See 真っ直ぐ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 真っ直ぐ meaning in Japanese (11.1kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese_terms_prefixed_with_真っ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "真っ",
"3": "直ぐ",
"sort": "まっすぐ",
"t1": "truly",
"t2": "immediately",
"tr1": "ma'-",
"tr2": "sugu"
},
"expansion": "真っ (ma'-, “truly”) + 直ぐ (sugu, “immediately”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From 真っ (ma'-, “truly”) + 直ぐ (sugu, “immediately”).",
"forms": [
{
"form": "真っ直ぐ",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"直",
"す"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "massugu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "真っ直ぐな",
"roman": "massugu na",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"直",
"す"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "真っ直ぐに",
"roman": "massugu ni",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"直",
"す"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "真っ直ぐだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "まっすぐだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "massugu daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "真っ直ぐで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "まっすぐで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "massugu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "真っ直ぐだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "まっすぐだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "massugu da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "真っ直ぐな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "まっすぐな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "massugu na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "真っ直ぐなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "まっすぐなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "massugu nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "真っ直ぐであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "まっすぐであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "massugu de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "真っ直ぐではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "真っ直ぐじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "まっすぐではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "まっすぐじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "massugu de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "massugu ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "真っ直ぐだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "まっすぐだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "massugu datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "真っ直ぐではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "真っ直ぐじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "まっすぐではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "まっすぐじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "massugu de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "massugu ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "真っ直ぐです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "まっすぐです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "massugu desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "真っ直ぐではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "真っ直ぐじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "まっすぐではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "まっすぐじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "massugu de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "massugu ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "真っ直ぐでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "まっすぐでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "massugu deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "真っ直ぐではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "真っ直ぐじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "まっすぐではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "まっすぐじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "massugu de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "massugu ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "真っ直ぐで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "まっすぐで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "massugu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "真っ直ぐなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "まっすぐなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "massugu nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "真っ直ぐだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "まっすぐだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "massugu dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "真っ直ぐだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "まっすぐだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "massugu darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "真っ直ぐに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "まっすぐに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "massugu ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "真っ直ぐさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "まっすぐさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "massugusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まっすぐ",
"infl": "な"
},
"expansion": "真(ま)っ直(す)ぐ • (massugu) -na (adnominal 真(ま)っ直(す)ぐな (massugu na), adverbial 真(ま)っ直(す)ぐに (massugu ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "まっすぐ",
"lemma": "真っ直ぐ",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I will go straight home today.",
"roman": "Kyō wa massugu kaerimasu.",
"ruby": [
[
"今日",
"きょう"
],
[
"帰",
"かえ"
]
],
"text": "今日はまっすぐ帰ります。"
}
],
"glosses": [
"straight, direct, right"
],
"id": "en-真っ直ぐ-ja-adj-T0xKSksS",
"links": [
[
"straight",
"straight"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"right",
"right"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 71 11 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 88 5 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 60 16 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 真っ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 89 4 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 88 4 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 88 5 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"upright, honest"
],
"id": "en-真っ直ぐ-ja-adj-fS0XMihl",
"links": [
[
"upright",
"upright"
],
[
"honest",
"honest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まっすぐ"
},
{
"ipa": "[ma̠sːɯ̟ᵝɡɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "真っ直ぐ"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese_terms_prefixed_with_真っ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "真っ",
"3": "直ぐ",
"sort": "まっすぐ",
"t1": "truly",
"t2": "immediately",
"tr1": "ma'-",
"tr2": "sugu"
},
"expansion": "真っ (ma'-, “truly”) + 直ぐ (sugu, “immediately”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From 真っ (ma'-, “truly”) + 直ぐ (sugu, “immediately”).",
"forms": [
{
"form": "真っ直ぐ",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"直",
"す"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "massugu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まっすぐ"
},
"expansion": "真(ま)っ直(す)ぐ • (massugu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"straightness"
],
"id": "en-真っ直ぐ-ja-noun-0vECtVZH",
"links": [
[
"straightness",
"straightness"
]
]
},
{
"glosses": [
