something to something else”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連濁"
},
"expansion": "連濁",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "義務付ける"
},
"expansion": "きむつける",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "tsukeru",
"2": "zukeru"
},
"expansion": "The tsukeru changes to zukeru as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "Compound of 義務 (gimu, “duty, obligation”) + 付ける (tsukeru, “to stick something to something else”). The tsukeru changes to zukeru as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "義務付ける",
"ruby": [
[
"義",
"ぎ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"付",
"づ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gimuzukeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "義務付け",
"roman": "gimuzuke",
"ruby": [
[
"義",
"ぎ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"付",
"づ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "義務付けた",
"roman": "gimuzuketa",
"ruby": [
[
"義",
"ぎ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"付",
"づ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "義務付け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぎむづけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gimuzuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "義務付ける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぎむづける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gimuzukeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "義務付けれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぎむづけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gimuzukere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "義務付けよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "義務付けろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ぎむづけよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ぎむづけろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "gimuzukeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "gimuzukero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "義務付けられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ぎむづけられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "gimuzukerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "義務付けさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "義務付けさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぎむづけさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぎむづけさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "gimuzukesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "gimuzukesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "義務付けられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "義務付けれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "ぎむづけられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ぎむづけれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "gimuzukerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "gimuzukereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "義務付けよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぎむづけよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "gimuzukeyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "義務付けない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "義務付けぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "義務付けん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぎむづけない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぎむづけぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぎむづけん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "gimuzukenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "gimuzukenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "gimuzuken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "義務付けず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ぎむづけず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "gimuzukezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "義務付けます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぎむづけます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "gimuzukemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "義務付けた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ぎむづけた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "gimuzuketa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "義務付けて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぎむづけて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "gimuzukete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "義務付ければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ぎむづければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "gimuzukereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぎむづける",
"tr": "trans",
"type": "2"
},
"expansion": "義(ぎ)務(む)付(づ)ける • (gimuzukeru) transitive ichidan (stem 義(ぎ)務(む)付(づ)け (gimuzuke), past 義(ぎ)務(む)付(づ)けた (gimuzuketa))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with rendaku",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"税",
"ぜい"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"概",
"がい"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"居",
"きょ"
],
[
"住",
"じゅう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"住",
"じゅう"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"株",
"かぶ"
],
[
"式",
"しき"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"融",
"ゆう"
],
[
"資",
"し"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"1億",
"いちおく"
],
[
"円",
"えん"
],
[
"以",
"い"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"有",
"ゆう"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"非",
"ひ"
],
[
"居",
"きょ"
],
[
"住",
"じゅう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"住",
"じゅう"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"象",
"しょう"
],
[
"資",
"し"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"譲",
"じょう"
],
[
"渡",
"と"
],
[
"課",
"か"
],
[
"税",
"ぜい"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"得",
"とく"
],
[
"計",
"けい"
],
[
"算",
"さん"
],
[
"申",
"しん"
],
[
"告",
"こく"
],
[
"納",
"のう"
],
[
"税",
"ぜい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"付",
"づ"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"text": "1、出国税の制度概要：日本の居住者（住所がある人）で、株式等の金融資産を1億円以上保有する者が、出国して非居住者（住所がない人）となる場合に、出国時にその対象資産を譲渡したものとみなして、課税所得を計算し申告納税を義務付ける制度です。\n1, Shukkoku zei no seido gaiyō: Nihon no kyojūsha (jūsho ga aru hito) de, kabushikitō no kin'yū shisan o ichioku-en ijō hoyū suru mono ga, shukkoku shite hi-kyojūsha (jūsho ga nai hito) to naru bāi ni, shukkokuji ni sono taishō shisan o jōto shita mono to minashite, kazei shotoku o keisan shi shinkoku nōzei o gimuzukeru seido desu.\n1. Exit tax system overview: Should a person who is a resident of Japan (someone with an address [in the country]), and who is a holder of shares or other financial assets of at least ¥100 million, exit the country and become a non-resident (someone without an address [in the country]), that person is deemed as having transferred those assets at the time of exiting the country, and this system obligates that person to calculate and report the taxable income [from that transfer]."
