"経済" meaning in Japanese

See 経済 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ke̞ːza̠i] Forms: 経済 [canonical] (ruby: 経(けい), 済(ざい)), keizai [romanization]
Etymology: From Middle Chinese 經濟 (keng tsejH), short for 經世濟民, through its use as a translation of English economics by Japanese scholars during the Meiji period. Etymology templates: {{der|ja|ltc|-|sort=けいざい}} Middle Chinese Head templates: {{ja-noun|けいざい}} 経(けい)済(ざい) • (keizai)
  1. economics; the study of economics Categories (topical): Economics
    Sense id: en-経済-ja-noun-rJZkVYYU Disambiguation of Economics: 54 46 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese terms with 2 kanji Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 50 50
  2. economy Categories (topical): Economics
    Sense id: en-経済-ja-noun-b9orglK2 Disambiguation of Economics: 54 46 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Middle Chinese terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 42 58 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 42 58 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 42 58 Disambiguation of Middle Chinese terms with non-redundant manual transliterations: 42 58 Disambiguation of Pages with 1 entry: 44 56 Disambiguation of Pages with entries: 24 76
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 経済学 (keizaigaku) (ruby: 経済学(けいざいがく)), 経済的 (keizaiteki) (ruby: 経済的(けいざいてき)) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "keizaigaku",
      "ruby": [
        [
          "経済学",
          "けいざいがく"
        ]
      ],
      "word": "経済学"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "keizaiteki",
      "ruby": [
        [
          "経済的",
          "けいざいてき"
        ]
      ],
      "word": "経済的"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "けいざい"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 經濟 (keng tsejH), short for 經世濟民, through its use as a translation of English economics by Japanese scholars during the Meiji period.",
  "forms": [
    {
      "form": "経済",
      "ruby": [
        [
          "経",
          "けい"
        ],
        [
          "済",
          "ざい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "keizai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "けいざい"
      },
      "expansion": "経(けい)済(ざい) • (keizai)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Economics",
          "orig": "ja:Economics",
          "parents": [
            "Social sciences",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"This is Mr. Suzuki, who majors in economics.\"",
          "roman": "“Kochira wa keizai-senkō no Suzuki-san desu.”",
          "ruby": [
            [
              "経済",
              "けいざい"
            ],
            [
              "専攻",
              "せんこう"
            ],
            [
              "鈴木",
              "すずき"
            ]
          ],
          "text": "「こちらは経済専攻の鈴木さんです。」",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "economics; the study of economics"
      ],
      "id": "en-経済-ja-noun-rJZkVYYU",
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Economics",
          "orig": "ja:Economics",
          "parents": [
            "Social sciences",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When economies develop, peoples' lives get better.",
          "roman": "Keizai ga hatten suru to, hito no kurashi wa yutaka ni naru.",
          "ruby": [
            [
              "経済",
              "けいざい"
            ],
            [
              "発展",
              "はってん"
            ],
            [
              "人",
              "ひと"
            ],
            [
              "暮",
              "く"
            ],
            [
              "豊",
              "ゆた"
            ]
          ],
          "text": "経済が発展すると、人の暮らしは豊かになる。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If the American economy recovers",
          "roman": "Amerika keizai ga mochinaoshite kureba",
          "ruby": [
            [
              "経済",
              "けいざい"
            ],
            [
              "持",
              "も"
            ],
            [
              "直",
              "なお"
            ]
          ],
          "text": "アメリカ経済が持ち直してくれば",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "economy"
      ],
      "id": "en-経済-ja-noun-b9orglK2",
      "links": [
        [
          "economy",
          "economy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "けーざい"
    },
    {
      "ipa": "[ke̞ːza̠i]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:経済"
  ],
  "word": "経済"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Middle Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ja:Economics"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "keizaigaku",
      "ruby": [
        [
          "経済学",
          "けいざいがく"
        ]
      ],
      "word": "経済学"
    },
    {
      "roman": "keizaiteki",
      "ruby": [
        [
          "経済的",
          "けいざいてき"
        ]
      ],
      "word": "経済的"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "けいざい"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 經濟 (keng tsejH), short for 經世濟民, through its use as a translation of English economics by Japanese scholars during the Meiji period.",
  "forms": [
    {
      "form": "経済",
      "ruby": [
        [
          "経",
          "けい"
        ],
        [
          "済",
          "ざい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "keizai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "けいざい"
      },
      "expansion": "経(けい)済(ざい) • (keizai)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"This is Mr. Suzuki, who majors in economics.\"",
          "roman": "“Kochira wa keizai-senkō no Suzuki-san desu.”",
          "ruby": [
            [
              "経済",
              "けいざい"
            ],
            [
              "専攻",
              "せんこう"
            ],
            [
              "鈴木",
              "すずき"
            ]
          ],
          "text": "「こちらは経済専攻の鈴木さんです。」",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "economics; the study of economics"
      ],
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When economies develop, peoples' lives get better.",
          "roman": "Keizai ga hatten suru to, hito no kurashi wa yutaka ni naru.",
          "ruby": [
            [
              "経済",
              "けいざい"
            ],
            [
              "発展",
              "はってん"
            ],
            [
              "人",
              "ひと"
            ],
            [
              "暮",
              "く"
            ],
            [
              "豊",
              "ゆた"
            ]
          ],
          "text": "経済が発展すると、人の暮らしは豊かになる。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If the American economy recovers",
          "roman": "Amerika keizai ga mochinaoshite kureba",
          "ruby": [
            [
              "経済",
              "けいざい"
            ],
            [
              "持",
              "も"
            ],
            [
              "直",
              "なお"
            ]
          ],
          "text": "アメリカ経済が持ち直してくれば",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "economy"
      ],
      "links": [
        [
          "economy",
          "economy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "けーざい"
    },
    {
      "ipa": "[ke̞ːza̠i]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:経済"
  ],
  "word": "経済"
}

Download raw JSONL data for 経済 meaning in Japanese (2.7kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "経済"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "経済",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.