See 社会正義 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 社会正義 meaning in Japanese (3.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "社%会",
"2": "しゃ%かい",
"3": "正%義",
"4": "せい%ぎ",
"t1": "society",
"t2": "justice"
},
"expansion": "社(しゃ)会(かい) (shakai, “society”) + 正(せい)義(ぎ) (seigi, “justice”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "From 社(しゃ)会(かい) (shakai, “society”) + 正(せい)義(ぎ) (seigi, “justice”).",
"forms": [
{
"form": "社会正義",
"ruby": [
[
"社",
"しゃ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shakai seigi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "syakwai seigi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しやくわいせいぎ",
"roman": "syakwai seigi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゃかい せいぎ",
"hhira": "しやくわい せいぎ"
},
"expansion": "社(しゃ)会(かい)正(せい)義(ぎ) • (shakai seigi) ^(←しやくわいせいぎ (syakwai seigi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[National flag’s meaning]\nBlue is for the ether and the Indian Ocean, yellow for the sun, red for the people’s determination and passion, white for social justice and harmony, and green for the lands.",
"ref": "Hidekaz Himaruya, “ヘタリアと愉快な仲間たち [Hetalia and Blissful Friends]”, in Axis Powers ヘタリア, volume 4 (fiction), Tokyo: Gentosha, page 23",
"roman": "Seychelles",
"ruby": [
[
"国",
"こっ"
],
[
"旗",
"き"
],
[
"意",
"い"
],
[
"味",
"み"
],
[
"青",
"あお"
],
[
"空",
"そら"
],
[
"洋",
"よう"
],
[
"黄",
"き"
],
[
"太",
"たい"
],
[
"陽",
"よう"
],
[
"赤",
"あか"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"々",
"びと"
],
[
"決",
"けつ"
],
[
"意",
"い"
],
[
"情",
"じょう"
],
[
"熱",
"ねつ"
],
[
"白",
"しろ"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"調",
"ちょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"緑",
"みどり"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"土",
"ど"
],
[
"象",
"しょう"
],
[
"徴",
"ちょう"
]
],
"text": "セーシェル\n【国旗の意味】\n青は空とインド洋を、黄は太陽を、赤は人々の決意と情熱を、白は社会正義と調和を、緑は国土を象徴。\nSēsheru\n【Kokki no imi】\nAo wa sora to Indo-yō o, ki wa taiyō o, aka wa hitobito no ketsui to jōnetsu o, shiro wa shakai seigi to chōwa o, midori wa kokudo o shōchō."
}
],
"glosses": [
"social justice"
],
"id": "en-社会正義-ja-noun-t7xBevc9",
"links": [
[
"social justice",
"social justice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゃかいせーぎ"
},
{
"ipa": "[ɕa̠ka̠i se̞ːɡʲi]"
}
],
"word": "社会正義"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "社%会",
"2": "しゃ%かい",
"3": "正%義",
"4": "せい%ぎ",
"t1": "society",
"t2": "justice"
},
"expansion": "社(しゃ)会(かい) (shakai, “society”) + 正(せい)義(ぎ) (seigi, “justice”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "From 社(しゃ)会(かい) (shakai, “society”) + 正(せい)義(ぎ) (seigi, “justice”).",
"forms": [
{
"form": "社会正義",
"ruby": [
[
"社",
"しゃ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shakai seigi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "syakwai seigi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しやくわいせいぎ",
"roman": "syakwai seigi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゃかい せいぎ",
"hhira": "しやくわい せいぎ"
},
"expansion": "社(しゃ)会(かい)正(せい)義(ぎ) • (shakai seigi) ^(←しやくわいせいぎ (syakwai seigi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with four Han script characters"
],
"examples": [
{
"english": "[National flag’s meaning]\nBlue is for the ether and the Indian Ocean, yellow for the sun, red for the people’s determination and passion, white for social justice and harmony, and green for the lands.",
"ref": "Hidekaz Himaruya, “ヘタリアと愉快な仲間たち [Hetalia and Blissful Friends]”, in Axis Powers ヘタリア, volume 4 (fiction), Tokyo: Gentosha, page 23",
"roman": "Seychelles",
"ruby": [
[
"国",
"こっ"
],
[
"旗",
"き"
],
[
"意",
"い"
],
[
"味",
"み"
],
[
"青",
"あお"
],
[
"空",
"そら"
],
[
"洋",
"よう"
],
[
"黄",
"き"
],
[
"太",
"たい"
],
[
"陽",
"よう"
],
[
"赤",
"あか"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"々",
"びと"
],
[
"決",
"けつ"
],
[
"意",
"い"
],
[
"情",
"じょう"
],
[
"熱",
"ねつ"
],
[
"白",
"しろ"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"調",
"ちょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"緑",
"みどり"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"土",
"ど"
],
[
"象",
"しょう"
],
[
"徴",
"ちょう"
]
],
"text": "セーシェル\n【国旗の意味】\n青は空とインド洋を、黄は太陽を、赤は人々の決意と情熱を、白は社会正義と調和を、緑は国土を象徴。\nSēsheru\n【Kokki no imi】\nAo wa sora to Indo-yō o, ki wa taiyō o, aka wa hitobito no ketsui to jōnetsu o, shiro wa shakai seigi to chōwa o, midori wa kokudo o shōchō."
}
],
"glosses": [
"social justice"
],
"links": [
[
"social justice",
"social justice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゃかいせーぎ"
},
{
"ipa": "[ɕa̠ka̠i se̞ːɡʲi]"
}
],
"word": "社会正義"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"社会正義"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "社会正義",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"社会正義"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "社会正義",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.