"物価高" meaning in Japanese

See 物価高 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [bɯ̟k̚ka̠da̠ka̠] Forms: 物価高 [canonical] (ruby: (ぶっ), (), (だか)), bukkadaka [romanization]
Head templates: {{ja-noun|ぶっかだか}} 物(ぶっ)価(か)高(だか) • (bukkadaka)
  1. high prices of commodities, high cost of living
{
  "forms": [
    {
      "form": "物価高",
      "ruby": [
        [
          "物",
          "ぶっ"
        ],
        [
          "価",
          "か"
        ],
        [
          "高",
          "だか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bukkadaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ぶっかだか"
      },
      "expansion": "物(ぶっ)価(か)高(だか) • (bukkadaka)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "english": "Rising prices have dramatically changed the lives of the people.",
          "ref": "2025 August 9 (last accessed), 新谷正義 [Masayoshi Shintani], quotee, “第217回国会 衆議院 予算委員会 第22号 令和7年5月12日 [217th Diet, House of Representatives, Budget Committee, No. 22, May 12, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library]:",
          "roman": "Bukkadaka ni yotte, kokumin no seikatsu wa taihen kawatte kite orimasu.",
          "text": "物価高によって、国民の生活は大変変わってきております。",
          "translation": "Rising prices have dramatically changed the lives of the people.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "high prices of commodities, high cost of living"
      ],
      "id": "en-物価高-ja-noun-1mcEjq9N",
      "links": [
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "commodities",
          "commodities"
        ],
        [
          "cost of living",
          "cost of living"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɯ̟k̚ka̠da̠ka̠]"
    }
  ],
  "word": "物価高"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "物価高",
      "ruby": [
        [
          "物",
          "ぶっ"
        ],
        [
          "価",
          "か"
        ],
        [
          "高",
          "だか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bukkadaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ぶっかだか"
      },
      "expansion": "物(ぶっ)価(か)高(だか) • (bukkadaka)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 3 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with quotations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "english": "Rising prices have dramatically changed the lives of the people.",
          "ref": "2025 August 9 (last accessed), 新谷正義 [Masayoshi Shintani], quotee, “第217回国会 衆議院 予算委員会 第22号 令和7年5月12日 [217th Diet, House of Representatives, Budget Committee, No. 22, May 12, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library]:",
          "roman": "Bukkadaka ni yotte, kokumin no seikatsu wa taihen kawatte kite orimasu.",
          "text": "物価高によって、国民の生活は大変変わってきております。",
          "translation": "Rising prices have dramatically changed the lives of the people.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "high prices of commodities, high cost of living"
      ],
      "links": [
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "commodities",
          "commodities"
        ],
        [
          "cost of living",
          "cost of living"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɯ̟k̚ka̠da̠ka̠]"
    }
  ],
  "word": "物価高"
}

Download raw JSONL data for 物価高 meaning in Japanese (2.0kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "物価高"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "物価高",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.