See 砂煙 in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "砂", "2": "すな", "3": "煙", "4": "けむり", "t1": "sand", "t2": "smoke" }, "expansion": "砂(すな) (suna, “sand”) + 煙(けむり) (kemuri, “smoke”)", "name": "ja-compound" } ], "etymology_text": "砂(すな) (suna, “sand”) + 煙(けむり) (kemuri, “smoke”)", "forms": [ { "form": "砂煙", "ruby": [ [ "砂", "すな" ], [ "煙", "けむり" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sunakemuri", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "すなけむり", "roman": "sunakemuri", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "すなけむり", "hhira": "すなけむり" }, "expansion": "砂(すな)煙(けむり) • (sunakemuri) ^(←すなけむり (sunakemuri)?)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with 2 kanji", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The spaceship still glided through the middle of the desert, kicking up a thick cloud of sand.", "ref": "1945, 海野十三, 火星探険, 青空文庫:", "roman": "Uchūtei wa sabaku no mannaka o, mōmō to sunakemuri o agete nao mo kassō shita.", "ruby": [ [ "宇宙艇", "うちゅうてい" ], [ "沙漠", "さばく" ], [ "中", "なか" ], [ "濛々", "もうもう" ], [ "砂煙", "すなけむり" ], [ "滑走", "かっそう" ] ], "text": "宇宙艇は沙漠のまん中を、濛々と砂煙をあげてなおも滑走した。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "cloud of sand" ], "id": "en-砂煙-ja-noun-JZjmpF0e", "links": [ [ "cloud", "cloud" ], [ "sand", "sand" ] ], "synonyms": [ { "word": "砂埃" }, { "word": "砂塵" } ] } ], "sounds": [ { "other": "すなけむり" }, { "ipa": "[sɨna̠ke̞mɯ̟ɾʲi]" } ], "word": "砂煙" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "砂", "2": "すな", "3": "煙", "4": "けむり", "t1": "sand", "t2": "smoke" }, "expansion": "砂(すな) (suna, “sand”) + 煙(けむり) (kemuri, “smoke”)", "name": "ja-compound" } ], "etymology_text": "砂(すな) (suna, “sand”) + 煙(けむり) (kemuri, “smoke”)", "forms": [ { "form": "砂煙", "ruby": [ [ "砂", "すな" ], [ "煙", "けむり" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sunakemuri", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "すなけむり", "roman": "sunakemuri", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "すなけむり", "hhira": "すなけむり" }, "expansion": "砂(すな)煙(けむり) • (sunakemuri) ^(←すなけむり (sunakemuri)?)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Japanese compound terms", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese terms spelled with secondary school kanji", "Japanese terms spelled with sixth grade kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "The spaceship still glided through the middle of the desert, kicking up a thick cloud of sand.", "ref": "1945, 海野十三, 火星探険, 青空文庫:", "roman": "Uchūtei wa sabaku no mannaka o, mōmō to sunakemuri o agete nao mo kassō shita.", "ruby": [ [ "宇宙艇", "うちゅうてい" ], [ "沙漠", "さばく" ], [ "中", "なか" ], [ "濛々", "もうもう" ], [ "砂煙", "すなけむり" ], [ "滑走", "かっそう" ] ], "text": "宇宙艇は沙漠のまん中を、濛々と砂煙をあげてなおも滑走した。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "cloud of sand" ], "links": [ [ "cloud", "cloud" ], [ "sand", "sand" ] ], "synonyms": [ { "word": "砂埃" }, { "word": "砂塵" } ] } ], "sounds": [ { "other": "すなけむり" }, { "ipa": "[sɨna̠ke̞mɯ̟ɾʲi]" } ], "word": "砂煙" }
Download raw JSONL data for 砂煙 meaning in Japanese (2.1kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "砂煙" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "砂煙", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "砂煙" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "砂煙", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.