"篆" meaning in Japanese

See 篆 in All languages combined, or Wiktionary

Character

  1. seal script Tags: Hyōgai, kanji Derived forms: 篆額 (tengaku) (ruby: 篆額(てんがく)), 篆刻 (tenkoku) (ruby: 篆刻(てんこく)), 篆字 (tenji) (ruby: 篆字(てんじ)), 篆書 (tensho) (ruby: 篆書(てんしょ)), 篆文 (tenbun) (ruby: 篆文(てんぶん)), 篆隷 (tenrei) (ruby: 篆隷(てんれい)), 印篆 (inten) (ruby: 印篆(いんてん)), 小篆 (shōten) (ruby: 小篆(しょうてん)), 大篆 (daiten) (ruby: 大篆(だいてん))
    Sense id: en-篆-ja-character-oqOMyCTS Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Japanese entries with incorrect language header, Japanese hyōgai kanji, Japanese kanji, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 1 kanji, Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō), Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 5 entries: 33 0 33 33 Disambiguation of Pages with entries: 33 0 33 33 Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 50 50 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with 1 kanji: 88 12 Disambiguation of Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō): 50 50 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 50 50

Noun

IPA: [tẽ̞ɴ] Forms: 篆 [canonical] (ruby: 篆(てん)), ten [romanization]
Etymology: From Middle Chinese 篆 (MC drjwenX). Etymology templates: {{der|ja|ltc|-|sort=てん}} Middle Chinese, {{ltc-l|篆}} 篆 (MC drjwenX) Head templates: {{ja-noun|てん}} 篆(てん) • (ten)
  1. seal script Synonyms: 篆書
    Sense id: en-篆-ja-noun-oqOMyCTS Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō), Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Pages with 5 entries: 33 0 33 33 Disambiguation of Pages with entries: 33 0 33 33 Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 50 50 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō): 50 50 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 50 50
     
{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 0 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 0 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese hyōgai kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "tengaku",
          "ruby": [
            [
              "篆額",
              "てんがく"
            ]
          ],
          "word": "篆額"
        },
        {
          "roman": "tenkoku",
          "ruby": [
            [
              "篆刻",
              "てんこく"
            ]
          ],
          "word": "篆刻"
        },
        {
          "roman": "tenji",
          "ruby": [
            [
              "篆字",
              "てんじ"
            ]
          ],
          "word": "篆字"
        },
        {
          "roman": "tensho",
          "ruby": [
            [
              "篆書",
              "てんしょ"
            ]
          ],
          "word": "篆書"
        },
        {
          "roman": "tenbun",
          "ruby": [
            [
              "篆文",
              "てんぶん"
            ]
          ],
          "word": "篆文"
        },
        {
          "roman": "tenrei",
          "ruby": [
            [
              "篆隷",
              "てんれい"
            ]
          ],
          "word": "篆隷"
        },
        {
          "roman": "inten",
          "ruby": [
            [
              "印篆",
              "いんてん"
            ]
          ],
          "word": "印篆"
        },
        {
          "roman": "shōten",
          "ruby": [
            [
              "小篆",
              "しょうてん"
            ]
          ],
          "word": "小篆"
        },
        {
          "roman": "daiten",
          "ruby": [
            [
              "大篆",
              "だいてん"
            ]
          ],
          "word": "大篆"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seal script"
      ],
      "id": "en-篆-ja-character-oqOMyCTS",
      "links": [
        [
          "seal script",
          "seal script"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "篆"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "てん"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "篆"
      },
      "expansion": "篆 (MC drjwenX)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 篆 (MC drjwenX).",
  "forms": [
    {
      "form": "篆",
      "ruby": [
        [
          "篆",
          "てん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ten",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "てん"
      },
      "expansion": "篆(てん) • (ten)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 0 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 0 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              42,
              53
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "english": "Clerical script is a quicker variation of seal script.",
          "ref": "1902, 金子晋, editor, 日本事物起原, 青山堂書房, page 144:",
          "roman": "Reisho wa ten no hayaki mono nari",
          "ruby": [
            [
              "隷書",
              "れいしょ"
            ],
            [
              "篆",
              "てん"
            ],
            [
              "捷",
              "はや"
            ]
          ],
          "text": "隷書は篆の捷きものなり",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seal script"
      ],
      "id": "en-篆-ja-noun-oqOMyCTS",
      "links": [
        [
          "seal script",
          "seal script"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "篆書"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "てん"
    },
    {
      "ipa": "[tẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "篆"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hyōgai kanji",
    "Japanese kanji",
    "Japanese kanji with goon reading でん",
    "Japanese kanji with kan'on reading てん",
    "Japanese kanji with kun reading こしきしば",
    "Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
    "Japanese terms spelled with 篆",
    "Japanese terms with 1 kanji",
    "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with redundant transliterations",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tengaku",
      "ruby": [
        [
          "篆額",
          "てんがく"
        ]
      ],
      "word": "篆額"
    },
    {
      "roman": "tenkoku",
      "ruby": [
        [
          "篆刻",
          "てんこく"
        ]
      ],
      "word": "篆刻"
    },
    {
      "roman": "tenji",
      "ruby": [
        [
          "篆字",
          "てんじ"
        ]
      ],
      "word": "篆字"
    },
    {
      "roman": "tensho",
      "ruby": [
        [
          "篆書",
          "てんしょ"
        ]
      ],
      "word": "篆書"
    },
    {
      "roman": "tenbun",
      "ruby": [
        [
          "篆文",
          "てんぶん"
        ]
      ],
      "word": "篆文"
    },
    {
      "roman": "tenrei",
      "ruby": [
        [
          "篆隷",
          "てんれい"
        ]
      ],
      "word": "篆隷"
    },
    {
      "roman": "inten",
      "ruby": [
        [
          "印篆",
          "いんてん"
        ]
      ],
      "word": "印篆"
    },
    {
      "roman": "shōten",
      "ruby": [
        [
          "小篆",
          "しょうてん"
        ]
      ],
      "word": "小篆"
    },
    {
      "roman": "daiten",
      "ruby": [
        [
          "大篆",
          "だいてん"
        ]
      ],
      "word": "大篆"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "seal script"
      ],
      "links": [
        [
          "seal script",
          "seal script"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "篆"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
    "Japanese terms spelled with 篆",
    "Japanese terms with 1 kanji",
    "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "てん"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "篆"
      },
      "expansion": "篆 (MC drjwenX)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 篆 (MC drjwenX).",
  "forms": [
    {
      "form": "篆",
      "ruby": [
        [
          "篆",
          "てん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ten",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "てん"
      },
      "expansion": "篆(てん) • (ten)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              42,
              53
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "english": "Clerical script is a quicker variation of seal script.",
          "ref": "1902, 金子晋, editor, 日本事物起原, 青山堂書房, page 144:",
          "roman": "Reisho wa ten no hayaki mono nari",
          "ruby": [
            [
              "隷書",
              "れいしょ"
            ],
            [
              "篆",
              "てん"
            ],
            [
              "捷",
              "はや"
            ]
          ],
          "text": "隷書は篆の捷きものなり",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seal script"
      ],
      "links": [
        [
          "seal script",
          "seal script"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "篆書"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "てん"
    },
    {
      "ipa": "[tẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "篆"
}

Download raw JSONL data for 篆 meaning in Japanese (3.6kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "篆"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "篆",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.