See 煮炊き in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "煮炊き",
"ruby": [
[
"煮",
"に"
],
[
"炊",
"た"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nitaki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "にたき"
},
"expansion": "煮(に)炊(た)き • (nitaki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cooking"
],
"id": "en-煮炊き-ja-noun-gr2B6ksD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɲ̟ita̠kʲi]"
}
],
"word": "煮炊き"
}
{
"forms": [
{
"form": "煮炊きする transitive",
"ruby": [
[
"煮",
"に"
],
[
"炊",
"た"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nitaki suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "煮炊きし",
"roman": "nitaki shi",
"ruby": [
[
"煮",
"に"
],
[
"炊",
"た"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "煮炊きした",
"roman": "nitaki shita",
"ruby": [
[
"煮",
"に"
],
[
"炊",
"た"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "煮炊きし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "にたきし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nitaki shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "煮炊きする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "にたきする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nitaki suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "煮炊きすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "にたきすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nitaki sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "煮炊きせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "煮炊きしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "にたきせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "にたきしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "nitaki seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "nitaki shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "煮炊きされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "にたきされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "nitaki sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "煮炊きさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "煮炊きさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "にたきさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "にたきさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nitaki saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nitaki sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "煮炊きできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "にたきできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "nitaki dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "煮炊きしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "にたきしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "nitaki shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "煮炊きしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "にたきしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "nitaki shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "煮炊きせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "にたきせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "nitaki sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "煮炊きします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "にたきします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "nitaki shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "煮炊きした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "にたきした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "nitaki shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "煮炊きして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "にたきして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "nitaki shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "煮炊きすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "にたきすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "nitaki sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "にたき",
"tr": "both"
},
"expansion": "煮(に)炊(た)きする • (nitaki suru) transitive or intransitive suru (stem 煮(に)炊(た)きし (nitaki shi), past 煮(に)炊(た)きした (nitaki shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
54
]
],
"english": "I think the water we drank, bathed in, and cooked with contained radioactive material.",
"ref": "2025 May 12, 仁比聡平 [Sōhei Nihi], quotee, “第217回国会 参議院 決算委員会 第5号 令和7年5月12日 [217th Diet House of Councilors Settlement Committee No. 5 May 12, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 27 Aug 2025:",
"roman": "Nonda mizu, o-furo no mizu, nitaki shita mizu ni hōshasei busshitsu ga fukumarete ita to omoi masu.",
"text": "飲んだ水、お風呂の水、煮炊きした水に放射性物質が含まれていたと思います。",
"translation": "I think the water we drank, bathed in, and cooked with contained radioactive material.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cook (to prepare food for eating)"
],
"id": "en-煮炊き-ja-verb-Ti4MKMlp",
"links": [
[
"cook",
"cook"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"suru"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɲ̟ita̠kʲi]"
}
],
"word": "煮炊き"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "煮炊き",
"ruby": [
[
"煮",
"に"
],
[
"炊",
"た"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nitaki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "にたき"
},
"expansion": "煮(に)炊(た)き • (nitaki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɲ̟ita̠kʲi]"
}
],
"word": "煮炊き"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "煮炊きする transitive",
"ruby": [
[
"煮",
"に"
],
[
"炊",
"た"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nitaki suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "煮炊きし",
"roman": "nitaki shi",
"ruby": [
[
"煮",
"に"
],
[
"炊",
"た"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "煮炊きした",
"roman": "nitaki shita",
"ruby": [
[
"煮",
"に"
],
[
"炊",
"た"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "煮炊きし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "にたきし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nitaki shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "煮炊きする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "にたきする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nitaki suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "煮炊きすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "にたきすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nitaki sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "煮炊きせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "煮炊きしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "にたきせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "にたきしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "nitaki seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "nitaki shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "煮炊きされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "にたきされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "nitaki sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "煮炊きさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "煮炊きさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "にたきさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "にたきさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nitaki saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nitaki sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "煮炊きできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "にたきできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "nitaki dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "煮炊きしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "にたきしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "nitaki shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "煮炊きしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "にたきしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "nitaki shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "煮炊きせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "にたきせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "nitaki sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "煮炊きします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "にたきします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "nitaki shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "煮炊きした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "にたきした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "nitaki shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "煮炊きして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "にたきして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "nitaki shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "煮炊きすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "にたきすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "nitaki sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "にたき",
"tr": "both"
},
"expansion": "煮(に)炊(た)きする • (nitaki suru) transitive or intransitive suru (stem 煮(に)炊(た)きし (nitaki shi), past 煮(に)炊(た)きした (nitaki shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
54
]
],
"english": "I think the water we drank, bathed in, and cooked with contained radioactive material.",
"ref": "2025 May 12, 仁比聡平 [Sōhei Nihi], quotee, “第217回国会 参議院 決算委員会 第5号 令和7年5月12日 [217th Diet House of Councilors Settlement Committee No. 5 May 12, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 27 Aug 2025:",
"roman": "Nonda mizu, o-furo no mizu, nitaki shita mizu ni hōshasei busshitsu ga fukumarete ita to omoi masu.",
"text": "飲んだ水、お風呂の水、煮炊きした水に放射性物質が含まれていたと思います。",
"translation": "I think the water we drank, bathed in, and cooked with contained radioactive material.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cook (to prepare food for eating)"
],
"links": [
[
"cook",
"cook"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"suru"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɲ̟ita̠kʲi]"
}
],
"word": "煮炊き"
}
Download raw JSONL data for 煮炊き meaning in Japanese (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.