"honesty"
],
"id": "en-真っ直ぐ-ja-noun-ID4wOlAm",
"links": [
[
"honesty",
"honesty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まっすぐ"
},
{
"ipa": "[ma̠sːɯ̟ᵝɡɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "真っ直ぐ"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms prefixed with 真っ",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives",
"Japanese_terms_prefixed_with_真っ"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "真っ",
"3": "直ぐ",
"sort": "まっすぐ",
"t1": "truly",
"t2": "immediately",
"tr1": "ma'-",
"tr2": "sugu"
},
"expansion": "真っ (ma'-, “truly”) + 直ぐ (sugu, “immediately”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From 真っ (ma'-, “truly”) + 直ぐ (sugu, “immediately”).",
"forms": [
{
"form": "真っ直ぐ",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"直",
"す"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "massugu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "真っ直ぐな",
"roman": "massugu na",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"直",
"す"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "真っ直ぐに",
"roman": "massugu ni",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"直",
"す"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "真っ直ぐだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "まっすぐだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "massugu daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "真っ直ぐで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "まっすぐで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "massugu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "真っ直ぐだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "まっすぐだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "massugu da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "真っ直ぐな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "まっすぐな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "massugu na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "真っ直ぐなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "まっすぐなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "massugu nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "真っ直ぐであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "まっすぐであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "massugu de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "真っ直ぐではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "真っ直ぐじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "まっすぐではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "まっすぐじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "massugu de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "massugu ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "真っ直ぐだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "まっすぐだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "massugu datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "真っ直ぐではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "真っ直ぐじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "まっすぐではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "まっすぐじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "massugu de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "massugu ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "真っ直ぐです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "まっすぐです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "massugu desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "真っ直ぐではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "真っ直ぐじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "まっすぐではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "まっすぐじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "massugu de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "massugu ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "真っ直ぐでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "まっすぐでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "massugu deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "真っ直ぐではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "真っ直ぐじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "まっすぐではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "まっすぐじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "massugu de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "massugu ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "真っ直ぐで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "まっすぐで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "massugu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "真っ直ぐなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "まっすぐなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "massugu nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "真っ直ぐだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "まっすぐだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "massugu dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "真っ直ぐだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "まっすぐだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "massugu darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "真っ直ぐに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "まっすぐに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "massugu ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "真っ直ぐさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "まっすぐさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "massugusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まっすぐ",
"infl": "な"
},
"expansion": "真(ま)っ直(す)ぐ • (massugu) -na (adnominal 真(ま)っ直(す)ぐな (massugu na), adverbial 真(ま)っ直(す)ぐに (massugu ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "まっすぐ",
"lemma": "真っ直ぐ",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I will go straight home today.",
"roman": "Kyō wa massugu kaerimasu.",
"ruby": [
[
"今日",
"きょう"
],
[
"帰",
"かえ"
]
],
"text": "今日はまっすぐ帰ります。"
}
],
"glosses": [
"straight, direct, right"
],
"links": [
[
"straight",
"straight"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"right",
"right"
]
]
},
{
"glosses": [
"upright, honest"
],
"links": [
[
"upright",
"upright"
],
[
"honest",
"honest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まっすぐ"
},
{
"ipa": "[ma̠sːɯ̟ᵝɡɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "真っ直ぐ"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms prefixed with 真っ",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives",
"Japanese_terms_prefixed_with_真っ"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "真っ",
"3": "直ぐ",
"sort": "まっすぐ",
"t1": "truly",
"t2": "immediately",
"tr1": "ma'-",
"tr2": "sugu"
},
"expansion": "真っ (ma'-, “truly”) + 直ぐ (sugu, “immediately”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From 真っ (ma'-, “truly”) + 直ぐ (sugu, “immediately”).",
"forms": [
{
"form": "真っ直ぐ",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"直",
"す"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "massugu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まっすぐ"
},
"expansion": "真(ま)っ直(す)ぐ • (massugu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"straightness"
],
"links": [
[
"straightness",
"straightness"
]
]
},
{
"glosses": [
"honesty"
],
"links": [
[
"honesty",
"honesty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まっすぐ"
},
{
"ipa": "[ma̠sːɯ̟ᵝɡɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "真っ直ぐ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.