"烏帽子鯛" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "烏帽子",
        "2": "えぼし",
        "3": "鯛",
        "4": "たい",
        "t1": "black-lacquered cap",
        "t2": "sea bream"
      },
      "expansion": "烏帽子(えぼし) (eboshi, “black-lacquered cap”) + 鯛(たい) (tai, “sea bream”)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "烏帽子鯛"
      },
      "expansion": "えほしたい",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tai",
        "2": "dai"
      },
      "expansion": "The tai changes to dai as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "烏帽子(えぼし) (eboshi, “black-lacquered cap”) + 鯛(たい) (tai, “sea bream”). The tai changes to dai as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "烏帽子鯛",
      "ruby": [
        [
          "烏",
          "え"
        ],
        [
          "帽",
          "ぼ"
        ],
        [
          "子",
          "し"
        ],
        [
          "鯛",
          "だい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "烏帽子鯛",
      "ruby": [
        [
          "烏帽子鯛",
          "エボシダイ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "eboshidai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "えぼしだい",
        "2": "エボシダイ"
      },
      "expansion": "烏(え)帽(ぼ)子(し)鯛(だい) or 烏帽子鯛(エボシダイ) • (eboshidai)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 4 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Stromateoid fish",
          "orig": "ja:Stromateoid fish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a man-of-war fish"
      ],
      "id": "en-烏帽子鯛-ja-noun-fLg4ywqp",
      "wikipedia": [
        "ja:エボシダイ"
      ]
    }
  ],
  "word": "烏帽子鯛"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "烏帽子",
        "2": "えぼし",
        "3": "鯛",
        "4": "たい",
        "t1": "black-lacquered cap",
        "t2": "sea bream"
      },
      "expansion": "烏帽子(えぼし) (eboshi, “black-lacquered cap”) + 鯛(たい) (tai, “sea bream”)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "烏帽子鯛"
      },
      "expansion": "えほしたい",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tai",
        "2": "dai"
      },
      "expansion": "The tai changes to dai as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "烏帽子(えぼし) (eboshi, “black-lacquered cap”) + 鯛(たい) (tai, “sea bream”). The tai changes to dai as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "烏帽子鯛",
      "ruby": [
        [
          "烏",
          "え"
        ],
        [
          "帽",
          "ぼ"
        ],
        [
          "子",
          "し"
        ],
        [
          "鯛",
          "だい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "烏帽子鯛",
      "ruby": [
        [
          "烏帽子鯛",
          "エボシダイ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "eboshidai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "えぼしだい",
        "2": "エボシダイ"
      },
      "expansion": "烏(え)帽(ぼ)子(し)鯛(だい) or 烏帽子鯛(エボシダイ) • (eboshidai)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with 4 kanji",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with rendaku",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ja:Stromateoid fish"
      ],
      "glosses": [
        "a man-of-war fish"
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:エボシダイ"
      ]
    }
  ],
  "word": "烏帽子鯛"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "烏帽子鯛"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "烏帽子鯛",
  "trace": ""
}