"癒す" meaning in Japanese

See 癒す in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ija̠sɨᵝ]
Head templates: {{ja-verb|いやす|tr=trans|type=1}} 癒(いや)す • (iyasu) transitive godan (stem 癒(いや)し (iyashi), past 癒(いや)した (iyashita)) Inflection templates: {{ja-conj-bungo|い.や|4-s}} Forms: 癒す [canonical] (ruby: (いや)), iyasu [romanization], 癒し [stem] (ruby: (いや)), 癒した [past] (ruby: (いや)), no-table-tags [table-tags], 癒さ [error-unrecognized-form], いやさ [error-unrecognized-form], iyasa [error-unrecognized-form], 癒し [error-unrecognized-form], いやし [error-unrecognized-form], iyashi [error-unrecognized-form], 癒す [error-unrecognized-form], いやす [error-unrecognized-form], iyasu [error-unrecognized-form], 癒せ [error-unrecognized-form], いやせ [error-unrecognized-form], iyase [error-unrecognized-form], 癒される [passive], いやされる [passive], iyasareru [passive], 癒させる [causative], 癒さす [causative], いやさせる [causative], いやさす [causative], iyasaseru [causative], iyasasu [causative], 癒せる [potential], いやせる [potential], iyaseru [potential], 癒そう [volitional], いやそう [volitional], iyasō [volitional], 癒さない [negative], いやさない [negative], iyasanai [negative], 癒さず [continuative, negative], いやさず [continuative, negative], iyasazu [continuative, negative], 癒します [formal], いやします [formal], iyashimasu [formal], 癒した [perfective], いやした [perfective], iyashita [perfective], 癒して [conjunctive], いやして [conjunctive], iyashite [conjunctive], 癒せば [conditional, hypothetical], いやせば [conditional, hypothetical], iyaseba [conditional, hypothetical], no-table-tags [table-tags], 癒さ [irrealis, stem], いやさ [irrealis, stem], iyasa [irrealis], 癒し [continuative, stem], いやし [continuative, stem], iyasi [continuative], 癒す [stem, terminative], いやす [stem, terminative], iyasu [terminative], 癒す [attributive, stem], いやす [attributive, stem], iyasu [attributive], 癒せ [realis, stem], いやせ [realis, stem], iyase [realis], 癒せ [imperative, stem], いやせ [imperative, stem], iyase [imperative], 癒さず [negative], いやさず [negative], iyasazu [negative], 癒せど [contrastive], いやせど [contrastive], iyasedo [contrastive], 癒せば [causative], いやせば [causative], iyaseba [causative], 癒さば [conditional], いやさば [conditional], iyasaba [conditional], 癒しき [past], いやしき [past], iyasiki [past], 癒しけり [past], いやしけり [past], iyasikeri [past], 癒しつ [perfect], いやしつ [perfect], iyasitu [perfect], 癒しぬ [perfect], いやしぬ [perfect], iyasinu [perfect], 癒せり [continuative, perfect], 癒したり [continuative, perfect], いやせり [continuative, perfect], いやしたり [continuative, perfect], iyaseri [continuative, perfect], iyasitari [continuative, perfect], 癒さむ [volitional], いやさむ [volitional], iyasamu [volitional]
  1. to cure
    Sense id: en-癒す-ja-verb-t4Xcny6X
  2. to heal a person
    Sense id: en-癒す-ja-verb-QSEkJZ4c Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with manual fragments, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 41 59 Disambiguation of Japanese links with manual fragments: 15 85 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 13 87 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 13 87 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 13 87

Download JSON data for 癒す meaning in Japanese (9.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "癒す",
      "ruby": [
        [
          "癒",
          "いや"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "癒し",
      "roman": "iyashi",
      "ruby": [
        [
          "癒",
          "いや"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "癒した",
      "roman": "iyashita",
      "ruby": [
        [
          "癒",
          "いや"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-su",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "癒さ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いやさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "癒し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いやし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "iyashi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "癒す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いやす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "癒せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いやせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "iyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "癒される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "いやされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "癒させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "癒さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "いやさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "いやさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "癒せる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "いやせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "iyaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "癒そう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "いやそう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "癒さない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いやさない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "癒さず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いやさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "癒します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "いやします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "iyashimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "癒した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "いやした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "iyashita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "癒して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "いやして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "iyashite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "癒せば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "いやせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "iyaseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "癒さ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "いやさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "癒し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "いやし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "癒す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "いやす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "癒す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "いやす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "癒せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "いやせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "iyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "癒せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "いやせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "iyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "癒さず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いやさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "癒せど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "いやせど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "癒せば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "いやせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iyaseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "癒さば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "いやさば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "癒しき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "いやしき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "癒しけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "いやしけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "癒しつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "いやしつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "癒しぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "いやしぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "癒せり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "癒したり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "いやせり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "いやしたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "iyaseri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "癒さむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "いやさむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いやす",
        "tr": "trans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "癒(いや)す • (iyasu) transitive godan (stem 癒(いや)し (iyashi), past 癒(いや)した (iyashita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "い.や",
        "2": "4-s"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to cure a disease",
          "roman": "byōki o iyasu",
          "ruby": [
            [
              "病気",
              "びょうき"
            ],
            [
              "癒",
              "いや"
            ]
