"目翳" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-",
        "sort": "ひ"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "nocap": "1",
        "sort": "ひ"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese. Derivation unknown. Found in the Wamyō Ruijushō kanji dictionary of 938.\nThe spelling appears to be an example of jukujikun, using the Chinese characters 目 (mù, “eye”) + 翳 (yì, “shade; screen; cataract”).",
  "forms": [
    {
      "form": "目翳",
      "ruby": [
        [
          "目翳",
          "ひ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひ"
      },
      "expansion": "目翳(ひ) • (hi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "sokohi",
          "word": "内障眼"
        },
        {
          "roman": "sokohi",
          "word": "内障"
        },
        {
          "roman": "sokohi",
          "word": "底翳: cloudiness occurring behind the lens"
        },
        {
          "english": "for green cloudiness",
          "word": "within the eyeball: glaucoma"
        },
        {
          "english": "for white cloudiness",
          "word": "cataracts"
        },
        {
          "english": "for black cloudiness",
          "word": "amaurosis"
        },
        {
          "roman": "uwahi",
          "word": "外障眼"
        },
        {
          "roman": "uwahi",
          "word": "上翳: cloudiness occurring in front of the lens: corneal clouding"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cataracts: cloudy aberrations in the eye, ultimately causing blindness"
      ],
      "id": "en-目翳-ja-noun-k0RThUwc",
      "links": [
        [
          "cataracts",
          "cataracts"
        ],
        [
          "cloudy",
          "cloudy"
        ],
        [
          "aberration",
          "aberration"
        ],
        [
          "eye",
          "eye"
        ],
        [
          "blindness",
          "blindness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, possibly obsolete) cataracts: cloudy aberrations in the eye, ultimately causing blindness"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "sokohi",
          "word": "内障眼"
        },
        {
          "roman": "sokohi",
          "word": "内障"
        },
        {
          "roman": "sokohi",
          "word": "内障: cloudiness occurring behind the lens"
        },
        {
          "english": "for green cloudiness",
          "word": "within the eyeball: glaucoma"
        },
        {
          "english": "for white cloudiness",
          "word": "cataracts"
        },
        {
          "english": "for black cloudiness",
          "word": "amaurosis"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "obsolete",
        "possibly"
      ],
      "wikipedia": [
        "Wamyō Ruijushō",
        "ja:大辞林",
        "ja:松村明"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[çi]"
    }
  ],
  "word": "目翳"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "sokohi",
      "word": "内障眼"
    },
    {
      "roman": "sokohi",
      "word": "内障"
    },
    {
      "roman": "sokohi",
      "word": "底翳: cloudiness occurring behind the lens"
    },
    {
      "english": "for green cloudiness",
      "word": "within the eyeball: glaucoma"
    },
    {
      "english": "for white cloudiness",
      "word": "cataracts"
    },
    {
      "english": "for black cloudiness",
      "word": "amaurosis"
    },
    {
      "roman": "uwahi",
      "word": "外障眼"
    },
    {
      "roman": "uwahi",
      "word": "上翳: cloudiness occurring in front of the lens: corneal clouding"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-",
        "sort": "ひ"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "nocap": "1",
        "sort": "ひ"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese. Derivation unknown. Found in the Wamyō Ruijushō kanji dictionary of 938.\nThe spelling appears to be an example of jukujikun, using the Chinese characters 目 (mù, “eye”) + 翳 (yì, “shade; screen; cataract”).",
  "forms": [
    {
      "form": "目翳",
      "ruby": [
        [
          "目翳",
          "ひ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひ"
      },
      "expansion": "目翳(ひ) • (hi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms derived from Old Japanese",
        "Japanese terms inherited from Old Japanese",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with archaic senses",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with obsolete senses",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with unknown etymologies",
        "Japanese terms written with two Han script characters"
      ],
      "glosses": [
        "cataracts: cloudy aberrations in the eye, ultimately causing blindness"
      ],
      "links": [
        [
          "cataracts",
          "cataracts"
        ],
        [
          "cloudy",
          "cloudy"
        ],
        [
          "aberration",
          "aberration"
        ],
        [
          "eye",
          "eye"
        ],
        [
          "blindness",
          "blindness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, possibly obsolete) cataracts: cloudy aberrations in the eye, ultimately causing blindness"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "obsolete",
        "possibly"
      ],
      "wikipedia": [
        "Wamyō Ruijushō",
        "ja:大辞林",
        "ja:松村明"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[çi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sokohi",
      "word": "内障眼"
    },
    {
      "roman": "sokohi",
      "word": "内障"
    },
    {
      "roman": "sokohi",
      "word": "内障: cloudiness occurring behind the lens"
    },
    {
      "english": "for green cloudiness",
      "word": "within the eyeball: glaucoma"
    },
    {
      "english": "for white cloudiness",
      "word": "cataracts"
    },
    {
      "english": "for black cloudiness",
      "word": "amaurosis"
    }
  ],
  "word": "目翳"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "目翳"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "目翳",
  "trace": ""
}