See 端的 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "端的 -na",
"ruby": [
[
"端",
"たん"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tanteki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "端的な",
"roman": "tanteki na",
"ruby": [
[
"端",
"たん"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "端的に",
"roman": "tanteki ni",
"ruby": [
[
"端",
"たん"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "端的だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "たんてきだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "tanteki daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "端的で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "たんてきで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "tanteki de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "端的だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "たんてきだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "tanteki da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "端的な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "たんてきな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "tanteki na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "端的なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "たんてきなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "tanteki nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "端的であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "たんてきであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "tanteki de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "端的ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "端的じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "たんてきではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "たんてきじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "tanteki de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "tanteki ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "端的だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "たんてきだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "tanteki datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "端的ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "端的じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "たんてきではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "たんてきじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "tanteki de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "tanteki ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "端的です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "たんてきです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "tanteki desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "端的ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "端的じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "たんてきではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "たんてきじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "tanteki de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "tanteki ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "端的でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "たんてきでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "tanteki deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "端的ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "端的じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "たんてきではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "たんてきじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "tanteki de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "tanteki ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "端的で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "たんてきで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "tanteki de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "端的なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "たんてきなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "tanteki nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "端的だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "たんてきだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tanteki dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "端的だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "たんてきだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "tanteki darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "端的に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "たんてきに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "tanteki ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "端的さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "たんてきさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "tantekisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たんてき",
"infl": "na"
},
"expansion": "端(たん)的(てき) • (tanteki) -na (adnominal 端(たん)的(てき)な (tanteki na), adverbial 端(たん)的(てき)に (tanteki ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "たんてき",
"lemma": "端的",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "To put it simply, my impression is that about 70 to 80 percent of them are the same.",
"ref": "2024 March 12, 作山巧 [Takumi Sakuyama], quotee, “第213回国会 参議院 予算委員会公聴会 第1号 令和6年3月12日 [213th Diet, House of Councillors, Budget Committee Public Hearing No. 1, March 12, 2024]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 20 Sep 2025:",
"roman": "Tanteki ni iu to, nana wari, hachi wari gurai wa kyōtsū shite iru n janai kana to iu no ga watashi no inshō de gozai masu.",
"text": "端的に言うと、七割、八割ぐらいは共通しているんじゃないかなというのが私の印象でございます。",
"translation": "To put it simply, my impression is that about 70 to 80 percent of them are the same.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"frank; direct; concise"
],
"id": "en-端的-ja-adj-chgfb7o9",
"links": [
[
"frank",
"frank"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"concise",
"concise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たんてき"
},
{
"ipa": "[tã̠nte̞kʲi]"
}
],
"word": "端的"
}
{
"forms": [
{
"form": "端的 -na",
"ruby": [
[
"端",
"たん"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tanteki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "端的な",
"roman": "tanteki na",
"ruby": [
[
"端",
"たん"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "端的に",
"roman": "tanteki ni",
"ruby": [
[
"端",
"たん"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "端的だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "たんてきだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "tanteki daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "端的で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "たんてきで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "tanteki de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "端的だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "たんてきだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "tanteki da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "端的な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "たんてきな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "tanteki na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "端的なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "たんてきなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "tanteki nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "端的であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "たんてきであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "tanteki de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "端的ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "端的じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "たんてきではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "たんてきじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "tanteki de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "tanteki ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "端的だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "たんてきだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "tanteki datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "端的ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "端的じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "たんてきではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "たんてきじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "tanteki de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "tanteki ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "端的です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "たんてきです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "tanteki desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "端的ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "端的じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "たんてきではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "たんてきじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "tanteki de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "tanteki ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "端的でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "たんてきでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "tanteki deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "端的ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "端的じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "たんてきではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "たんてきじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "tanteki de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "tanteki ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "端的で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "たんてきで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "tanteki de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "端的なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "たんてきなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "tanteki nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "端的だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "たんてきだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tanteki dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "端的だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "たんてきだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "tanteki darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "端的に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "たんてきに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "tanteki ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "端的さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "たんてきさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "tantekisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たんてき",
"infl": "na"
},
"expansion": "端(たん)的(てき) • (tanteki) -na (adnominal 端(たん)的(てき)な (tanteki na), adverbial 端(たん)的(てき)に (tanteki ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "たんてき",
"lemma": "端的",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with quotations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "To put it simply, my impression is that about 70 to 80 percent of them are the same.",
"ref": "2024 March 12, 作山巧 [Takumi Sakuyama], quotee, “第213回国会 参議院 予算委員会公聴会 第1号 令和6年3月12日 [213th Diet, House of Councillors, Budget Committee Public Hearing No. 1, March 12, 2024]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 20 Sep 2025:",
"roman": "Tanteki ni iu to, nana wari, hachi wari gurai wa kyōtsū shite iru n janai kana to iu no ga watashi no inshō de gozai masu.",
"text": "端的に言うと、七割、八割ぐらいは共通しているんじゃないかなというのが私の印象でございます。",
"translation": "To put it simply, my impression is that about 70 to 80 percent of them are the same.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"frank; direct; concise"
],
"links": [
[
"frank",
"frank"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"concise",
"concise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たんてき"
},
{
"ipa": "[tã̠nte̞kʲi]"
}
],
"word": "端的"
}
Download raw JSONL data for 端的 meaning in Japanese (9.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"端的"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "端的",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.