          ],
          "text": "病気を癒す"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cure"
      ],
      "id": "en-癒す-ja-verb-t4Xcny6X",
      "links": [
        [
          "cure",
          "cure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hospitals exist to heal casualties.",
          "ref": "1928, 黒島傳治, 氷河",
          "roman": "Byōin wa fushōsha o iyasu tame ni sonzai shiteiru.",
          "ruby": [
            [
              "病院",
              "びょういん"
            ],
            [
              "負傷者",
              "ふしょうしゃ"
            ],
            [
              "癒",
              "いや"
            ],
            [
              "存在",
              "そんざい"
            ]
          ],
          "text": "病院は負傷者を癒すために存在している。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to heal a person"
      ],
      "id": "en-癒す-ja-verb-QSEkJZ4c",
      "links": [
        [
          "heal",
          "heal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いやす"
    },
    {
      "ipa": "[ija̠sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "癒す"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "Japanese transitive verbs",
    "Japanese type 1 verbs",
    "Japanese verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "癒す",
      "ruby": [
        [
          "癒",
          "いや"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "癒し",
      "roman": "iyashi",
      "ruby": [
        [
          "癒",
          "いや"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "癒した",
      "roman": "iyashita",
      "ruby": [
        [
          "癒",
          "いや"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-su",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "癒さ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いやさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "癒し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いやし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "iyashi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "癒す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いやす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "癒せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いやせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "iyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "癒される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "いやされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "癒させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "癒さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "いやさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "いやさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "癒せる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "いやせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "iyaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "癒そう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "いやそう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "癒さない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いやさない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "癒さず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いやさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "癒します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "いやします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "iyashimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "癒した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "いやした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "iyashita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "癒して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "いやして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "iyashite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "癒せば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "いやせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "iyaseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "癒さ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "いやさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "癒し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "いやし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "癒す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "いやす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "癒す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "いやす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "癒せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "いやせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "iyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "癒せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "いやせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "iyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "癒さず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いやさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "癒せど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "いやせど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "癒せば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "いやせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iyaseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "癒さば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "いやさば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "癒しき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "いやしき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "癒しけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "いやしけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "癒しつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "いやしつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "癒しぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "いやしぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "癒せり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "癒したり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "いやせり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "いやしたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "iyaseri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "癒さむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "いやさむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "iyasamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いやす",
        "tr": "trans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "癒(いや)す • (iyasu) transitive godan (stem 癒(いや)し (iyashi), past 癒(いや)した (iyashita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "い.や",
        "2": "4-s"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to cure a disease",
          "roman": "byōki o iyasu",
          "ruby": [
            [
              "病気",
              "びょうき"
            ],
            [
              "癒",
              "いや"
            ]
          ],
          "text": "病気を癒す"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cure"
      ],
      "links": [
        [
          "cure",
          "cure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hospitals exist to heal casualties.",
          "ref": "1928, 黒島傳治, 氷河",
          "roman": "Byōin wa fushōsha o iyasu tame ni sonzai shiteiru.",
          "ruby": [
            [
              "病院",
              "びょういん"
            ],
            [
              "負傷者",
              "ふしょうしゃ"
            ],
            [
              "癒",
              "いや"
            ],
            [
              "存在",
              "そんざい"
            ]
          ],
          "text": "病院は負傷者を癒すために存在している。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to heal a person"
      ],
      "links": [
        [
          "heal",
          "heal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いやす"
    },
    {
      "ipa": "[ija̠sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "癒す"
}
{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "癒す"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "癒す",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "癒す"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "癒す",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "癒す"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "癒す",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "癒す"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "癒す",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "癒す"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "癒す",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "癒す"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "癒す",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "癒す"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "癒す",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.