See 版図 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 版図 meaning in Japanese (2.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "版図",
"ruby": [
[
"版",
"はん"
],
[
"図",
"と"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hanto",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fanto",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はんと",
"roman": "fanto",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はんと",
"hhira": "はんと"
},
"expansion": "版(はん)図(と) • (hanto) ^(←はんと (fanto)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Arabs invaded the territory of the Roman Empire in the east, south, and west more extensively than the Germanic people, and the trigger of this invasion from the east was Muhammad (570-632).",
"ref": "1951, Tetsuro Watsuji, Sakoku: Nihon no higeki",
"ruby": [
[
"帝",
"てい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"版",
"はん"
],
[
"図",
"と"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"方",
"ほう"
],
[
"南",
"なん"
],
[
"方",
"ぽう"
],
[
"西",
"せい"
],
[
"方",
"ほう"
],
[
"亘",
"わた"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"以",
"い"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"広",
"ひろ"
],
[
"侵",
"しん"
],
[
"蝕",
"しょく"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"方",
"ほう"
],
[
"侵",
"しん"
],
[
"入",
"にゅう"
],
[
"起",
"き"
],
[
"点",
"てん"
]
],
"text": "ローマ帝国の版図を東方・南方・西方に亘ってゲルマン人以上に広く侵蝕したのはアラビア人であるが、この東方からの侵入の起点はモハメッド（570―632）である。\nRōma Teikoku no hanto o tōhō nanpō seihō ni watatte Geruman-jin ijō ni hiroku shinshoku shita no wa Arabia-jin de aru ga, kono tōhō kara no shinnyū no kiten wa Mohameddo (570―632) de aru."
}
],
"glosses": [
"territory"
],
"id": "en-版図-ja-noun-sIWiJAK~",
"links": [
[
"territory",
"territory"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "領土"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はんと"
},
{
"ipa": "[hã̠nto̞]"
}
],
"word": "版図"
}
{
"forms": [
{
"form": "版図",
"ruby": [
[
"版",
"はん"
],
[
"図",
"と"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hanto",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fanto",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はんと",
"roman": "fanto",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はんと",
"hhira": "はんと"
},
"expansion": "版(はん)図(と) • (hanto) ^(←はんと (fanto)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"examples": [
{
"english": "The Arabs invaded the territory of the Roman Empire in the east, south, and west more extensively than the Germanic people, and the trigger of this invasion from the east was Muhammad (570-632).",
"ref": "1951, Tetsuro Watsuji, Sakoku: Nihon no higeki",
"ruby": [
[
"帝",
"てい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"版",
"はん"
],
[
"図",
"と"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"方",
"ほう"
],
[
"南",
"なん"
],
[
"方",
"ぽう"
],
[
"西",
"せい"
],
[
"方",
"ほう"
],
[
"亘",
"わた"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"以",
"い"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"広",
"ひろ"
],
[
"侵",
"しん"
],
[
"蝕",
"しょく"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"方",
"ほう"
],
[
"侵",
"しん"
],
[
"入",
"にゅう"
],
[
"起",
"き"
],
[
"点",
"てん"
]
],
"text": "ローマ帝国の版図を東方・南方・西方に亘ってゲルマン人以上に広く侵蝕したのはアラビア人であるが、この東方からの侵入の起点はモハメッド（570―632）である。\nRōma Teikoku no hanto o tōhō nanpō seihō ni watatte Geruman-jin ijō ni hiroku shinshoku shita no wa Arabia-jin de aru ga, kono tōhō kara no shinnyū no kiten wa Mohameddo (570―632) de aru."
}
],
"glosses": [
"territory"
],
"links": [
[
"territory",
"territory"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "領土"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はんと"
},
{
"ipa": "[hã̠nto̞]"
}
],
"word": "版図"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"版図"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "版図",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"版図"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "版図",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.