See 狩る in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 狩る meaning in Japanese (5.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "狩る",
"ruby": [
[
"狩",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "karu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "狩り",
"roman": "kari",
"ruby": [
[
"狩",
"か"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "狩った",
"roman": "katta",
"ruby": [
[
"狩",
"か"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "狩ら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "から",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "狩り",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "狩る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "karu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "狩れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "狩られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "かられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "karareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "狩らせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "狩らす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "からせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "からす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "karaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "karasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "狩れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "かれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "狩ろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "karō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "狩らない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "からない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "karanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "狩らず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "からず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "karazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "狩ります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "karimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "狩った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "かった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "katta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "狩って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "katte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "狩れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "かれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かる",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "狩(か)る • (karu) transitive godan (stem 狩(か)り (kari), past 狩(か)った (katta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is hunted, but not for the kill. The magic within draws others to its presence.",
"ref": "2015 July 17, “族霊導きの鹿羚羊”, in MAGIC オリジン [MAGIC Origins], Wizards of the Coast",
"roman": "Sore wa karareru ga, korosareru koto wa nai. Sono uchi ni himeru maryoku ga, hoka no monotachi o hikiyoseru no de aru.",
"ruby": [
[
"族",
"ぞく"
],
[
"霊",
"れい"
],
[
"導",
"みちび"
],
[
"鹿",
"しか"
],
[
"羚",
"れい"
],
[
"羊",
"よう"
],
[
"狩",
"か"
],
[
"殺",
"ころ"
],
[
"内",
"うち"
],
[
"秘",
"ひ"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"他",
"ほか"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"引",
"ひ"
],
[
"寄",
"よ"
]
],
"text": "それは狩られるが、殺されることはない。その内に秘める魔力が、他の者たちを引き寄せるのである。"
}
],
"glosses": [
"to hunt"
],
"id": "en-狩る-ja-verb-Di39lovH",
"links": [
[
"hunt",
"hunt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "猟る"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かる"
},
{
"other": "かる"
},
{
"ipa": "[ka̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "狩る"
}
{
"forms": [
{
"form": "狩る",
"ruby": [
[
"狩",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "karu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "狩り",
"roman": "kari",
"ruby": [
[
"狩",
"か"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "狩った",
"roman": "katta",
"ruby": [
[
"狩",
"か"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "狩ら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "から",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "狩り",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "狩る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "karu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "狩れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "狩られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "かられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "karareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "狩らせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "狩らす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "からせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "からす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "karaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "karasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "狩れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "かれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "狩ろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "karō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "狩らない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "からない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "karanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "狩らず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "からず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "karazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "狩ります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "karimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "狩った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "かった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "katta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "狩って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "katte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "狩れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "かれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かる",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "狩(か)る • (karu) transitive godan (stem 狩(か)り (kari), past 狩(か)った (katta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs"
],
"examples": [
{
"english": "It is hunted, but not for the kill. The magic within draws others to its presence.",
"ref": "2015 July 17, “族霊導きの鹿羚羊”, in MAGIC オリジン [MAGIC Origins], Wizards of the Coast",
"roman": "Sore wa karareru ga, korosareru koto wa nai. Sono uchi ni himeru maryoku ga, hoka no monotachi o hikiyoseru no de aru.",
"ruby": [
[
"族",
"ぞく"
],
[
"霊",
"れい"
],
[
"導",
"みちび"
],
[
"鹿",
"しか"
],
[
"羚",
"れい"
],
[
"羊",
"よう"
],
[
"狩",
"か"
],
[
"殺",
"ころ"
],
[
"内",
"うち"
],
[
"秘",
"ひ"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"他",
"ほか"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"引",
"ひ"
],
[
"寄",
"よ"
]
],
"text": "それは狩られるが、殺されることはない。その内に秘める魔力が、他の者たちを引き寄せるのである。"
}
],
"glosses": [
"to hunt"
],
"links": [
[
"hunt",
"hunt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かる"
},
{
"other": "かる"
},
{
"ipa": "[ka̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "猟る"
}
],
"word": "狩る"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"狩る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "狩る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"狩る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "狩る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"狩る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "狩る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"狩る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "狩る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"狩る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "狩る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"狩る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "狩る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"狩る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "狩る",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.