"笑覧" meaning in Japanese

See 笑覧 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɕo̞ːɾã̠ɴ] Forms: 笑覧 [canonical] (ruby: (しょう), (らん)), shōran [romanization], seuran [romanization], せうらん [hiragana, historical]
Etymology: Compound of 笑 (“laughing”) + 覧 (“looking, watching”). Etymology templates: {{com|ja|笑|覧|sort=しょうらん|t1=laughing|t2=looking, watching}} 笑 (“laughing”) + 覧 (“looking, watching”) Head templates: {{ja-noun|しょうらん|hhira=せうらん}} 笑(しょう)覧(らん) • (shōran) ^(←せうらん (seuran)?)
  1. (literally) looking at or watching something with laughter Tags: literally
    Sense id: en-笑覧-ja-noun-YvxTRVqD Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 43 46 3 8 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 40 43 4 13 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 33 35 3 29 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 31 33 19 18 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 41 43 4 13 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 41 43 4 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 48 4 4 Disambiguation of Pages with entries: 45 48 3 4
  2. (honorific, preceded by the prefix 御 or ご) looking at or watching something Tags: honorific
    Sense id: en-笑覧-ja-noun-tdH9n1hZ Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 43 46 3 8 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 40 43 4 13 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 33 35 3 29 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 31 33 19 18 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 41 43 4 13 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 41 43 4 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 48 4 4 Disambiguation of Pages with entries: 45 48 3 4

Verb

IPA: [ɕo̞ːɾã̠ɴ]
Etymology: Compound of 笑 (“laughing”) + 覧 (“looking, watching”). Etymology templates: {{com|ja|笑|覧|sort=しょうらん|t1=laughing|t2=looking, watching}} 笑 (“laughing”) + 覧 (“looking, watching”) Forms: 笑覧する [canonical] (ruby: (しょう), (らん)), shōran suru [romanization], seuran [romanization], 笑覧し [stem] (ruby: (しょう), (らん)), 笑覧した [past] (ruby: (しょう), (らん)), no-table-tags [table-tags], 笑覧し [error-unrecognized-form], しょうらんし [error-unrecognized-form], shōran shi [error-unrecognized-form], 笑覧する [error-unrecognized-form], しょうらんする [error-unrecognized-form], shōran suru [error-unrecognized-form], 笑覧すれ [error-unrecognized-form], しょうらんすれ [error-unrecognized-form], shōran sure [error-unrecognized-form], 笑覧せよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 笑覧しろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], しょうらんせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], しょうらんしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], shōran seyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], shōran shiro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 笑覧される [passive], しょうらんされる [passive], shōran sareru [passive], 笑覧させる [causative], 笑覧さす [causative], しょうらんさせる [causative], しょうらんさす [causative], shōran saseru [causative], shōran sasu [causative], 笑覧できる [potential], しょうらんできる [potential], shōran dekiru [potential], 笑覧しよう [volitional], しょうらんしよう [volitional], shōran shiyō [volitional], 笑覧しない [negative], しょうらんしない [negative], shōran shinai [negative], 笑覧せず [continuative, negative], しょうらんせず [continuative, negative], shōran sezu [continuative, negative], 笑覧します [formal], しょうらんします [formal], shōran shimasu [formal], 笑覧した [perfective], しょうらんした [perfective], shōran shita [perfective], 笑覧して [conjunctive], しょうらんして [conjunctive], shōran shite [conjunctive], 笑覧すれば [conditional, hypothetical], しょうらんすれば [conditional, hypothetical], shōran sureba [conditional, hypothetical]
  1. (literally) to look at or watch something with laughter Tags: literally
    Sense id: en-笑覧-ja-verb-4mGaEFb- Categories (other): Japanese terms with 2 kanji Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 31 33 19 18
  2. (honorific, preceded by the prefix 御 or ご) to look at or watch something Tags: honorific
    Sense id: en-笑覧-ja-verb-xDypxo4Z Categories (other): Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant script codes, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 40 43 4 13 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 33 35 3 29 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 31 33 19 18 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 41 43 4 13 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 41 43 4 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 高覧 (kōran) (ruby: (こう), (らん)), 清覧 (seiran) (ruby: (せい), (らん)), 天覧 (tenran) (ruby: (てん), (らん)), 叡覧 (eiran) (ruby: (えい), (らん)) Related terms: 笑納 (shōnō) (ruby: (しょう), (のう)), 笑読 (shōdoku) (ruby: (しょう), (どく))
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "笑",
        "3": "覧",
        "sort": "しょうらん",
        "t1": "laughing",
        "t2": "looking, watching"
      },
      "expansion": "笑 (“laughing”) + 覧 (“looking, watching”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 笑 (“laughing”) + 覧 (“looking, watching”).",
  "forms": [
    {
      "form": "笑覧",
      "ruby": [
        [
          "笑",
          "しょう"
