See 痩せる in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 痩せる meaning in Japanese (7.0kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "futoru",
"sense": "antonym(s) of \"lose weight\"",
"word": "太る"
},
{
"roman": "koeru",
"sense": "antonym(s) of \"lose weight\"",
"word": "肥える"
},
{
"roman": "koeru",
"ruby": [
[
"肥",
"こ"
]
],
"sense": "antonym(s) of \"become barren\"",
"word": "肥える"
}
],
"forms": [
{
"form": "痩せる",
"ruby": [
[
"痩",
"や"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yaseru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "痩せ",
"roman": "yase",
"ruby": [
[
"痩",
"や"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "痩せた",
"roman": "yaseta",
"ruby": [
[
"痩",
"や"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "痩せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "やせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "痩せる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "やせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "痩せれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "やせれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yasere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "痩せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "痩せろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "やせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "やせろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "yaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "yasero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "痩せられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "やせられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yaserareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "痩せさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "痩せさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "やせさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "やせさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yasesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yasesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "痩せられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "痩せれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "やせられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "やせれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "yaserareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yasereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "痩せよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "やせよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yaseyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "痩せない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "痩せぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "痩せん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "やせない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "やせぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "やせん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yasenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yasenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "痩せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "やせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yasezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "痩せます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "やせます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yasemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "痩せた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "やせた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yaseta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "痩せて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "やせて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yasete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "痩せれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "やせれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yasereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "やせる",
"tr": "intrans",
"type": "2"
},
"expansion": "痩(や)せる • (yaseru) intransitive ichidan (stem 痩(や)せ (yase), past 痩(や)せた (yaseta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He'd completely wasted away after only four or five days.",
"ref": "1932, Motojirō Kajii, のんきな患者",
"roman": "Yon go nichi tatsu to mō sukkari yasete shimatta.",
"ruby": [
[
"四",
"よん"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"経",
"た"
],
[
"痩",
"や"
]
],
"text": "四五日経つともうすっかり痩せてしまった。"
}
],
"glosses": [
"to lose weight"
],
"id": "en-痩せる-ja-verb-QVnXH2jr",
"links": [
[
"lose weight",
"lose weight"
]
]
},
{
"glosses": [
"for fertile land to become barren"
],
"id": "en-痩せる-ja-verb-my-h~hfS",
"links": [
[
"fertile",
"fertile"
],
[
"barren",
"barren"
]
]
}
],
"word": "痩せる"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "futoru",
"sense": "antonym(s) of \"lose weight\"",
"word": "太る"
},
{
"roman": "koeru",
"sense": "antonym(s) of \"lose weight\"",
"word": "肥える"
},
{
"roman": "koeru",
"ruby": [
[
"肥",
"こ"
]
],
"sense": "antonym(s) of \"become barren\"",
"word": "肥える"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese type 2 verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "痩せる",
"ruby": [
[
"痩",
"や"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yaseru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "痩せ",
"roman": "yase",
"ruby": [
[
"痩",
"や"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "痩せた",
"roman": "yaseta",
"ruby": [
[
"痩",
"や"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "痩せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "やせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "痩せる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "やせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "痩せれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "やせれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yasere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "痩せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "痩せろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "やせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "やせろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "yaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "yasero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "痩せられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "やせられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yaserareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "痩せさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "痩せさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "やせさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "やせさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yasesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yasesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "痩せられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "痩せれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "やせられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "やせれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "yaserareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yasereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "痩せよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "やせよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yaseyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "痩せない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "痩せぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "痩せん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "やせない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "やせぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "やせん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yasenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yasenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "痩せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "やせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yasezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "痩せます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "やせます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yasemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "痩せた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "やせた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yaseta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "痩せて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "やせて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yasete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "痩せれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "やせれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yasereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "やせる",
"tr": "intrans",
"type": "2"
},
"expansion": "痩(や)せる • (yaseru) intransitive ichidan (stem 痩(や)せ (yase), past 痩(や)せた (yaseta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He'd completely wasted away after only four or five days.",
"ref": "1932, Motojirō Kajii, のんきな患者",
"roman": "Yon go nichi tatsu to mō sukkari yasete shimatta.",
"ruby": [
[
"四",
"よん"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"経",
"た"
],
[
"痩",
"や"
]
],
"text": "四五日経つともうすっかり痩せてしまった。"
}
],
"glosses": [
"to lose weight"
],
"links": [
[
"lose weight",
"lose weight"
]
]
},
{
"glosses": [
"for fertile land to become barren"
],
"links": [
[
"fertile",
"fertile"
],
[
"barren",
"barren"
]
]
}
],
"word": "痩せる"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.