See 純白 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From 純白 (dzywin bæk, literally “pure + white”). Compare modern Mandarin reading chúnbái, or Cantonese seon⁴ baak⁶.",
"forms": [
{
"form": "純白",
"ruby": [
[
"純",
"じゅん"
],
[
"白",
"ぱく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "junpaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "純白な",
"roman": "junpaku na",
"ruby": [
[
"純",
"じゅん"
],
[
"白",
"ぱく"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "純白に",
"roman": "junpaku ni",
"ruby": [
[
"純",
"じゅん"
],
[
"白",
"ぱく"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "純白だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "じゅんぱくだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "junpaku daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "純白で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "じゅんぱくで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "junpaku de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "純白だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "じゅんぱくだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "junpaku da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "純白な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "じゅんぱくな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "junpaku na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "純白なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "じゅんぱくなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "junpaku nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "純白であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "じゅんぱくであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "junpaku de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "純白ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "純白じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "じゅんぱくではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "じゅんぱくじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "junpaku de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "junpaku ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "純白だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "じゅんぱくだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "junpaku datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "純白ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "純白じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "じゅんぱくではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "じゅんぱくじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "junpaku de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "junpaku ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "純白です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "じゅんぱくです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "junpaku desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "純白ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "純白じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "じゅんぱくではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "じゅんぱくじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "junpaku de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "junpaku ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "純白でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "じゅんぱくでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "junpaku deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "純白ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "純白じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "じゅんぱくではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "じゅんぱくじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "junpaku de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "junpaku ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "純白で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "じゅんぱくで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "junpaku de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "純白なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "じゅんぱくなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "junpaku nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "純白だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "じゅんぱくだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "junpaku dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "純白だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "じゅんぱくだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "junpaku darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "純白に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "じゅんぱくに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "junpaku ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "純白さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "じゅんぱくさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "junpakusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅんぱく",
"infl": "na"
},
"expansion": "純(じゅん)白(ぱく) • (junpaku) -na (adnominal 純(じゅん)白(ぱく)な (junpaku na), adverbial 純(じゅん)白(ぱく)に (junpaku ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "じゅんぱく",
"lemma": "純白",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 31 1 31 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 2 49 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 2 48 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 2 48 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 17 37 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 2 48 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pure white, snow white"
],
"id": "en-純白-ja-adj-PuILVj9F",
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"white",
"white"
],
[
"snow white",
"snow white"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 17 37 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pure, unsoiled, clean"
],
"id": "en-純白-ja-adj-7Z~O35Oj",
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"unsoiled",
"unsoiled"
],
[
"clean",
"clean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅんぱく"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨ̃mpa̠kɯ̟]"
}
],
"word": "純白"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From 純白 (dzywin bæk, literally “pure + white”). Compare modern Mandarin reading chúnbái, or Cantonese seon⁴ baak⁶.",
"forms": [
{
"form": "純白",
"ruby": [
[
"純",
"じゅん"
],
[
"白",
"ぱく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "junpaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅんぱく"
},
"expansion": "純(じゅん)白(ぱく) • (junpaku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 31 1 31 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 2 49 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 2 48 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 2 48 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 17 37 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 2 48 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pure white, snow white"
],
"id": "en-純白-ja-noun-PuILVj9F",
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"white",
"white"
],
[
"snow white",
"snow white"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "For me to make you my wife, and want to sully your purity... I do not love you in any such a stingy, vulgar, lowly, dirty fashion.",
"ref": "1902 社會百面相 (Shakai Hyaku Mensō, “A Hundred Faces of Society”), 内田魯庵 (Uchida Roan)",
"roman": "Watakushi wa anata o tsuma ni shite anata no junpaku o kegasu o yoku suru yau na sonna kechi na iyashii hikui kitanai horekata wa shimasenu.",
"ruby": [
[
"小生",
"わたくし"
],
[
"貴嬢",
"あなた"
],
[
"妻",
"つま"
],
[
"貴嬢",
"あなた"
],
[
"純白",
"じゅんぱく"
],
[
"汚",
"けが"
],
[
"欲",
"よく"
],
[
"爾",
"そ"
],
[
"小",
"けち"
],
[
"鄙",
"いや"
],
[
"低",
"ひく"
],
[
"汚",
"きた"
],
[
"惚",
"ほ"
],
[
"方",
