See 無理やり in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 無理やり meaning in Japanese (1.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "無理やり",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"理",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muriyari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "むりやり"
},
"expansion": "無(む)理(り)やり • (muriyari)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I forced myself to crawl out and eventually found myself in an inhabited place.",
"ref": "1905–06, Natsume Sōseki, I Am a Cat (text here)",
"roman": "Soko o gaman shite muriyari ni hatte iku to yōyaku no koto de nantonaku ningen-kusai tokoro e detta.",
"ruby": [
[
"我",
"が"
],
[
"慢",
"まん"
],
[
"無",
"む"
],
[
"理",
"り"
],
[
"這",
"は"
],
[
"行",
"い"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"何",
"なん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"間",
"げん"
],
[
"臭",
"くさ"
],
[
"所",
"ところ"
],
[
"出",
"でっ"
]
],
"text": "そこを我慢して無理やりに這って行くとようやくの事で何となく人間臭い所へ出た。"
}
],
"glosses": [
"forcibly, by force"
],
"id": "en-無理やり-ja-adv-wxffjeyc",
"links": [
[
"forcibly",
"forcibly"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "shiite",
"ruby": [
[
"強",
"し"
]
],
"word": "強いて"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɯ̟ᵝɾʲija̠ɾʲi]"
}
],
"word": "無理やり"
}
{
"forms": [
{
"form": "無理やり",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"理",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muriyari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "むりやり"
},
"expansion": "無(む)理(り)やり • (muriyari)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"examples": [
{
"english": "I forced myself to crawl out and eventually found myself in an inhabited place.",
"ref": "1905–06, Natsume Sōseki, I Am a Cat (text here)",
"roman": "Soko o gaman shite muriyari ni hatte iku to yōyaku no koto de nantonaku ningen-kusai tokoro e detta.",
"ruby": [
[
"我",
"が"
],
[
"慢",
"まん"
],
[
"無",
"む"
],
[
"理",
"り"
],
[
"這",
"は"
],
[
"行",
"い"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"何",
"なん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"間",
"げん"
],
[
"臭",
"くさ"
],
[
"所",
"ところ"
],
[
"出",
"でっ"
]
],
"text": "そこを我慢して無理やりに這って行くとようやくの事で何となく人間臭い所へ出た。"
}
],
"glosses": [
"forcibly, by force"
],
"links": [
[
"forcibly",
"forcibly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɯ̟ᵝɾʲija̠ɾʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shiite",
"ruby": [
[
"強",
"し"
]
],
"word": "強いて"
}
],
"word": "無理やり"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"無理やり"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adverb",
"title": "無理やり",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.