See 箔 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 箔 meaning in Japanese (4.4kB)
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-箔-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "箔"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "はく"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "箔"
},
"expansion": "箔 (bó)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 箔 (bó).",
"forms": [
{
"form": "箔",
"ruby": [
[
"箔",
"はく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はく"
},
"expansion": "箔(はく) • (haku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "aluminium foil",
"roman": "arumihaku",
"ruby": [
[
"箔",
"はく"
]
],
"word": "アルミ箔"
},
{
"roman": "irohaku",
"ruby": [
[
"色箔",
"いろはく"
]
],
"word": "色箔"
},
{
"english": "painting",
"roman": "urahaku",
"word": "裏箔: the application of silk as a screen on metal foil"
},
{
"word": "or the metal foil in that application"
},
{
"roman": "urushihaku",
"ruby": [
[
"漆箔",
"うるしはく"
]
],
"word": "漆箔"
},
{
"roman": "kirihaku",
"ruby": [
[
"切",
"き"
],
[
"箔",
"はく"
]
],
"word": "切り箔"
},
{
"english": "gold leaf",
"roman": "kinpaku",
"ruby": [
[
"金箔",
"きんぱく"
]
],
"word": "金箔"
},
{
"english": "silver leaf",
"roman": "ginpaku",
"ruby": [
[
"銀箔",
"ぎんぱく"
]
],
"word": "銀箔"
},
{
"roman": "kumohaku",
"ruby": [
[
"雲箔",
"くもはく"
]
],
"word": "雲箔"
},
{
"roman": "shippaku",
"ruby": [
[
"漆箔",
"しっぱく"
]
],
"word": "漆箔"
},
{
"roman": "suzuhaku",
"ruby": [
[
"錫箔",
"すずはく"
]
],
"word": "錫箔: tinfoil"
},
{
"roman": "surihaku",
"ruby": [
[
"摺箔",
"すりはく"
]
],
"word": "摺箔"
},
{
"roman": "nuihaku",
"word": "縫箔"
},
{
"roman": "nuihaku",
"word": "繡箔"
},
{
"roman": "hakuito",
"ruby": [
[
"箔糸",
"はくいと"
]
],
"word": "箔糸"
},
{
"english": "beating gold, silver, etc to make leaf, or a person who does such",
"roman": "hakuuchi",
"ruby": [
[
"箔打",
"はくう"
]
],
"word": "箔打ち"
},
{
"roman": "hakue",
"ruby": [
[
"箔絵",
"はくえ"
]
],
"word": "箔絵"
},
{
"roman": "hakuoki",
"ruby": [
[
"箔置",
"はくお"
]
],
"word": "箔置き"
},
{
"roman": "hakuoshi",
"ruby": [
[
"箔押",
"はくお"
]
],
"word": "箔押し"
},
{
"roman": "haku ga tsuku",
"ruby": [
[
"箔",
"はく"
],
[
"付",
"つ"
]
],
"word": "箔が付く"
},
{
"roman": "hakuzuna",
"ruby": [
[
"箔砂",
"はくずな"
]
],
"word": "箔砂"
},
{
"roman": "hakutsuki",
"ruby": [
[
"箔付",
"はくつ"
]
],
"word": "箔付き"
},
{
"english": "a store or person who produces and sells leaf of gold, silver, etc",
"roman": "hakuya",
"ruby": [
[
"箔屋",
"はくや"
]
],
"word": "箔屋"
},
{
"roman": "haku o tsukeru",
"ruby": [
[
"箔",
"はく"
],
[
"付",
"つ"
]
],
"word": "箔を付ける"
},
{
"roman": "hikihaku",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"箔",
"はく"
]
],
"word": "引き箔"
},
{
"english": "bamboo screen",
"roman": "renpaku",
"ruby": [
[
"簾箔",
"れんぱく"
]
],
"word": "簾箔"
}
],
"glosses": [
"foil, leaf"
],
"id": "en-箔-ja-noun-V~HGdAgy",
"links": [
[
"foil",
"foil"
],
[
"leaf",
"leaf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はく"
},
{
"other": "はく"
},
{
"other": "はく"
},
{
"ipa": "[ha̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "箔"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ばく",
"Japanese kanji with kan'on reading はく",
