See 知る由もない in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "知る",
"3": "由",
"4": "も",
"5": "ない",
"t1": "to know",
"t2": "reason"
},
"expansion": "知る (“to know”) + 由 (“reason”) + も + ない",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From 知る (“to know”) + 由 (“reason”) + も + ない.",
"forms": [
{
"form": "知る由もない",
"ruby": [
[
"知",
"し"
],
[
"由",
"よし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "知る由もなかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "しるよしもないかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaikaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "知る由もなく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "しるよしもないく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "知る由もない",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "しるよしもないい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "知る由もない",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "しるよしもないい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "知る由もなけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "しるよしもないけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "知る由もなかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "しるよしもないかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "知る由もなくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "しるよしもないくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaiku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "知る由もなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "しるよしもないかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaikatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "知る由もなくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しるよしもないくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaiku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "知る由もないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しるよしもないいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "知る由もなくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "しるよしもないくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaiku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "知る由もなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "しるよしもないかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaikatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "知る由もなくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しるよしもないくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaiku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "知る由もなくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しるよしもないくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaikute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "知る由もなければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "しるよしもないければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "知る由もなかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "しるよしもないかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaikattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "知る由もなかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しるよしもないかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaikarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "知る由もなく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "しるよしもないく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "知る由もなさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "しるよしもないさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phrase",
"2": "しるよしもない"
},
"expansion": "知(し)る由(よし)もない • (shiruyoshimonai)",
"name": "ja-pos"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "しるよしもない",
"lemma": "知る由もな",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is no way to find out what happened.",
"roman": "Nani ga okoru ka shiruyoshimonai.",
"ruby": [
[
"何",
"なに"
],
[
"起",
"お"
],
[
"知",
"し"
],
[
"由",
"よし"
]
],
"text": "何が起こるか知る由もない。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have no way of knowing; to be completely ignorant of"
],
"id": "en-知る由もない-ja-phrase-XnRxI98b"
}
],
"word": "知る由もない"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "知る",
"3": "由",
"4": "も",
"5": "ない",
"t1": "to know",
"t2": "reason"
},
"expansion": "知る (“to know”) + 由 (“reason”) + も + ない",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From 知る (“to know”) + 由 (“reason”) + も + ない.",
"forms": [
{
"form": "知る由もない",
"ruby": [
[
"知",
"し"
],
[
"由",
"よし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "知る由もなかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "しるよしもないかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaikaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "知る由もなく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "しるよしもないく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "知る由もない",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "しるよしもないい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "知る由もない",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "しるよしもないい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "知る由もなけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "しるよしもないけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "知る由もなかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "しるよしもないかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "知る由もなくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "しるよしもないくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaiku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "知る由もなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "しるよしもないかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaikatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "知る由もなくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しるよしもないくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaiku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "知る由もないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しるよしもないいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "知る由もなくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "しるよしもないくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaiku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "知る由もなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "しるよしもないかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaikatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "知る由もなくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しるよしもないくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaiku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "知る由もなくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しるよしもないくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaikute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "知る由もなければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "しるよしもないければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "知る由もなかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "しるよしもないかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaikattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "知る由もなかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しるよしもないかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaikarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "知る由もなく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "しるよしもないく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "知る由もなさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "しるよしもないさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "shiruyoshimonaisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phrase",
"2": "しるよしもない"
},
"expansion": "知(し)る由(よし)もない • (shiruyoshimonai)",
"name": "ja-pos"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "しるよしもない",
"lemma": "知る由もな",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese phrases",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"english": "There is no way to find out what happened.",
"roman": "Nani ga okoru ka shiruyoshimonai.",
"ruby": [
[
"何",
"なに"
],
[
"起",
"お"
],
[
"知",
"し"
],
[
"由",
"よし"
]
],
"text": "何が起こるか知る由もない。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have no way of knowing; to be completely ignorant of"
]
}
],
"word": "知る由もない"
}
Download raw JSONL data for 知る由もない meaning in Japanese (7.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"知る由もない"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "phrase",
"title": "知る由もない",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.