"竿役" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "竿",
        "2": "さお",
        "3": "役",
        "4": "やく",
        "t1": "pole",
        "t2": "role"
      },
      "expansion": "竿(さお) (sao, “pole”) + 役(やく) (yaku, “role”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 竿(さお) (sao, “pole”) + 役(やく) (yaku, “role”).",
  "forms": [
    {
      "form": "竿役",
      "ruby": [
        [
          "竿",
          "さお"
        ],
        [
          "役",
          "やく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "saoyaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "さおやく"
      },
      "expansion": "竿(さお)役(やく) • (saoyaku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "People",
          "orig": "ja:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Pornography",
          "orig": "ja:Pornography",
          "parents": [
            "Sex",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Sex",
          "orig": "ja:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "line that sounds like something a dude in an X-rated rape fantasy hentai game would say",
          "ref": "2012 August 9, 安田峰俊, “「口では嫌がっても体は正直だな…」中国駐大阪総領事館がぶち込んだ“18禁トンデモ発言”の真相”, in 文春オンライン:",
          "roman": "ryōjoku-mono jūhachi-kin gēmu no saoyaku mitai na serifu",
          "ruby": [
            [
              "陵",
              "りょう"
            ],
            [
              "辱",
              "じょく"
            ],
            [
              "18",
              "じゅうはち"
            ],
            [
              "禁",
              "きん"
            ],
            [
              "竿",
              "さお"
            ],
            [
              "役",
              "やく"
            ]
          ],
          "text": "陵辱モノ18禁ゲームの竿役みたいなセリフ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the one who fucks other characters"
      ],
      "id": "en-竿役-ja-noun-n5o7RiZq",
      "links": [
        [
          "pornography",
          "pornography"
        ],
        [
          "fuck",
          "fuck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Japanese fiction, pornography) the one who fucks other characters"
      ],
      "tags": [
        "Japanese"
      ],
      "topics": [
        "fiction",
        "lifestyle",
        "literature",
        "media",
        "pornography",
        "publishing",
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sa̠o̞ja̠kɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "竿役"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "竿",
        "2": "さお",
        "3": "役",
        "4": "やく",
        "t1": "pole",
        "t2": "role"
      },
      "expansion": "竿(さお) (sao, “pole”) + 役(やく) (yaku, “role”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 竿(さお) (sao, “pole”) + 役(やく) (yaku, “role”).",
  "forms": [
    {
      "form": "竿役",
      "ruby": [
        [
          "竿",
          "さお"
        ],
        [
          "役",
          "やく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "saoyaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "さおやく"
      },
      "expansion": "竿(さお)役(やく) • (saoyaku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ja:People",
        "ja:Pornography",
        "ja:Sex"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "line that sounds like something a dude in an X-rated rape fantasy hentai game would say",
          "ref": "2012 August 9, 安田峰俊, “「口では嫌がっても体は正直だな…」中国駐大阪総領事館がぶち込んだ“18禁トンデモ発言”の真相”, in 文春オンライン:",
          "roman": "ryōjoku-mono jūhachi-kin gēmu no saoyaku mitai na serifu",
          "ruby": [
            [
              "陵",
              "りょう"
            ],
            [
              "辱",
              "じょく"
            ],
            [
              "18",
              "じゅうはち"
            ],
            [
              "禁",
              "きん"
            ],
            [
              "竿",
              "さお"
            ],
            [
              "役",
              "やく"
            ]
          ],
          "text": "陵辱モノ18禁ゲームの竿役みたいなセリフ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the one who fucks other characters"
      ],
      "links": [
        [
          "pornography",
          "pornography"
        ],
        [
          "fuck",
          "fuck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Japanese fiction, pornography) the one who fucks other characters"
      ],
      "tags": [
        "Japanese"
      ],
      "topics": [
        "fiction",
        "lifestyle",
        "literature",
        "media",
        "pornography",
        "publishing",
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sa̠o̞ja̠kɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "竿役"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "竿役"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "竿役",
  "trace": ""
}