"かた"
]
],
"text": "小生は貴嬢を妻にして貴嬢の純白を汚すを欲するやうな爾んな小な鄙しい低い汚ない惚れ方はしませぬ。"
}
],
"glosses": [
"purity"
],
"id": "en-純白-ja-noun-YAe0Qyek",
"links": [
[
"purity",
"purity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅんぱく"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨ̃mpa̠kɯ̟]"
}
],
"word": "純白"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From 純白 (dzywin bæk, literally “pure + white”). Compare modern Mandarin reading chúnbái, or Cantonese seon⁴ baak⁶.",
"forms": [
{
"form": "純白",
"ruby": [
[
"純",
"じゅん"
],
[
"白",
"ぱく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "junpaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "純白な",
"roman": "junpaku na",
"ruby": [
[
"純",
"じゅん"
],
[
"白",
"ぱく"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "純白に",
"roman": "junpaku ni",
"ruby": [
[
"純",
"じゅん"
],
[
"白",
"ぱく"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "純白だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "じゅんぱくだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "junpaku daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "純白で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "じゅんぱくで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "junpaku de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "純白だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "じゅんぱくだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "junpaku da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "純白な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "じゅんぱくな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "junpaku na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "純白なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "じゅんぱくなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "junpaku nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "純白であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "じゅんぱくであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "junpaku de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "純白ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "純白じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "じゅんぱくではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "じゅんぱくじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "junpaku de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "junpaku ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "純白だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "じゅんぱくだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "junpaku datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "純白ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "純白じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "じゅんぱくではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "じゅんぱくじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "junpaku de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "junpaku ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "純白です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "じゅんぱくです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "junpaku desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "純白ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "純白じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "じゅんぱくではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "じゅんぱくじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "junpaku de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "junpaku ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "純白でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "じゅんぱくでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "junpaku deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "純白ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "純白じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "じゅんぱくではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "じゅんぱくじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "junpaku de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "junpaku ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "純白で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "じゅんぱくで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "junpaku de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "純白なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "じゅんぱくなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "junpaku nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "純白だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "じゅんぱくだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "junpaku dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "純白だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "じゅんぱくだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "junpaku darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "純白に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "じゅんぱくに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "junpaku ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "純白さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "じゅんぱくさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "junpakusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅんぱく",
"infl": "na"
},
"expansion": "純(じゅん)白(ぱく) • (junpaku) -na (adnominal 純(じゅん)白(ぱく)な (junpaku na), adverbial 純(じゅん)白(ぱく)に (junpaku ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "じゅんぱく",
"lemma": "純白",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"pure white, snow white"
],
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"white",
"white"
],
[
"snow white",
"snow white"
]
]
},
{
"glosses": [
"pure, unsoiled, clean"
],
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"unsoiled",
"unsoiled"
],
[
"clean",
"clean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅんぱく"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨ̃mpa̠kɯ̟]"
}
],
"word": "純白"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From 純白 (dzywin bæk, literally “pure + white”). Compare modern Mandarin reading chúnbái, or Cantonese seon⁴ baak⁶.",
"forms": [
{
"form": "純白",
"ruby": [
[
"純",
"じゅん"
],
[
"白",
"ぱく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "junpaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅんぱく"
},
"expansion": "純(じゅん)白(ぱく) • (junpaku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pure white, snow white"
],
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"white",
"white"
],
[
"snow white",
"snow white"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "For me to make you my wife, and want to sully your purity... I do not love you in any such a stingy, vulgar, lowly, dirty fashion.",
"ref": "1902 社會百面相 (Shakai Hyaku Mensō, “A Hundred Faces of Society”), 内田魯庵 (Uchida Roan)",
"roman": "Watakushi wa anata o tsuma ni shite anata no junpaku o kegasu o yoku suru yau na sonna kechi na iyashii hikui kitanai horekata wa shimasenu.",
"ruby": [
[
"小生",
"わたくし"
],
[
"貴嬢",
"あなた"
],
[
"妻",
"つま"
],
[
"貴嬢",
"あなた"
],
[
"純白",
"じゅんぱく"
],
[
"汚",
"けが"
],
[
"欲",
"よく"
],
[
"爾",
"そ"
],
[
"小",
"けち"
],
[
"鄙",
"いや"
],
[
"低",
"ひく"
],
[
"汚",
"きた"
],
[
"惚",
"ほ"
],
[
"方",
"かた"
]
],
"text": "小生は貴嬢を妻にして貴嬢の純白を汚すを欲するやうな爾んな小な鄙しい低い汚ない惚れ方はしませぬ。"
}
],
"glosses": [
"purity"
],
"links": [
[
"purity",
"purity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅんぱく"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨ̃mpa̠kɯ̟]"
}
],
"word": "純白"
}
Download raw JSONL data for 純白 meaning in Japanese (11.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"純白"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "純白",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"純白"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "純白",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.