See 炭素税 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "炭素税",
"ruby": [
[
"炭",
"たん"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"税",
"ぜい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tansozei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たんそぜい"
},
"expansion": "炭(たん)素(そ)税(ぜい) • (tansozei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
40
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
51,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"english": "In Finland, the world’s first carbon tax was introduced in 1990.",
"ref": "2017 July 1, [Japan] Ministry of the Environment, “Sho gaikoku ni okeru tansozei nado no dōnyū shōkyō [Circumstances around the introduction of carbon taxes in various foreign countries]”, in Kankyōshō (PDF):",
"roman": "Finrando wa, senkyūhyakukyūjū-nen ni sekaihatsu no tansozei o dōnyū.",
"ruby": [
[
"1990",
"せんきゅうひゃくきゅうじゅう"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"初",
"はつ"
],
[
"炭",
"たん"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"税",
"ぜい"
],
[
"導",
"どう"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"text": "フィンランドは、1990年に世界初の炭素税を導入。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
44
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
33,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"english": "In this country in 2012 a kind of carbon tax was introduced to prevent carbon dioxide (CO₂) emissions by levying proportional taxes on importers of fossil fuels such as oil or natural gas as a measure against global warming (warming tax).",
"ref": "2021 March 1, “‘Tansozei’ honkaku dōnyū o kankyōshō kentō, zeiritsu o dankai-teki ni hikiage e [Ministry of the Environment considering introduction of a ‘carbon tax’, with gradually increasing rate]”, in Yomiuri Shimbun:",
"roman": "Kokunai de wa nisenjūni-nen kara tansozei no isshu toshite nisankatanso (shīōtsū) haishutsu ryō ni ōjite gen'yu ya gasu nado no kaseki nenryō no yunyū gyōshara ni kazei suru chikyū ondanka taisaku zei (ontaizei) o dōnyū shite-iru.",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"2012",
"にせんじゅうに"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"炭",
"たん"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"税",
"ぜい"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"種",
"しゅ"
],
[
"二",
"に"
],
[
"酸",
"さん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"炭",
"たん"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"Ｃ",
"シー"
],
[
"Ｏ",
"オー"
],
[
"２",
"ツー"
],
[
"排",
"はい"
],
[
"出",
"しゅつ"
],
[
"量",
"りょう"
],
[
"応",
"おう"
],
[
"原",
"げん"
],
[
"油",
"ゆ"
],
[
"化",
"か"
],
[
"石",
"せき"
],
[
"燃",
"ねん"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"輸",
"ゆ"
],
[
"入",
"にゅう"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"課",
"か"
],
[
"税",
"ぜい"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"温",
"おん"
],
[
"暖",
"だん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"策",
"さく"
],
[
"税",
"ぜい"
],
[
"温",
"おん"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"税",
"ぜい"
],
[
"導",
"どう"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"text": "国内では2012年から炭素税の一種として二酸化炭素（ＣＯ２）排出量に応じて原油やガスなどの化石燃料の輸入業者らに課税する地球温暖化対策税（温対税）を導入している。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"carbon tax (a tax on fossil fuels to discourage production of carbon dioxide)"
],
"id": "en-炭素税-ja-noun-1eouQQqV",
"links": [
[
"carbon tax",
"carbon tax"
],
[
"tax",
"tax#English"
],
[
"fossil fuel",
"fossil fuel#English"
],
[
"carbon dioxide",
"carbon dioxide#English"
]
],
"wikipedia": [
"ja:炭素税"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tã̠ɰ̃so̞ze̞ː]"
}
],
"word": "炭素税"
}
{
"forms": [
{
"form": "炭素税",
"ruby": [
[
"炭",
"たん"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"税",
"ぜい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tansozei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たんそぜい"
},
"expansion": "炭(たん)素(そ)税(ぜい) • (tansozei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
40
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
51,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"english": "In Finland, the world’s first carbon tax was introduced in 1990.",
"ref": "2017 July 1, [Japan] Ministry of the Environment, “Sho gaikoku ni okeru tansozei nado no dōnyū shōkyō [Circumstances around the introduction of carbon taxes in various foreign countries]”, in Kankyōshō (PDF):",
"roman": "Finrando wa, senkyūhyakukyūjū-nen ni sekaihatsu no tansozei o dōnyū.",
"ruby": [
[
"1990",
"せんきゅうひゃくきゅうじゅう"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"初",
"はつ"
],
[
"炭",
"たん"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"税",
"ぜい"
],
[
"導",
"どう"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"text": "フィンランドは、1990年に世界初の炭素税を導入。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
44
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
33,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"english": "In this country in 2012 a kind of carbon tax was introduced to prevent carbon dioxide (CO₂) emissions by levying proportional taxes on importers of fossil fuels such as oil or natural gas as a measure against global warming (warming tax).",
"ref": "2021 March 1, “‘Tansozei’ honkaku dōnyū o kankyōshō kentō, zeiritsu o dankai-teki ni hikiage e [Ministry of the Environment considering introduction of a ‘carbon tax’, with gradually increasing rate]”, in Yomiuri Shimbun:",
"roman": "Kokunai de wa nisenjūni-nen kara tansozei no isshu toshite nisankatanso (shīōtsū) haishutsu ryō ni ōjite gen'yu ya gasu nado no kaseki nenryō no yunyū gyōshara ni kazei suru chikyū ondanka taisaku zei (ontaizei) o dōnyū shite-iru.",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"2012",
"にせんじゅうに"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"炭",
"たん"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"税",
"ぜい"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"種",
"しゅ"
],
[
"二",
"に"
],
[
"酸",
"さん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"炭",
"たん"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"Ｃ",
"シー"
],
[
"Ｏ",
"オー"
],
[
"２",
"ツー"
],
[
"排",
"はい"
],
[
"出",
"しゅつ"
],
[
"量",
"りょう"
],
[
"応",
"おう"
],
[
"原",
"げん"
],
[
"油",
"ゆ"
],
[
"化",
"か"
],
[
"石",
"せき"
],
[
"燃",
"ねん"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"輸",
"ゆ"
],
[
"入",
"にゅう"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"課",
"か"
],
[
"税",
"ぜい"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"温",
"おん"
],
[
"暖",
"だん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"策",
"さく"
],
[
"税",
"ぜい"
],
[
"温",
"おん"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"税",
"ぜい"
],
[
"導",
"どう"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"text": "国内では2012年から炭素税の一種として二酸化炭素（ＣＯ２）排出量に応じて原油やガスなどの化石燃料の輸入業者らに課税する地球温暖化対策税（温対税）を導入している。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"carbon tax (a tax on fossil fuels to discourage production of carbon dioxide)"
],
"links": [
[
"carbon tax",
"carbon tax"
],
[
"tax",
"tax#English"
],
[
"fossil fuel",
"fossil fuel#English"
],
[
"carbon dioxide",
"carbon dioxide#English"
]
],
"wikipedia": [
"ja:炭素税"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tã̠ɰ̃so̞ze̞ː]"
}
],
"word": "炭素税"
}
Download raw JSONL data for 炭素税 meaning in Japanese (4.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"炭素税"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "炭素税",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.