See 番所 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "番所",
"ruby": [
[
"番",
"ばん"
],
[
"所",
"しょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bansho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ばんしょ"
},
"expansion": "番(ばん)所(しょ) • (bansho)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
46
],
[
57,
63
],
[
95,
101
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
],
[
15,
17
],
[
26,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
53
],
[
92,
99
],
[
157,
171
],
[
164,
171
]
],
"english": "From the eighth year of Kan'ei [1631], the guardhouse of Gobu Hashiuchi became the southern station, and Dōban Hashiuchi changed to the newly built northern sentry station, from now at Amesho.",
"ref": "1903, Hōsei ronsan [Compiled legislation], page 1123:",
"roman": "Kan'ei hachi-nen yori Gobu Hashiuchi no bansho wa minami bansho to nari Dōban Hashiuchi e kita bansho arata ni tatsu, koko yori Amesho to naru.",
"ruby": [
[
"寛",
"かん"
],
[
"永",
"えい"
],
[
"八",
"はち"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"吳",
"ご"
],
[
"服",
"ぶ"
],
[
"橋",
"はし"
],
[
"內",
"うち"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"南",
"みなみ"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"堂",
"どう"
],
[
"盤",
"ばん"
],
[
"橋",
"はし"
],
[
"內",
"うち"
],
[
"北",
"きた"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"新",
"あら"
],
[
"建",
"た"
],
[
"是",
"ここ"
],
[
"雨",
"あめ"
],
[
"所",
"しょ"
]
],
"text": "寛永八年より吳服橋內の番所は南番所となり堂盤橋內へ北番所新たに建つ、是より雨所となる。",
"translation": "From the eighth year of Kan'ei [1631], the guardhouse of Gobu Hashiuchi became the southern station, and Dōban Hashiuchi changed to the newly built northern sentry station, from now at Amesho.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"guardhouse, sentry station"
],
"id": "en-番所-ja-noun-GgVHtOZG",
"links": [
[
"guardhouse",
"guardhouse"
],
[
"sentry",
"sentry"
]
],
"wikipedia": [
"ja:番所"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bã̠ɰ̃ɕo̞]"
}
],
"word": "番所"
}
{
"forms": [
{
"form": "番所",
"ruby": [
[
"番",
"ばん"
],
[
"所",
"しょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bansho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ばんしょ"
},
"expansion": "番(ばん)所(しょ) • (bansho)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
46
],
[
57,
63
],
[
95,
101
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
],
[
15,
17
],
[
26,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
53
],
[
92,
99
],
[
157,
171
],
[
164,
171
]
],
"english": "From the eighth year of Kan'ei [1631], the guardhouse of Gobu Hashiuchi became the southern station, and Dōban Hashiuchi changed to the newly built northern sentry station, from now at Amesho.",
"ref": "1903, Hōsei ronsan [Compiled legislation], page 1123:",
"roman": "Kan'ei hachi-nen yori Gobu Hashiuchi no bansho wa minami bansho to nari Dōban Hashiuchi e kita bansho arata ni tatsu, koko yori Amesho to naru.",
"ruby": [
[
"寛",
"かん"
],
[
"永",
"えい"
],
[
"八",
"はち"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"吳",
"ご"
],
[
"服",
"ぶ"
],
[
"橋",
"はし"
],
[
"內",
"うち"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"南",
"みなみ"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"堂",
"どう"
],
[
"盤",
"ばん"
],
[
"橋",
"はし"
],
[
"內",
"うち"
],
[
"北",
"きた"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"新",
"あら"
],
[
"建",
"た"
],
[
"是",
"ここ"
],
[
"雨",
"あめ"
],
[
"所",
"しょ"
]
],
"text": "寛永八年より吳服橋內の番所は南番所となり堂盤橋內へ北番所新たに建つ、是より雨所となる。",
"translation": "From the eighth year of Kan'ei [1631], the guardhouse of Gobu Hashiuchi became the southern station, and Dōban Hashiuchi changed to the newly built northern sentry station, from now at Amesho.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"guardhouse, sentry station"
],
"links": [
[
"guardhouse",
"guardhouse"
],
[
"sentry",
"sentry"
]
],
"wikipedia": [
"ja:番所"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bã̠ɰ̃ɕo̞]"
}
],
"word": "番所"
}
Download raw JSONL data for 番所 meaning in Japanese (2.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"番所"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "番所",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.