"白タク" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "タクシー",
        "nocap": "1",
        "t": "taxi",
        "tr": "takusī"
      },
      "expansion": "clipping of タクシー (takusī, “taxi”)",
      "name": "clipping"
    },
    {
      "args": {
        "1": "白",
        "2": "しろ",
        "3": "タク",
        "4": "",
        "pos2": "clipping of <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">タクシー</i> (takusī, “taxi”)",
        "t1": "white"
      },
      "expansion": "白(しろ) (shiro, “white”) + タク (taku, clipping of タクシー (takusī, “taxi”))",
      "name": "com-ja"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 白(しろ) (shiro, “white”) + タク (taku, clipping of タクシー (takusī, “taxi”)), from unauthorized taxis' white vehicle plates, which indicate that the car is privately owned.",
  "forms": [
    {
      "form": "白タク",
      "ruby": [
        [
          "白",
          "しろ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shirotaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しろタク"
      },
      "expansion": "白(しろ)タク • (shirotaku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unauthorized taxi; illegal taxi"
      ],
      "id": "en-白タク-ja-noun-oWLVllZu",
      "links": [
        [
          "unauthorized",
          "unauthorized"
        ],
        [
          "taxi",
          "taxi"
        ],
        [
          "illegal",
          "illegal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕiɾo̞ta̠kɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "白タク"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "タクシー",
        "nocap": "1",
        "t": "taxi",
        "tr": "takusī"
      },
      "expansion": "clipping of タクシー (takusī, “taxi”)",
      "name": "clipping"
    },
    {
      "args": {
        "1": "白",
        "2": "しろ",
        "3": "タク",
        "4": "",
        "pos2": "clipping of <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">タクシー</i> (takusī, “taxi”)",
        "t1": "white"
      },
      "expansion": "白(しろ) (shiro, “white”) + タク (taku, clipping of タクシー (takusī, “taxi”))",
      "name": "com-ja"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 白(しろ) (shiro, “white”) + タク (taku, clipping of タクシー (takusī, “taxi”)), from unauthorized taxis' white vehicle plates, which indicate that the car is privately owned.",
  "forms": [
    {
      "form": "白タク",
      "ruby": [
        [
          "白",
          "しろ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shirotaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しろタク"
      },
      "expansion": "白(しろ)タク • (shirotaku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese clippings",
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms with 1 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "unauthorized taxi; illegal taxi"
      ],
      "links": [
        [
          "unauthorized",
          "unauthorized"
        ],
        [
          "taxi",
          "taxi"
        ],
        [
          "illegal",
          "illegal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕiɾo̞ta̠kɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "白タク"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "白タク"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "白タク",
  "trace": ""
}