}
],
"glosses": [
"require, bind, obligate, mandate"
],
"id": "en-義務付ける-ja-verb-OgWAeCON",
"links": [
[
"require",
"require"
],
[
"bind",
"bind"
],
[
"obligate",
"obligate"
],
[
"mandate",
"mandate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "義務づける"
}
],
"wikipedia": [
"ja:大辞林",
"ja:松村明"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぎむづける"
},
{
"ipa": "[ɡʲimɯ̟ᵝzɨᵝke̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "義務付ける"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "義務",
"3": "付ける",
"t1": "duty, obligation",
"t2": "to stick something to something else",
"tr1": "gimu",
"tr2": "tsukeru"
},
"expansion": "義務 (gimu, “duty, obligation”) + 付ける (tsukeru, “to stick something to something else”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連濁"
},
"expansion": "連濁",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "義務付ける"
},
"expansion": "きむつける",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "tsukeru",
"2": "zukeru"
},
"expansion": "The tsukeru changes to zukeru as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "Compound of 義務 (gimu, “duty, obligation”) + 付ける (tsukeru, “to stick something to something else”). The tsukeru changes to zukeru as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "義務付ける",
"ruby": [
[
"義",
"ぎ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"付",
"づ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gimuzukeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "義務付け",
"roman": "gimuzuke",
"ruby": [
[
"義",
"ぎ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"付",
"づ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "義務付けた",
"roman": "gimuzuketa",
"ruby": [
[
"義",
"ぎ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"付",
"づ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "義務付け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぎむづけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gimuzuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "義務付ける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぎむづける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gimuzukeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "義務付けれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぎむづけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gimuzukere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "義務付けよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "義務付けろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ぎむづけよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ぎむづけろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "gimuzukeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "gimuzukero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "義務付けられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ぎむづけられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "gimuzukerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "義務付けさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "義務付けさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぎむづけさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぎむづけさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "gimuzukesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "gimuzukesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "義務付けられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "義務付けれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "ぎむづけられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ぎむづけれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "gimuzukerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "gimuzukereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "義務付けよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぎむづけよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "gimuzukeyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "義務付けない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "義務付けぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "義務付けん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぎむづけない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぎむづけぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぎむづけん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "gimuzukenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "gimuzukenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "gimuzuken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "義務付けず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ぎむづけず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "gimuzukezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "義務付けます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぎむづけます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "gimuzukemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "義務付けた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ぎむづけた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "gimuzuketa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "義務付けて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぎむづけて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "gimuzukete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "義務付ければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ぎむづければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "gimuzukereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぎむづける",
"tr": "trans",
"type": "2"
},
"expansion": "義(ぎ)務(む)付(づ)ける • (gimuzukeru) transitive ichidan (stem 義(ぎ)務(む)付(づ)け (gimuzuke), past 義(ぎ)務(む)付(づ)けた (gimuzuketa))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese type 2 verbs",
"Japanese verbs"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"税",
"ぜい"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"概",
"がい"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"居",
"きょ"
],
[
"住",
"じゅう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"住",
"じゅう"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"株",
"かぶ"
],
[
"式",
"しき"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"融",
"ゆう"
],
[
"資",
"し"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"1億",
"いちおく"
],
[
"円",
"えん"
],
[
"以",
"い"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"有",
"ゆう"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"非",
"ひ"
],
[
"居",
"きょ"
],
[
"住",
"じゅう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"住",
"じゅう"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"象",
"しょう"
],
[
"資",
"し"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"譲",
"じょう"
],
[
"渡",
"と"
],
[
"課",
"か"
],
[
"税",
"ぜい"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"得",
"とく"
],
[
"計",
"けい"
],
[
"算",
"さん"
],
[
"申",
"しん"
],
[
"告",
"こく"
],
[
"納",
"のう"
],
[
"税",
"ぜい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"付",
"づ"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"text": "1、出国税の制度概要：日本の居住者（住所がある人）で、株式等の金融資産を1億円以上保有する者が、出国して非居住者（住所がない人）となる場合に、出国時にその対象資産を譲渡したものとみなして、課税所得を計算し申告納税を義務付ける制度です。\n1, Shukkoku zei no seido gaiyō: Nihon no kyojūsha (jūsho ga aru hito) de, kabushikitō no kin'yū shisan o ichioku-en ijō hoyū suru mono ga, shukkoku shite hi-kyojūsha (jūsho ga nai hito) to naru bāi ni, shukkokuji ni sono taishō shisan o jōto shita mono to minashite, kazei shotoku o keisan shi shinkoku nōzei o gimuzukeru seido desu.\n1. Exit tax system overview: Should a person who is a resident of Japan (someone with an address [in the country]), and who is a holder of shares or other financial assets of at least ¥100 million, exit the country and become a non-resident (someone without an address [in the country]), that person is deemed as having transferred those assets at the time of exiting the country, and this system obligates that person to calculate and report the taxable income [from that transfer]."
}
],
"glosses": [
"require, bind, obligate, mandate"
],
"links": [
[
"require",
"require"
],
[
"bind",
"bind"
],
[
"obligate",
"obligate"
],
[
"mandate",
"mandate"
]
],
"wikipedia": [
"ja:大辞林",
"ja:松村明"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぎむづける"
},
{
"ipa": "[ɡʲimɯ̟ᵝzɨᵝke̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "義務づける"
}
],
"word": "義務付ける"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.