"相談事" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "相談",
        "2": "そうだん",
        "3": "事",
        "4": "こと",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "相談(そうだん) (sōdan) + 事(こと) (koto)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "相談事"
      },
      "expansion": "そうたんこと",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koto",
        "2": "goto"
      },
      "expansion": "The koto changes to goto as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 相談(そうだん) (sōdan) + 事(こと) (koto). The koto changes to goto as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "相談事",
      "ruby": [
        [
          "相",
          "そう"
        ],
        [
          "談",
          "だん"
        ],
        [
          "事",
          "ごと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sōdangoto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "saudangoto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "さうだんごと",
      "roman": "saudangoto",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "そうだんごと",
        "hhira": "さうだんごと"
      },
      "expansion": "相(そう)談(だん)事(ごと) • (sōdangoto) ^(←さうだんごと (saudangoto)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "topic that is hard to bring up",
          "roman": "hanashinikui sōdangoto",
          "ruby": [
            [
              "話",
              "はな"
            ],
            [
              "相談事",
              "そうだんごと"
            ]
          ],
          "text": "話しにくい相談事"
        }
      ],
      "glosses": [
        "matter to be discussed"
      ],
      "id": "en-相談事-ja-noun-BZe6eqJM",
      "links": [
        [
          "matter",
          "matter"
        ],
        [
          "discussed",
          "discussed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[so̞ːdã̠ŋɡo̞to̞]"
    }
  ],
  "word": "相談事"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "相談",
        "2": "そうだん",
        "3": "事",
        "4": "こと",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "相談(そうだん) (sōdan) + 事(こと) (koto)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "相談事"
      },
      "expansion": "そうたんこと",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koto",
        "2": "goto"
      },
      "expansion": "The koto changes to goto as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 相談(そうだん) (sōdan) + 事(こと) (koto). The koto changes to goto as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "相談事",
      "ruby": [
        [
          "相",
          "そう"
        ],
        [
          "談",
          "だん"
        ],
        [
          "事",
          "ごと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sōdangoto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "saudangoto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "さうだんごと",
      "roman": "saudangoto",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "そうだんごと",
        "hhira": "さうだんごと"
      },
      "expansion": "相(そう)談(だん)事(ごと) • (sōdangoto) ^(←さうだんごと (saudangoto)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with rendaku",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese terms written with three Han script characters"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "topic that is hard to bring up",
          "roman": "hanashinikui sōdangoto",
          "ruby": [
            [
              "話",
              "はな"
            ],
            [
              "相談事",
              "そうだんごと"
            ]
          ],
          "text": "話しにくい相談事"
        }
      ],
      "glosses": [
        "matter to be discussed"
      ],
      "links": [
        [
          "matter",
          "matter"
        ],
        [
          "discussed",
          "discussed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[so̞ːdã̠ŋɡo̞to̞]"
    }
  ],
  "word": "相談事"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "相談事"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "相談事",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "相談事"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "相談事",
  "trace": ""
}