"節目" meaning in Japanese

See 節目 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɸɯ̟ɕime̞] Forms: 節目 [canonical] (ruby: (ふし), ()), fushime [romanization]
Head templates: {{ja-noun|ふしめ}} 節(ふし)目(め) • (fushime)
  1. turning point; critical juncture
    Sense id: en-節目-ja-noun-2RpfPv-X Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with Odaka pitch accent (Tōkyō), Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Pages with 2 entries: 9 26 7 7 26 20 7 Disambiguation of Pages with entries: 9 25 7 7 26 20 7 Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 59 37 4 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 60 36 4 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 60 36 4 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 48 39 13 Disambiguation of Japanese terms with Odaka pitch accent (Tōkyō): 60 35 5 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 60 36 4
  2. anniversary; milestone
    Sense id: en-節目-ja-noun-2AqNLizy Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 9 26 7 7 26 20 7 Disambiguation of Pages with entries: 9 25 7 7 26 20 7
  3. knot (in a tree, etc.)
    Sense id: en-節目-ja-noun-kPqIVNS7
{
  "forms": [
    {
      "form": "節目",
      "ruby": [
        [
          "節",
          "ふし"
        ],
        [
          "目",
          "め"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fushime",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ふしめ"
      },
      "expansion": "節(ふし)目(め) • (fushime)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 26 7 7 26 20 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 25 7 7 26 20 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 37 4",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 36 4",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 36 4",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 39 13",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 35 5",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Odaka pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 36 4",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turning point; critical juncture"
      ],
      "id": "en-節目-ja-noun-2RpfPv-X",
      "links": [
        [
          "turning point",
          "turning point"
        ],
        [
          "critical",
          "critical"
        ],
        [
          "juncture",
          "juncture"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 26 7 7 26 20 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 25 7 7 26 20 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              36
            ]
          ],
          "english": "This year marks the 30th anniversary of the Great Hanshin-Awaji Earthquake.",
          "ref": "2025 August 12 (last accessed), 鬼木誠 [Makoto Oniki], quotee, “第217回国会 参議院 本会議 第16号 令和7年4月25日 [217th Diet House of Councilors Plenary Session No. 16 April 25, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library]:",
          "roman": "Kotoshi wa, Hanshin Awaji Daishinsai kara san jū nen no fushime ni atari masu.",
          "text": "今年は、阪神・淡路大震災から三十年の節目に当たります。",
          "translation": "This year marks the 30th anniversary of the Great Hanshin-Awaji Earthquake.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anniversary; milestone"
      ],
      "id": "en-節目-ja-noun-2AqNLizy",
      "links": [
        [
          "anniversary",
          "anniversary"
        ],
        [
          "milestone",
          "milestone"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "knot (in a tree, etc.)"
      ],
      "id": "en-節目-ja-noun-kPqIVNS7",
      "links": [
        [
          "knot",
          "knot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ふしめ"
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ɕime̞]"
    }
  ],
  "word": "節目"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
    "Japanese terms with Odaka pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "節目",
      "ruby": [
        [
          "節",
          "ふし"
        ],
        [
          "目",
          "め"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fushime",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ふしめ"
      },
      "expansion": "節(ふし)目(め) • (fushime)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "turning point; critical juncture"
      ],
      "links": [
        [
          "turning point",
          "turning point"
        ],
        [
          "critical",
          "critical"
        ],
        [
          "juncture",
          "juncture"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              36
            ]
          ],
          "english": "This year marks the 30th anniversary of the Great Hanshin-Awaji Earthquake.",
          "ref": "2025 August 12 (last accessed), 鬼木誠 [Makoto Oniki], quotee, “第217回国会 参議院 本会議 第16号 令和7年4月25日 [217th Diet House of Councilors Plenary Session No. 16 April 25, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library]:",
          "roman": "Kotoshi wa, Hanshin Awaji Daishinsai kara san jū nen no fushime ni atari masu.",
          "text": "今年は、阪神・淡路大震災から三十年の節目に当たります。",
          "translation": "This year marks the 30th anniversary of the Great Hanshin-Awaji Earthquake.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anniversary; milestone"
      ],
      "links": [
        [
          "anniversary",
          "anniversary"
        ],
        [
          "milestone",
          "milestone"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "knot (in a tree, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "knot",
          "knot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ふしめ"
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ɕime̞]"
    }
  ],
  "word": "節目"
}

Download raw JSONL data for 節目 meaning in Japanese (2.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "節目"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "節目",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.