"Japanese kanji with kun reading すだれ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 箔",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Kanji used for names"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "箔"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 箔",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"english": "aluminium foil",
"roman": "arumihaku",
"ruby": [
[
"箔",
"はく"
]
],
"word": "アルミ箔"
},
{
"roman": "irohaku",
"ruby": [
[
"色箔",
"いろはく"
]
],
"word": "色箔"
},
{
"english": "painting",
"roman": "urahaku",
"word": "裏箔: the application of silk as a screen on metal foil"
},
{
"word": "or the metal foil in that application"
},
{
"roman": "urushihaku",
"ruby": [
[
"漆箔",
"うるしはく"
]
],
"word": "漆箔"
},
{
"roman": "kirihaku",
"ruby": [
[
"切",
"き"
],
[
"箔",
"はく"
]
],
"word": "切り箔"
},
{
"english": "gold leaf",
"roman": "kinpaku",
"ruby": [
[
"金箔",
"きんぱく"
]
],
"word": "金箔"
},
{
"english": "silver leaf",
"roman": "ginpaku",
"ruby": [
[
"銀箔",
"ぎんぱく"
]
],
"word": "銀箔"
},
{
"roman": "kumohaku",
"ruby": [
[
"雲箔",
"くもはく"
]
],
"word": "雲箔"
},
{
"roman": "shippaku",
"ruby": [
[
"漆箔",
"しっぱく"
]
],
"word": "漆箔"
},
{
"roman": "suzuhaku",
"ruby": [
[
"錫箔",
"すずはく"
]
],
"word": "錫箔: tinfoil"
},
{
"roman": "surihaku",
"ruby": [
[
"摺箔",
"すりはく"
]
],
"word": "摺箔"
},
{
"roman": "nuihaku",
"word": "縫箔"
},
{
"roman": "nuihaku",
"word": "繡箔"
},
{
"roman": "hakuito",
"ruby": [
[
"箔糸",
"はくいと"
]
],
"word": "箔糸"
},
{
"english": "beating gold, silver, etc to make leaf, or a person who does such",
"roman": "hakuuchi",
"ruby": [
[
"箔打",
"はくう"
]
],
"word": "箔打ち"
},
{
"roman": "hakue",
"ruby": [
[
"箔絵",
"はくえ"
]
],
"word": "箔絵"
},
{
"roman": "hakuoki",
"ruby": [
[
"箔置",
"はくお"
]
],
"word": "箔置き"
},
{
"roman": "hakuoshi",
"ruby": [
[
"箔押",
"はくお"
]
],
"word": "箔押し"
},
{
"roman": "haku ga tsuku",
"ruby": [
[
"箔",
"はく"
],
[
"付",
"つ"
]
],
"word": "箔が付く"
},
{
"roman": "hakuzuna",
"ruby": [
[
"箔砂",
"はくずな"
]
],
"word": "箔砂"
},
{
"roman": "hakutsuki",
"ruby": [
[
"箔付",
"はくつ"
]
],
"word": "箔付き"
},
{
"english": "a store or person who produces and sells leaf of gold, silver, etc",
"roman": "hakuya",
"ruby": [
[
"箔屋",
"はくや"
]
],
"word": "箔屋"
},
{
"roman": "haku o tsukeru",
"ruby": [
[
"箔",
"はく"
],
[
"付",
"つ"
]
],
"word": "箔を付ける"
},
{
"roman": "hikihaku",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"箔",
"はく"
]
],
"word": "引き箔"
},
{
"english": "bamboo screen",
"roman": "renpaku",
"ruby": [
[
"簾箔",
"れんぱく"
]
],
"word": "簾箔"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "はく"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "箔"
},
"expansion": "箔 (bó)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 箔 (bó).",
"forms": [
{
"form": "箔",
"ruby": [
[
"箔",
"はく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はく"
},
"expansion": "箔(はく) • (haku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"foil, leaf"
],
"links": [
[
"foil",
"foil"
],
[
"leaf",
"leaf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はく"
},
{
"other": "はく"
},
{
"other": "はく"
},
{
"ipa": "[ha̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "箔"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"箔"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "箔",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.