        ],
        [
          "覧",
          "らん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "seuran",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "せうらん",
      "roman": "seuran",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しょうらん",
        "hhira": "せうらん"
      },
      "expansion": "笑(しょう)覧(らん) • (shōran) ^(←せうらん (seuran)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 46 3 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 43 4 13",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 35 3 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 33 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 43 4 13",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 43 4 12",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 48 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 48 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "looking at or watching something with laughter"
      ],
      "id": "en-笑覧-ja-noun-YvxTRVqD",
      "links": [
        [
          "looking",
          "looking"
        ],
        [
          "watching",
          "watching"
        ],
        [
          "laughter",
          "laughter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) looking at or watching something with laughter"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 46 3 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 43 4 13",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 35 3 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 33 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 43 4 13",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 43 4 12",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 48 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 48 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "looking at or watching something"
      ],
      "id": "en-笑覧-ja-noun-tdH9n1hZ",
      "links": [
        [
          "御",
          "御#Japanese"
        ],
        [
          "ご",
          "ご#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific, preceded by the prefix 御 or ご) looking at or watching something"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しょーらん"
    },
    {
      "ipa": "[ɕo̞ːɾã̠ɴ]"
    }
  ],
  "word": "笑覧"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "笑",
        "3": "覧",
        "sort": "しょうらん",
        "t1": "laughing",
        "t2": "looking, watching"
      },
      "expansion": "笑 (“laughing”) + 覧 (“looking, watching”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 笑 (“laughing”) + 覧 (“looking, watching”).",
  "forms": [
    {
      "form": "笑覧する",
      "ruby": [
        [
          "笑",
          "しょう"
        ],
        [
          "覧",
          "らん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "seuran",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧し",
      "roman": "shōran shi",
      "ruby": [
        [
          "笑",
          "しょう"
        ],
        [
          "覧",
          "らん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧した",
      "roman": "shōran shita",
      "ruby": [
        [
          "笑",
          "しょう"
        ],
        [
          "覧",
          "らん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shōnō",
      "ruby": [
        [
          "笑",
          "しょう"
        ],
        [
          "納",
          "のう"
        ]
      ],
      "word": "笑納"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shōdoku",
      "ruby": [
        [
          "笑",
          "しょう"
        ],
        [
          "読",
          "どく"
        ]
      ],
      "word": "笑読"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 33 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to look at or watch something with laughter"
      ],
      "id": "en-笑覧-ja-verb-4mGaEFb-",
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "laughter",
          "laughter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) to look at or watch something with laughter"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 43 4 13",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 35 3 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 33 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 43 4 13",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 43 4 12",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am sending my original \"new year movie\". Please watch it although this is childish work.",
          "ref": "2014 December 27, “動(どう)画(が)付(つ)き年(ねん)賀(が)メールにウイルス 不(ふ)審(しん)なあいさつに注(ちゅう)意(い)”, in 日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)新(しん)聞(ぶん) [The Nikkei]:",
          "roman": "Jibun no orijinaru no “shinnen dōga” o ōkuri shimasu. Chisetsu na sakuhin desu ga, dōka go-shōran kudasai mase.",
          "ruby": [
            [
              "自",
              "じ"
            ],
            [
              "分",
              "ぶん"
            ],
            [
              "新",
              "しん"
            ],
            [
              "年",
              "ねん"
            ],
            [
              "動",
              "どう"
