See 纏まる in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "纏まる",
"ruby": [
[
"纏",
"まと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "matomaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "纏まり",
"roman": "matomari",
"ruby": [
[
"纏",
"まと"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "纏まった",
"roman": "matomatta",
"ruby": [
[
"纏",
"まと"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "纏まら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まとまら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matomara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "纏まり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まとまり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matomari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "纏まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まとまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matomaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "纏まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まとまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matomare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "纏まられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "まとまられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "matomarareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "纏まらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "纏まらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まとまらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まとまらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "matomaraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "matomarasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "纏まれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "まとまれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "matomareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "纏まろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "まとまろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "matomarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "纏まらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "まとまらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "matomaranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "纏まらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "まとまらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "matomarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "纏まります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "まとまります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "matomarimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "纏まった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "まとまった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "matomatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "纏まって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "まとまって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "matomatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "纏まれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "まとまれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "matomareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まとまる",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "纏(まと)まる • (matomaru) intransitive godan (stem 纏(まと)まり (matomari), past 纏(まと)まった (matomatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -ru",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Well then. I can't decide on a name for this anthology that I've put together.",
"ref": "1937, 岡本綺堂, 十番雑記",
"roman": "Sate matomatta kono zatsubun-shū no na o nan to itte ii ka wakaranai.",
"ruby": [
[
"纏",
"まと"
],
[
"雑文集",
"ざつぶんしゅう"
],
[
"名",
"な"
],
[
"判",
"わか"
]
],
"text": "さて纏まったこの雑文集の名をなんといっていいか判らない。"
}
],
"glosses": [
"be collected, be all together"
],
"id": "en-纏まる-ja-verb-nMxrYYRX",
"links": [
[
"collected",
"collected"
],
[
"all together",
"all together"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -ru",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"be settled, be arranged"
],
"id": "en-纏まる-ja-verb-GMqZ1DFa",
"links": [
[
"settled",
"settled"
],
[
"arranged",
"arranged"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まとまる"
},
{
"ipa": "[ma̠to̞ma̠ɾɯ̟]"
}
],
"word": "纏まる"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese godan verbs",
"Japanese godan verbs ending with -ru",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "纏まる",
"ruby": [
[
"纏",
"まと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "matomaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "纏まり",
"roman": "matomari",
"ruby": [
[
"纏",
"まと"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "纏まった",
"roman": "matomatta",
"ruby": [
[
"纏",
"まと"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "纏まら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まとまら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matomara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "纏まり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まとまり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matomari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "纏まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まとまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matomaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "纏まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まとまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matomare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "纏まられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "まとまられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "matomarareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "纏まらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "纏まらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まとまらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まとまらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "matomaraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "matomarasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "纏まれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "まとまれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "matomareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "纏まろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "まとまろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "matomarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "纏まらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "まとまらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "matomaranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "纏まらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "まとまらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "matomarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "纏まります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "まとまります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "matomarimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "纏まった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "まとまった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "matomatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "纏まって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "まとまって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "matomatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "纏まれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "まとまれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "matomareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まとまる",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "纏(まと)まる • (matomaru) intransitive godan (stem 纏(まと)まり (matomari), past 纏(まと)まった (matomatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Well then. I can't decide on a name for this anthology that I've put together.",
"ref": "1937, 岡本綺堂, 十番雑記",
"roman": "Sate matomatta kono zatsubun-shū no na o nan to itte ii ka wakaranai.",
"ruby": [
[
"纏",
"まと"
],
[
"雑文集",
"ざつぶんしゅう"
],
[
"名",
"な"
],
[
"判",
"わか"
]
],
"text": "さて纏まったこの雑文集の名をなんといっていいか判らない。"
}
],
"glosses": [
"be collected, be all together"
],
"links": [
[
"collected",
"collected"
],
[
"all together",
"all together"
]
]
},
{
"glosses": [
"be settled, be arranged"
],
"links": [
[
"settled",
"settled"
],
[
"arranged",
"arranged"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まとまる"
},
{
"ipa": "[ma̠to̞ma̠ɾɯ̟]"
}
],
"word": "纏まる"
}
Download raw JSONL data for 纏まる meaning in Japanese (5.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"纏まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "纏まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"纏まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "纏まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"纏まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "纏まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"纏まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "纏まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"纏まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "纏まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"纏まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "纏まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"纏まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "纏まる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.