See 登用 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "登用",
"ruby": [
[
"登",
"とう"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōyō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "とうよう"
},
"expansion": "登(とう)用(よう) • (tōyō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"appointment; assignment; promotion"
],
"id": "en-登用-ja-noun-odd1nkrw",
"links": [
[
"appointment",
"appointment"
],
[
"assignment",
"assignment"
],
[
"promotion",
"promotion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とーよー"
},
{
"ipa": "[to̞ːjo̞ː]"
}
],
"word": "登用"
}
{
"forms": [
{
"form": "登用する",
"ruby": [
[
"登",
"とう"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōyō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "登用し",
"roman": "tōyō shi",
"ruby": [
[
"登",
"とう"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "登用した",
"roman": "tōyō shita",
"ruby": [
[
"登",
"とう"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "登用し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "とうようし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tōyō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "登用する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "とうようする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tōyō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "登用すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "とうようすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tōyō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "登用せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "登用しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "とうようせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "とうようしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "tōyō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "tōyō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "登用される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "とうようされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tōyō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "登用させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "登用さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "とうようさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "とうようさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tōyō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tōyō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "登用できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "とうようできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "tōyō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "登用しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "とうようしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "tōyō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "登用しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "とうようしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tōyō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "登用せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "とうようせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "tōyō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "登用します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "とうようします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "tōyō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "登用した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "とうようした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "tōyō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "登用して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "とうようして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "tōyō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "登用すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "とうようすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "tōyō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"張",
"チャン"
],
[
"成",
"ソン"
],
[
"沢",
"テク"
],
[
"早",
"はや"
],
[
"金",
"キム"
],
[
"日",
"イル"
],
[
"成",
"ソン"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"席",
"せき"
],
[
"金",
"キム"
],
[
"正",
"ジョン"
],
[
"日",
"イル"
],
[
"総",
"そう"
],
[
"書",
"しょ"
],
[
"記",
"き"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"治",
"じ"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"党・国",
"とう・こっ"
],
[
"家",
"か"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"職",
"しょく"
],
[
"位",
"い"
],
[
"登",
"とう"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"席",
"せき"
],
[
"総",
"そう"
],
[
"書",
"しょ"
],
[
"記",
"き"
],
[
"恩",
"おん"
],
[
"恵",
"けい"
],
[
"誰",
"だれ"
],
[
"多",
"おお"
],
[
"受",
"う"
]
],
"text": "2013, Korean Central News Agency, “Traitor Jang Song Thaek Executed”\n張成沢は早くから、金日成主席と金正日総書記の高い政治的信任によって党・国家の責任ある職位に登用され、主席と総書記の恩恵を誰よりも多く受けた。\nChan Son-teku wa hayaku kara, Kimu Iru-son shuseki to Kimu Jon-iru sōshoki no takai seijiteki shinnin ni yotte tō kokka no sekinin aru shokui ni tōyō sare, shuseki to sōshoki no onkei o dare yori mo ōku uketa.\nJang was appointed to responsible posts of the party and state thanks to the deep political trust of President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il and received benevolence from them more than any others from long ago."
}
],
"glosses": [
"to appoint (to a position); to assign (to a post); to promote"
],
"id": "en-登用-ja-verb-pDyzzyfl",
"links": [
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"assign",
"assign"
],
[
"promote",
"promote"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とーよー"
},
{
"ipa": "[to̞ːjo̞ː]"
}
],
"word": "登用"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "登用",
"ruby": [
[
"登",
"とう"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōyō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "とうよう"
},
"expansion": "登(とう)用(よう) • (tōyō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"appointment; assignment; promotion"
],
"links": [
[
"appointment",
"appointment"
],
[
"assignment",
"assignment"
],
[
"promotion",
"promotion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とーよー"
},
{
"ipa": "[to̞ːjo̞ː]"
}
],
"word": "登用"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "登用する",
"ruby": [
[
"登",
"とう"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōyō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "登用し",
"roman": "tōyō shi",
"ruby": [
[
"登",
"とう"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "登用した",
"roman": "tōyō shita",
"ruby": [
[
"登",
"とう"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "登用し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "とうようし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tōyō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "登用する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "とうようする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tōyō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "登用すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "とうようすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tōyō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "登用せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "登用しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "とうようせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "とうようしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "tōyō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "tōyō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "登用される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "とうようされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tōyō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "登用させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "登用さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "とうようさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "とうようさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tōyō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tōyō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "登用できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "とうようできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "tōyō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "登用しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "とうようしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "tōyō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "登用しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "とうようしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tōyō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "登用せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "とうようせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "tōyō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "登用します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "とうようします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "tōyō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "登用した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "とうようした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "tōyō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "登用して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "とうようして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "tōyō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "登用すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "とうようすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "tōyō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"張",
"チャン"
],
[
"成",
"ソン"
],
[
"沢",
"テク"
],
[
"早",
"はや"
],
[
"金",
"キム"
],
[
"日",
"イル"
],
[
"成",
"ソン"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"席",
"せき"
],
[
"金",
"キム"
],
[
"正",
"ジョン"
],
[
"日",
"イル"
],
[
"総",
"そう"
],
[
"書",
"しょ"
],
[
"記",
"き"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"治",
"じ"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"党・国",
"とう・こっ"
],
[
"家",
"か"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"職",
"しょく"
],
[
"位",
"い"
],
[
"登",
"とう"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"席",
"せき"
],
[
"総",
"そう"
],
[
"書",
"しょ"
],
[
"記",
"き"
],
[
"恩",
"おん"
],
[
"恵",
"けい"
],
[
"誰",
"だれ"
],
[
"多",
"おお"
],
[
"受",
"う"
]
],
"text": "2013, Korean Central News Agency, “Traitor Jang Song Thaek Executed”\n張成沢は早くから、金日成主席と金正日総書記の高い政治的信任によって党・国家の責任ある職位に登用され、主席と総書記の恩恵を誰よりも多く受けた。\nChan Son-teku wa hayaku kara, Kimu Iru-son shuseki to Kimu Jon-iru sōshoki no takai seijiteki shinnin ni yotte tō kokka no sekinin aru shokui ni tōyō sare, shuseki to sōshoki no onkei o dare yori mo ōku uketa.\nJang was appointed to responsible posts of the party and state thanks to the deep political trust of President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il and received benevolence from them more than any others from long ago."
}
],
"glosses": [
"to appoint (to a position); to assign (to a post); to promote"
],
"links": [
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"assign",
"assign"
],
[
"promote",
"promote"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とーよー"
},
{
"ipa": "[to̞ːjo̞ː]"
}
],
"word": "登用"
}
Download raw JSONL data for 登用 meaning in Japanese (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"登用"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "登用",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"登用"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "登用",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"登用"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "登用",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"登用"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "登用",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"登用"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "登用",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"登用"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "登用",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"登用"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "登用",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.