            ],
            [
              "画",
              "が"
            ],
            [
              "送",
              "おく"
            ],
            [
              "稚",
              "ち"
            ],
            [
              "拙",
              "せつ"
            ],
            [
              "作",
              "さく"
            ],
            [
              "品",
              "ひん"
            ],
            [
              "笑",
              "しょう"
            ],
            [
              "覧",
              "らん"
            ]
          ],
          "text": "自分のオリジナルの『新年動画』をお送りします。稚拙な作品ですが、どうかご笑覧くださいませ。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to look at or watch something"
      ],
      "id": "en-笑覧-ja-verb-xDypxo4Z",
      "links": [
        [
          "御",
          "御#Japanese"
        ],
        [
          "ご",
          "ご#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific, preceded by the prefix 御 or ご) to look at or watch something"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しょーらん"
    },
    {
      "ipa": "[ɕo̞ːɾã̠ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kōran",
      "ruby": [
        [
          "高",
          "こう"
        ],
        [
          "覧",
          "らん"
        ]
      ],
      "word": "高覧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "seiran",
      "ruby": [
        [
          "清",
          "せい"
        ],
        [
          "覧",
          "らん"
        ]
      ],
      "word": "清覧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tenran",
      "ruby": [
        [
          "天",
          "てん"
        ],
        [
          "覧",
          "らん"
        ]
      ],
      "word": "天覧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "eiran",
      "ruby": [
        [
          "叡",
          "えい"
        ],
        [
          "覧",
          "らん"
        ]
      ],
      "word": "叡覧"
    }
  ],
  "word": "笑覧"
}
{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese transitive verbs",
    "Japanese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "笑",
        "3": "覧",
        "sort": "しょうらん",
        "t1": "laughing",
        "t2": "looking, watching"
      },
      "expansion": "笑 (“laughing”) + 覧 (“looking, watching”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 笑 (“laughing”) + 覧 (“looking, watching”).",
  "forms": [
    {
      "form": "笑覧",
      "ruby": [
        [
          "笑",
          "しょう"
        ],
        [
          "覧",
          "らん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "seuran",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "せうらん",
      "roman": "seuran",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しょうらん",
        "hhira": "せうらん"
      },
      "expansion": "笑(しょう)覧(らん) • (shōran) ^(←せうらん (seuran)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "looking at or watching something with laughter"
      ],
      "links": [
        [
          "looking",
          "looking"
        ],
        [
          "watching",
          "watching"
        ],
        [
          "laughter",
          "laughter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) looking at or watching something with laughter"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese honorific terms"
      ],
      "glosses": [
        "looking at or watching something"
      ],
      "links": [
        [
          "御",
          "御#Japanese"
        ],
        [
          "ご",
          "ご#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific, preceded by the prefix 御 or ご) looking at or watching something"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しょーらん"
    },
    {
      "ipa": "[ɕo̞ːɾã̠ɴ]"
    }
  ],
  "word": "笑覧"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese transitive verbs",
    "Japanese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "笑",
        "3": "覧",
        "sort": "しょうらん",
        "t1": "laughing",
        "t2": "looking, watching"
      },
      "expansion": "笑 (“laughing”) + 覧 (“looking, watching”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 笑 (“laughing”) + 覧 (“looking, watching”).",
  "forms": [
    {
      "form": "笑覧する",
      "ruby": [
        [
          "笑",
          "しょう"
        ],
        [
          "覧",
          "らん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "seuran",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧し",
      "roman": "shōran shi",
      "ruby": [
        [
          "笑",
          "しょう"
        ],
        [
          "覧",
          "らん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧した",
      "roman": "shōran shita",
      "ruby": [
        [
          "笑",
          "しょう"
        ],
        [
          "覧",
          "らん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "笑覧すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうらんすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "shōran sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "shōnō",
      "ruby": [
        [
          "笑",
          "しょう"
        ],
        [
          "納",
