"紐鶏頭" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "string cockscomb"
      },
      "expansion": "“string cockscomb”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "string cockscomb"
      },
      "expansion": "Literally, “string cockscomb”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "紐",
        "2": "ひも",
        "3": "鶏頭",
        "4": "けいとう",
        "t1": "string",
        "t2": "cockscomb"
      },
      "expansion": "紐(ひも) (himo, “string”) + 鶏頭(けいとう) (keitō, “cockscomb”)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "紐鶏頭"
      },
      "expansion": "ひもけいとう'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "keitō",
        "2": "geitō"
      },
      "expansion": "The keitō changes to geitō as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “string cockscomb”, 紐(ひも) (himo, “string”) + 鶏頭(けいとう) (keitō, “cockscomb”). The keitō changes to geitō as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "紐鶏頭",
      "ruby": [
        [
          "紐",
          "ひも"
        ],
        [
          "鶏",
          "げい"
        ],
        [
          "頭",
          "とう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "紐鶏頭",
      "ruby": [
        [
          "紐鶏頭",
          "ヒモゲイトウ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "himogeitō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひもげいとう",
        "2": "ヒモゲイトウ"
      },
      "expansion": "紐(ひも)鶏(げい)頭(とう) or 紐鶏頭(ヒモゲイトウ) • (himogeitō)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Amaranth subfamily plants",
          "orig": "ja:Amaranth subfamily plants",
          "parents": [
            "Amaranths and goosefoots",
            "Caryophyllales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love-lies-bleeding, Amaranthus caudatus"
      ],
      "id": "en-紐鶏頭-ja-noun-UYO~50ee",
      "links": [
        [
          "love-lies-bleeding",
          "love-lies-bleeding"
        ],
        [
          "Amaranthus caudatus",
          "Amaranthus caudatus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "仙人穀"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[çimo̞ɡe̞ːto̞ː]"
    }
  ],
  "word": "紐鶏頭"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "string cockscomb"
      },
      "expansion": "“string cockscomb”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "string cockscomb"
      },
      "expansion": "Literally, “string cockscomb”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "紐",
        "2": "ひも",
        "3": "鶏頭",
        "4": "けいとう",
        "t1": "string",
        "t2": "cockscomb"
      },
      "expansion": "紐(ひも) (himo, “string”) + 鶏頭(けいとう) (keitō, “cockscomb”)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "紐鶏頭"
      },
      "expansion": "ひもけいとう'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "keitō",
        "2": "geitō"
      },
      "expansion": "The keitō changes to geitō as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “string cockscomb”, 紐(ひも) (himo, “string”) + 鶏頭(けいとう) (keitō, “cockscomb”). The keitō changes to geitō as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "紐鶏頭",
      "ruby": [
        [
          "紐",
          "ひも"
        ],
        [
          "鶏",
          "げい"
        ],
        [
          "頭",
          "とう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "紐鶏頭",
      "ruby": [
        [
          "紐鶏頭",
          "ヒモゲイトウ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "himogeitō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひもげいとう",
        "2": "ヒモゲイトウ"
      },
      "expansion": "紐(ひも)鶏(げい)頭(とう) or 紐鶏頭(ヒモゲイトウ) • (himogeitō)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with 3 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with rendaku",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ja:Amaranth subfamily plants"
      ],
      "glosses": [
        "love-lies-bleeding, Amaranthus caudatus"
      ],
      "links": [
        [
          "love-lies-bleeding",
          "love-lies-bleeding"
        ],
        [
          "Amaranthus caudatus",
          "Amaranthus caudatus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "仙人穀"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[çimo̞ɡe̞ːto̞ː]"
    }
  ],
  "word": "紐鶏頭"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "紐鶏頭"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "紐鶏頭",
  "trace": ""
}