          "のう"
        ]
      ],
      "word": "笑納"
    },
    {
      "roman": "shōdoku",
      "ruby": [
        [
          "笑",
          "しょう"
        ],
        [
          "読",
          "どく"
        ]
      ],
      "word": "笑読"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to look at or watch something with laughter"
      ],
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "laughter",
          "laughter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) to look at or watch something with laughter"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese honorific terms",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am sending my original \"new year movie\". Please watch it although this is childish work.",
          "ref": "2014 December 27, “動(どう)画(が)付(つ)き年(ねん)賀(が)メールにウイルス 不(ふ)審(しん)なあいさつに注(ちゅう)意(い)”, in 日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)新(しん)聞(ぶん) [The Nikkei]:",
          "roman": "Jibun no orijinaru no “shinnen dōga” o ōkuri shimasu. Chisetsu na sakuhin desu ga, dōka go-shōran kudasai mase.",
          "ruby": [
            [
              "自",
              "じ"
            ],
            [
              "分",
              "ぶん"
            ],
            [
              "新",
              "しん"
            ],
            [
              "年",
              "ねん"
            ],
            [
              "動",
              "どう"
            ],
            [
              "画",
              "が"
            ],
            [
              "送",
              "おく"
            ],
            [
              "稚",
              "ち"
            ],
            [
              "拙",
              "せつ"
            ],
            [
              "作",
              "さく"
            ],
            [
              "品",
              "ひん"
            ],
            [
              "笑",
              "しょう"
            ],
            [
              "覧",
              "らん"
            ]
          ],
          "text": "自分のオリジナルの『新年動画』をお送りします。稚拙な作品ですが、どうかご笑覧くださいませ。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to look at or watch something"
      ],
      "links": [
        [
          "御",
          "御#Japanese"
        ],
        [
          "ご",
          "ご#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific, preceded by the prefix 御 or ご) to look at or watch something"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しょーらん"
    },
    {
      "ipa": "[ɕo̞ːɾã̠ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kōran",
      "ruby": [
        [
          "高",
          "こう"
        ],
        [
          "覧",
          "らん"
        ]
      ],
      "word": "高覧"
    },
    {
      "roman": "seiran",
      "ruby": [
        [
          "清",
          "せい"
        ],
        [
          "覧",
          "らん"
        ]
      ],
      "word": "清覧"
    },
    {
      "roman": "tenran",
      "ruby": [
        [
          "天",
          "てん"
        ],
        [
          "覧",
          "らん"
        ]
      ],
      "word": "天覧"
    },
    {
      "roman": "eiran",
      "ruby": [
        [
          "叡",
          "えい"
        ],
        [
          "覧",
          "らん"
        ]
      ],
      "word": "叡覧"
    }
  ],
  "word": "笑覧"
}

Download raw JSONL data for 笑覧 meaning in Japanese (9.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "笑覧"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "笑覧",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "笑覧"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "笑覧",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: honorific, preceded by the prefix 御 or ご",
  "path": [
    "笑覧"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "笑覧",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: honorific, preceded by the prefix 御 or ご",
  "path": [
    "笑覧"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "笑覧",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "笑覧"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "笑覧",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: honorific, preceded by the prefix 御 or ご",
  "path": [
    "笑覧"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "笑覧",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: honorific, preceded by the prefix 御 or ご",
  "path": [
    "笑覧"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "笑覧",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "笑覧"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "笑覧",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "笑覧"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "笑覧",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "笑覧"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "笑覧",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "笑覧"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "笑覧",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "笑覧"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "笑覧",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "笑覧"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "笑覧",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.